http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/ Фанифики по фильмам и сериалам! ru-ru Thu, 10 Jun 2010 17:52:49 +0400 MyBB/mybb.ru http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=17#p17 <p>Детство это вовсе не период с рождения до определенного возраста,</p> <p>Просто однажды,</p> <p>Ребенок вырастает, и забывает детские забавы.</p> <p>Детство — это королевство, где никто не умирает.</p> <p>&#160; &#160; Эдна Сент-Винсент Миллей<br /><br /></p> <p>Книга 1. Белла<br /><br /><br /></p> <p>Пролог</p> <p>Быть при смерти — для меня не в новинку, и все равно это не те впечатления, к которым можно когда-нибудь привыкнуть.</p> <p>Казалось странной неизбежностью, что мне снова грозит смерть.</p> <p>Словно несчастья отметили меня, я убегаю от них, а они догоняют и снова возвращаются ко мне.</p> <p>Все же, в этот раз все иначе.</p> <p>Можешь бежать от того, чего ты боишься, можешь сражаться с тем, кого ненавидишь. Все мои действия были направлены против <br />убийц, против враждебных чудовищ.</p> <p>Если ты любишь своего убийцу — выбора нет.</p> <p>Нельзя бежать, нельзя сражаться.<br /><br /></p> <p>Глава 1</p> <p>Обрученные</p> <p>«Никто не пялится на тебя» — уговаривала я себя. — «Никто не пялится. Никто не пялится. Никто не пялится».</p> <p>Но я не умею врать, тем более самой себе. Лишний раз убедилась.</p> <p>Пока я ждала, когда загорится зеленый свет, меня угораздило, посмотреть на право. В своей машине, миссис Вебер, всем телом<br /> развернулась в мою сторону. Я встретилась с ней взглядом и поспешно отвернулась. Почему она не отвела глаза и нисколько не<br /> смутилась? Так открыто, разглядывать людей — это ведь грубость или я ошибаюсь? Меня можно так, без всякого смущения,<br /> рассматривать?</p> <p>Только потом вспомнила, что стекла в моей машине тонированные, и миссис Вебер даже не знает, что внутри нахожусь именно я,<br /> и что я тоже смотрю на не. Я попыталась успокоиться, ведь на самом деле она смотрела не на меня, а на машину.</p> <p>Мою машину. Вздох.</p> <p>Я посмотрела налево и застонала. Два пешехода замерли на тротуаре, так засмотрелись, что забыли перейти дорогу. Позади них, <br />за стеклянной витриной своей маленькой сувенирной лавки, разинув рот стоял мистер Маршалл. Хорошо хоть носом не прижался к<br /> стеклу. Пока что.</p> <p>Зажегся зеленый сигнал светофора, и, желая поскорее сбежать, я нажала на газ. В моем старом «шевроле» пришлось бы долго <br />мучить педаль, чтобы заставить машину двигаться.</p> <p>Двигатель зарычал, словно пантера на охоте, машина рванула вперед с такой скоростью, что меня вжало в черную кожаную обивку<br /> водительского сидения, а мой желудок распластался где-то у позвоночника.</p> <p>Я недовольно выдохнула после торможения. Сохраняя спокойствие, я легко надавила педаль тормоза. Но все равно, вместо того<br /> чтобы лишь сбавить скорость, машина, покачнувшись, остановилась на полном ходу.</p> <p>Посмотреть, как среагировали окружающие у меня не было сил. Теперь, если у кого-то раньше и были сомнения по поводу личности <br />водителя, все стало яснее ясного. Я едва-едва, кончиком туфли, тронула газ и машина снова рванула вперед.</p> <p>Мне удалось достичь своей цели — бензоколонки. Если бы мне не нужно было заправить машину, я бы вообще в город не вылезла.<br /> В последнее время мне приходится жить без много чего, к примеру, я обхожусь без «Поп-тартс» и шнурков, лишь бы только не <br />появляться в общественных местах.</p> <p>Я торопливо, словно на гонках, открыла заслонку, свинтила крышку, расплатилась кредиткой, и вот уже наполняю бензобак. <br />Понятно дело, с цифрами на экране я ничего поделать не могла, их ускорить — не в моих силах. А они, будто специально мне<br /> на зло, двигались очень медленно.</p> <p>День был пасмурный — обычная дождливая морось в городке Форкс, штат Вашингтон — но мне казалось, что свет сконцентрировался <br />на моем обручальном кольце. Сейчас, когда я чувствую спиной взгляды, кольцо на левой руке словно мерцающий неоновый<br /> указатель вещало: «Смотри на меня, смотри на меня».</p> <p>Глупо было заниматься таким самобичеванием, я знаю. Разве важно, что думают и говорят про мою помолвку люди, исключение <br />только мои мама и папа? Про мою новую машину? Про мое загадочное поступление в колледж «Лиги плюща»? Про блестящую черную <br />кредитку, в данный момент мне казалось, что она прожигает задний карман?</p> <p>— Ага, наплевать, что они думают, — пробормотала я себе под нос.</p> <p>— Хм, мисс? — произнес мужской голос.</p> <p>Я обернулась и лучше бы я этого не делала.</p> <p>Двое мужчин стояли рядом с дорогим «универсалом», на крыше которого были привязаны байдарки. Они не смотрели на меня, они<br /> затаив дыхание, смотрели на мою машину.</p> <p>Мне было все равно, что за марки машина у меня. Им было не наплевать. Я гордилась тем, что вообще понимала разницу между <br />«тойтой», «фордом» и «шевроле». Моя машина — черная блестящая, с округлыми линиями, просто прекрасная, для меня была лишь <br />средством передвижения и ничем особенным не была.</p> <p>— Простите за беспокойство, но не могли бы вы назвать модель вашей машины? — спросил высокий.</p> <p>— Э-э, вроде как, «мерседес»?</p> <p>— Это понятно, — вежливо ответил он, пока его друг закатил глаза, услышав мой ответ.</p> <p>— Я знаю. Просто интересно, неужели это… вы водите «мерседес — гардиан»? — мужчина произнес название с уважением. Наверно <br />они нашли бы общий язык с Эдвардом, с моим… моим женихом (как ни прячься, но свадьба буквально через несколько дней). — Их <br />даже в Европе пока не продают, — продолжал мой собеседник. — И вот тут мы встречаем именно такой.</p> <p>Он оглядел мою машину — по мне, так совершенно обыкновенный «мерседес» типа седан, но я ведь ничего не понимаю в машинах.<br /> Я обдумывала причины своих проблемы с употреблением слов типа — жених, свадьба, муж и т. д.</p> <p>Все вместе они просто не укладывалось в моей голове.</p> <p>Ведь, меня вырастили в страхе перед пышными белыми платьями и букетами. Но на самом деле, я просто не могла примириться с <br />этим степенным, почтенным, унылым словом — муж, для Эдварда. Все равно, что архангела сажать за бухгалтерский стол, я не<br /> могла представить его в столь банальной для себя роли.</p> <p>Как обычно, стоило мне подумать об Эдварде, и меня тут же уносило вихрем фантазий.</p> <p>Незнакомец откашлялся, пытаясь привлечь мое внимание, он все еще ждал ответ о модели машины.</p> <p>— Не знаю, — честно призналась я.</p> <p>— Не возражаете, если я сфотографируюсь рядом с машиной?</p> <p>Секунду до меня доходил смысл его вопроса.</p> <p>— Серьезно? Вы хотите сфотографироваться у моей машины?</p> <p>— Конечно — никто мне не поверит, если у меня не будет доказательств.</p> <p>— М-м. Хорошо. Фотографируйтесь.</p> <p>Я быстро отложила шланг и заползла на водительское сидение, а энтузиаст в это время достал из рюкзака профессиональную, как<br /> мне показалось, фотокамеру. Он со своим товарищем принялись позировать спереди и сзади моей машины.</p> <p>— Хочу свой грузовик назад. — прохныкала я.</p> <p>Кого-то очень, очень устроило — слишком подозрительно устроило — что мой грузовик тяжело исторг последний вздох, как раз <br />через несколько недель после того как Эдвард и я заключили наш не взаимовыгодный компромисс. Одним из пунктов договора было <br />то, что я не буду против если Эдвард заменит мою старую машину, когда та совсем умрет. Эдвард клялся, что все произошло так<br /> как и ожидалось и вовсе не по его вине, грузовик пожил свое (долгую и интересную жизнь) и помер естественной смертью. Это <br />слова Эдварда. Я, конечно же, не собиралась проверять его рассказ или пытаться воскресить грузовик своими силами. Мой <br />любимый механик — я резко и холодно оборвала эту мысль, не позволяя ей превратиться в законченное утверждение. Вместо <br />этого, я прислушалась к приглушенным стенами голосам снаружи.</p> <p>— … в онлайн видео ее из огнемета, так даже краска не облупилась.</p> <p>— Еще бы! Эту малышку хоть танком дави. Такие машины для местных не производят. Она больше подходит для ближневосточных<br /> дипломатов, оружейных баронов и нарко-королей.</p> <p>— Думаешь, она из таких? — тихо переспросил коротышка. Я пригнулась.</p> <p>— Ха, — ответил тот, что повыше. — Все возможно. Представить не могу, зачем кому-то понадобилось стекла защищающие от<br /> прямого попадания ракеты и почти 2 тонны брони на машине. Наверное, направляется куда-то в опасные места.</p> <p>Броня. Две тонны брони. И защита от прямого ракетного попадания? Прелестно. Куда пропали обычные — пуленепробиваемые стекла?</p> <p>Ну, хоть немного смысла во всем этом было — если у вас странное чувство юмора.</p> <p>Не то чтобы я не предвидела, что Эдвард выжмет по максимуму из нашей с ним сделки, я прекрасно понимала, он даст мне <br />гораздо больше, чем я могу отдать взамен. Я согласилась, что он заменит мой грузовик, когда тот совсем умрет, даже не <br />ожидая, что этот момент наступит так скоро. Когда мне пришлось признать, что мой грузовик превратился в неподвижный <br />памятник классическому «шевроле» рядом с домом, я знала, что его идея заменить — нужна была чтобы смутить меня. Мне <br />пришлось пережить постоянные взгляды и пересуды. По поводу этого всего я оказалась права. Но даже в самых страшных кошмарах,<br /> я не предвидела, что он подарит мне две машины.</p> <p>Машин «до». Он сказал, что взял ее в кредит и что вернет ее после свадьбы. Что за ерунда?</p> <p>До сегодняшнего дня я не понимала, в чем тут был смысл.</p> <p>Ха-ха. Потому что я хрупкий человечек и склонна ко всяким аварийным случайностям, понятное дело, мне нужна была <br />противотанковая машина. Весело. Уверена, он и его братцы еще долго ржали за моей спиной.</p> <p>«Или может, всего лишь намек на „может“, — нашептывал мне тихий внутренний голос. — это не шутка, глупенькая. Может он на<br /> самом деле просто переживает».</p> <p>Эдвард не в первый раз слишком буквально относился к моей защите.</p> <p>Я вздохнула.</p> <p>Машину «после», я еще не видела. Она была спрятана под покрывалом в самом дальнем углу гаража Калленов. Знаю, что многие<br /> уже подглядели бы, но я не хотела знать.</p> <p>На той машине, наверное, не будет брони, после медового месяца она мне уже не будет нужна. Я очень ждала, когда стану <br />практически неуязвима. Стать членом семьи Калленов это не только дорогие машины и кредитные карты, но еще нечто гораздо <br />лучше.</p> <p>— Эй, — прокричал высокий, мне в стекло. — Мы закончили. Большое спасибо!</p> <p>— Не за что, — ответила я, и сосредоточенно завела машину и нажала педаль — нежно-нежно — вниз…</p> <p>Не важно, сколько раз я проезжала по знакомой дороге, все никак не могу перестать замечать смытые дождем объявления. Каждое,<br /> приклеенная к столбу или дорожному знаку, была снова пощечина. Заслуженная пощечина.</p> <p>Я снова погрузилась в думы, от которых меня так резко прервали раньше. На этой дороге невозможно было от них удержаться. <br />Только не там, где картинка с моим любимым механиком появлялась с регулярными интервалами.</p> <p>Мой лучший друг. Мой Джейкоб.</p> <p>«ВЫ ВИДЕЛИ ЭТОГО МАЛЬЧИКА?» — эти объявления вовсе не отец Джейкоба придумал. Это мой папа, Чарли, напечатал их и расклеил<br /> по всему городу. И не только в Форкс, но и в Порт Анжелес, и в Секьюим и Хокьюим, и в Абердине и в каждом городе <br />Олимпийского полуострова…</p> <p>В каждом полицейском участке весело это объявление, папа позаботился. В его участке была целая доска для сведений о Джейкобе.<br /> К папиному разочарованию и расстройству, доска была почти пуста.</p> <p>Больше всего мой отец расстраивался не из-за отсутствия информации о Джейкобе. Его расстраивал его лучший друг и отец <br />Джейкоба Билли.</p> <p>Билли не пытался искать своего шестнадцатилетнего «беглеца». Билли отказывался лепить объявления в Ла Пуш, в резервации <br />на берегу, в доме Джейкоба. Когда сбежал Джейкоб, он словно расписался в собственном бессилии, будто ничего не мог поделать.<br /> По его словам:</p> <p>— Джейкоб уже взрослый. Он вернется, если захочет.</p> <p>И папа злился на меня, что я приняла сторону Билли.</p> <p>Я тоже не стала клеить объявления. Потому что и я и Билли примерно знали, где находится сейчас Джейкоб, и знали, что никто <br />не видел этого «мальчика».</p> <p>Объявления, снова вызвали большой ком в горле, привычные слезы в глазах, и я была рада, что Эдвард в эту субботу охотился. <br />Если он увидел бы мою реакцию, он почувствовал бы себя ужасно.</p> <p>Конечно, в субботе были недостатки. Я медленно повернула на нашу улицу, и увидела, что папина машину уже на месте. Сегодня <br />он снова пропустил рыбалку.</p> <p>Значит, позвонить из дома я не смогу. Но позвонить было просто необходимо…</p> <p>Я припарковала машину около «скульптуры» своему «шевроле» и достала из бардачка мобильный телефон, который на всякий случай <br />дал мне Эдвард. Я набрала номер, на всякий случай, держа палец на кнопке «отбой». Просто так, на всякий случай.</p> <p>— Алло? — ответил Сэт Клирвотер, и я вздохнула с облегчением. Я слишком трусила, чтобы разговаривать с его старшей сестрой<br /> Леа. В ее устах фраза «откушу тебе голову», не была художественным приукрашиванием.</p> <p>— Привет, Сэт. Это Белла.</p> <p>— О, здорова, Белла! Ты как?</p> <p>«Ужасно. Жду, что ты меня успокоишь» — пронеслось в моей голове.</p> <p>— Отлично.</p> <p>— Хочешь узнать новости?</p> <p>— Ты ясновидящий.</p> <p>— Ерунда. Я не Элис — ты предсказуема, — пошутил он. Среди Квильютской стаи, в Ла Пуш, только Сэт мог так спокойно упоминать<br /> имя кого-то из Калленов, никто из вервольфов не мог шутить про мою всевидящую золовку.</p> <p>— Я знаю. — минута молчания. — Как он?</p> <p>Сэт вздохнул.</p> <p>— Как обычно. Не разговаривает, хотя мы знаем, что он нас слышит. Знаешь, он старается не думать, как человек. Следует <br />инстинктам.</p> <p>— Ты знаешь, где он сейчас?</p> <p>— Где-то в северной части Канады. Конкретнее сказать не могу. Он не обращает внимание на государственные границы.</p> <p>— Ни намека на его…</p> <p>— Нет, он не вернется, Белла. Прости.</p> <p>Я сглотнула.</p> <p>— Окей, Сет. Понятно. Я очень хочу, чтобы он вернулся.</p> <p>— Ага. Все мы тут хотим.</p> <p>— Спасибо, что рассказываешь, Сэт. Знаю, что остальные не очень довольны этим.</p> <p>— Ну, скажем, они не самые большие твои поклонники, — весело согласился он. — Фигня это, как я думаю. Джейкоб сделал свой <br />выбор, а ты сделала свой. Джейк не в восторге от их настроений. Правда, он не слишком рад и тому, что ты интересуешься им.</p> <p>Я задержала дыхание.</p> <p>— Я думала, он с тобой не разговаривает?</p> <p>— Он не может скрыть свои чувства от нас. Хотя и старается.</p> <p>Значит, Джейкоб знает, что я переживаю. Не уверена в своих чувствах по этому поводу. Ну что ж, пусть он хоть знает, что я<br /> не забыла его окончательно. Наверное, он думал, что я способна на такое — с глаз долой из сердца вон.</p> <p>— Надеюсь, я увижу тебя на … свадьбе, — сказала я, чуть скрипнув зубами на последнем слове.</p> <p>— Ага, я и мама придем. Классно что ты нас пригласила.</p> <p>Я улыбнулась его энтузиазму. Хотя, идея пригласить Клирвотеров принадлежала Эдварду, я была рада, что он придумал это. Если <br />придет Сэт — будет хорошо — связь, хоть и тонкая, с моим шафером.</p> <p>— Без тебя, будет совсем не то.</p> <p>— Передавай Эдварду привет.</p> <p>— Конечно.</p> <p>Я тряхнула головой. Дружба между Эдвардом и Сетом все еще пугала меня. Хотя это было доказательством того, что это реально. <br />Что вервольфы и вампиры могут прекрасно общаться друг с другом, если захотят.</p> <p>Не все радовались такой возможности.</p> <p>— Эх, — сказал Сэт понизив голос. — Леа приперлась.</p> <p>— Понятно. Пока!</p> <p>Сэт положил трубку. Я оставила мобильный на сидении. Теперь нужно было морально подготовиться к встрече с ожидающим меня <br />дома Чарли.</p> <p>Мой бедный папа, у него сейчас столько забот.</p> <p>«Сбежавший» Джейкоб был соломинкой, в грузе всех папиных проблем. Он сильно переживал за меня, свою едва достигшую <br />совершеннолетия дочь. Которая совсем скоро станет замужней дамой. Всего через несколько дней.</p> <p>Я медленно шла под не очень сильным дождем, вспоминая тот вечер, когда мы с Эдвардом рассказали ему…</p> <p>Как только послышался звук подъезжающей машины Чарли, кольцо внезапно потяжелело, будто стало весить сто килограмм. Мне <br />хотелось спрятать руку, сунуть ее в карман, или сесть на нее, но Эдвард крепко держал ее, выставив вперед, в своей <br />прохладной крепкой хватке.</p> <p>— Белла, перестань волноваться. Пожалуйста, изволь вспомнить, ты не в убийстве будешь признаваться.</p> <p>— Легко тебе говорить.</p> <p>Я прислушивалась к зловещему звуку отцовских ботинок топающих по тротуару. Ключ повернулся в уже открытой двери. Звук <br />напомнил мне тот момент в кино, когда жертва соображает, что забыла закрыть дверь на замок…</p> <p>— Белла, успокойся. — прошептал Эдвард, прислушиваясь к моему учащенному сердцебиению. Дверь распахнулась и ударилась о <br />стену, я вздрогнула.</p> <p>— Привет, Чарли, — совершенно спокойно произнес Эдвард.</p> <p>— Нет! — прошипела я сквозь зубы.</p> <p>— Что? — прошептал Эдвард в ответ.</p> <p>— Подождем, пока он снимет оружие!</p> <p>Эдвард усмехнулся и свободной рукой провел по своим взлохмаченным бронзовым волосам.</p> <p>Чарли появился из-за угла, все еще в униформе, все еще с пистолетом, он попытался не кривиться, заметив нас вдвоем на кресле.<br /> В последнее время, он старательно пытается относится к Эдварду получше. Похоже, сегодняшнее признание, убьет эти попытки <br />на корню.</p> <p>— Привет, ребята. Как делишки?</p> <p>— Мы хотели поговорить с тобой, — сказал Эдвард. — У нас — хорошие новости.</p> <p>Выражение лица Чарли моментально переменилось из натянутого дружелюбия в черное подозрение.</p> <p>— Хорошие новости? — рыкнул Чарли, глядя прямо на меня.</p> <p>— Папа, присядь.</p> <p>Он приподнял бровь, секунд пять глядел на меня, протопал к креслу, и, держа спину прямо присел на самый край.</p> <p>— Папа, не принимай так близко к сердцу, — произнесла я, после затянувшегося молчания. — Все в порядке.</p> <p>Эдвард скорчил гримасу, и я поняла — это его реакция на слово «в порядке». Он употребил бы нечто типа «прекрасно», «отлично» <br />или «замечательно».</p> <p>— Конечно, Белла, именно так. Если все так классно, почему ты потеешь?</p> <p>— Я не потею, — соврала я и отвернулась от его хмурого лица. Обернувшись к Эдварду я провела правой рукой по лбу, убирая<br /> доказательства.</p> <p>— Ты беременна! — взорвался Чарли. — Ты беременна, да?</p> <p>Хоть сам вопрос и предназначался мне, теперь Чарли свирепо мерил Эдварда взглядом, и могу поклясться, я видела, как его <br />рука дернулась к пистолету.</p> <p>— Нет! Конечно, я не беременна! — мне хотелось ткнуть Эдварда локтем под ребро, но я знала, что толку от этого не будет <br />никакого, только синяк себе заработаю. Я ведь предупреждала Эдварда, что люди сразу же решат именно так! Какая еще может<br /> быть причина, чтобы выходить замуж в восемнадцать лет? (Его ответ заставил меня выпучить глаза от удивления, он ответил: <br />«Любовь». Ага, конечно.) Чарли перестал свирепо сверкать глазами. Обычно по моему лицу было очень просто понять, когда я <br />говорю правду, и он поверил мне.</p> <p>— О. Прости.</p> <p>— Извинения приняты.</p> <p>Долгая пауза. Через некоторое время, я догадалась, что они ждут от меня речи. В полном ужасе, я посмотрела на Эдварда. Слов<br /> у меня не получалось, я просто не могла ничего сказать. Он улыбнулся мне, расправил плечи и повернулся к моему отцу.</p> <p>— Чарли, я все перепутал. По традиции, первым мне следовало спросить тебя. Так получилось, и я вовсе не хотел демонстрировать<br /> тебе свое неуважение, но так как Белла уже сказала мне «да» и я не хочу лишать ее выбора в этом вопросе. Так что, вместо ее<br /> руки я прошу твое благословение. Чарли, мы собираемся пожениться. Я люблю ее больше всего на свете, больше жизни, и по <br />чудесному совпадению, она разделяет мои чувства. Ты благословишь нас?</p> <p>Он говорил так уверенно, так спокойно. Всего на долю секунды, прислушиваясь к абсолютной уверенности в его голосе, я<br /> испытала редкий момент понимания. Я моментально увидела, как окружающие воспринимают его. За один удар сердца, эта новость<br /> обрела смысл.</p> <p>И тут я обратила внимание на Чарли, он смотрел на мое кольцо.</p> <p>Я перестала дышать, пока его лицо меняло цвет — бледность сменилась краснотой, краснота фиолетовым оттенком, фиолетовый <br />сменился синим, я уже поднялась к нему — не знаю, что именно я собиралась делать, может прием Хеймлиха применить, вдруг <br />папа подавился чем-то, но Эдвард сжал мне руку и тихо так, что только я его слышала, прошептал:</p> <p>— Дай ему время.</p> <p>В этот раз тишина продолжалась дольше. И вот, постепенно, к Чарли вернулся его обычный цвет лица. Он поджал губы и <br />нахмурился, это означало — «глубокая задумчивость». Он долго смотрел на нас, и я почувствовала как рядом расслабился Эдвард.</p> <p>— Вообще-то я не очень и удивлен, — пробурчал Чарли. — Я знал, что скоро придется с чем-то подобным разбираться.</p> <p>Я облегченно выдохнула.</p> <p>— Ты уверена? — спросил Чарли, буравя меня взглядом.</p> <p>— Насчет Эдварда, на все сто процентов, — ответила я уверенно.</p> <p>— Замуж? Что за спешка? — он снова с подозрением прищурился.</p> <p>Спешка из-за того, что я с каждым ужасным днем приближалась к своим девятнадцати годам, а Эдвард замер в своих прекрасных <br />семнадцати. В принципе, не то чтобы этот факт в моей записной книжке означал свадьбу, но брак был необходим из-за некоторых<br /> деликатных и запутанных договоров между мной и Эдвардом, чтобы добраться до основной моей цели. Последняя ступень перед <br />бессмертием.</p> <p>Кое-что я не могла прямо рассказать Чарли.</p> <p>— Чарли, мы вместе едем в Дартмут осенью, — напомнил Эдвард. — Я просто хочу сделать все правильно. Так меня воспитали. <br />— пожал он плечами.</p> <p>Он вовсе не преувеличил, во время Первой Мировой Войны мораль была другой.</p> <p>Чарли скривил рот. Искал к чему бы прицепиться и возразить. Но что он мог сказать? «Поживите сначала в грехе?» Он был <br />отцом и у него были связаны руки.</p> <p>— Я так и знал, — пробурчал он хмуро себе под нос. Потом, внезапно его лицо лишилось всяких эмоций.</p> <p>— Папа? — спросила я взволнованно. Я глянула на Эдварда, но не смогла прочесть его реакцию, его лицо, как и лицо Чарли <br />ничего не выражало.</p> <p>— Ха! — взорвался Чарли. Я подскочила на месте. — Ха, ха, ха!</p> <p>Я недоверчиво смотрела на Чарли, он зашелся от смеха, весь трясся от хохота.</p> <p>Я ждала, что Эдвард мне переведет, но его губы были крепко сжаты, словно и он сам пытался сдержать смех.</p> <p>— Окей, отлично, — смог проговорить Чарли. — Женитесь. — И снова зашелся в приступе смеха.</p> <p>— Но…</p> <p>— Но, что? — спросила я.</p> <p>— Но ты сама расскажешь все маме! Я ни слова не скажу Рене! Оставляю это право за тобой! — загоготал он.</p> <p>Улыбаясь, я помедлила перед тем как позвонить в дверь. Конечно, тогда меня ужасно испугали его слова. Ужасный ультиматум —<br /> рассказать Рене. Ранние браки в ее черном списке стоят выше чем даже сварить щенков живьем.</p> <p>Кто мог предвидеть ее ответ? Только не я. И не Чарли. Может быть Элис, но тогда я не догадалась спросить у нее.</p> <p>— Ну, Белла, — сказала Рене после того как я заикаясь выдавила невозможные слова: «Мам, я вхожу замуж за Эдварда». — Я <br />немного оскорблена, что ты так долго тянула с этим признанием. Билеты на самолет дорожают каждую неделю. Ох… — взволнованно<br /> закончила она. — Как думаешь, Филу к тому времени снимут гипс? Он испортит фото, если не будет одет в смокинг…</p> <p>— Погоди. Мама, — удивленно заметила я. — Что ты имеешь в виду, ждала так долго? Я только что об-об… — я не смогла выдавить <br />слово «обручилась». — все устроила, буквально сегодня.</p> <p>— Сегодня? Правда? Удивительно. Я предполагала…</p> <p>— Что ты предполагала? Когда ты предположила?</p> <p>— Тогда, когда ты навещала меня в апреле, все кажется уже было решено, если ты понимаешь о чем я. Ты не умеешь ничего <br />скрывать, милая. Но тогда я ничего тебе не сказала, потому что ничего хорошего из этих разговоров не вышло бы. Ты так похожа<br /> на Чарли. — вздохнула она обреченно. — Когда ты что-то решишь, спорить с тобой бесполезно. Конечно, точно как Чарли, ты <br />всегда выполняешь свои обещания.</p> <p>— Ты не повторяешь мои ошибки. Белла. Ты испугана, глупышка, и кажется, ты боишься меня, — Рене засмеялась. — Боишься, что <br />я подумаю. И я знаю, что наговорила много всего о замужестве и глупости — и я вовсе не беру свои слова обратно — но ты<br /> должна понимать, что все что я говорила, больше всего подходит мне. Ты совершенно другой человек. Ответственность для тебя<br /> не проблема. Ты справишься с этой работой лучше многих сорокалетних моих знакомых. — Рене снова рассмеялась. — Моя <br />маленькая взрослая девочка. К счастью, кажется, ты нашла вторую взрослую душу…</p> <p>— Ты не … злишься? Ты не думаешь, что я совершаю огромную ошибку?</p> <p>— Ну, конечно, я хотела бы, чтобы вы подождали еще пару лет. То есть, неужели я уже так стара, что похожа на тещу? Не <br />отвечай. Сейчас разговор не обо мне, а о тебе. Ты счастлива?</p> <p>— Я не знаю. Сейчас я словно парю отдельно от своего тела.</p> <p>Рене хихикнула.</p> <p>— Ты с ним счастлива, Белла?</p> <p>— Да, но…</p> <p>— Ты захочешь еще кого-то когда-нибудь?</p> <p>— Нет, но…</p> <p>— Тогда, что?</p> <p>— Но, разве ты не собираешься сказать, что я говорю как любой другой увлеченный подросток?</p> <p>— Милая, ты никогда не была подростком. Ты сама знаешь, что лучше для тебя.</p> <p>Последние несколько недель Рене с головой окунулась в свадебные приготовления. Она часами разговаривала с матерью Эдварда <br />Эсме по телефону. Проблем в общении между новыми родственниками не было. Рене обожала Эсме, но потом, я подумала, а кто <br />сможет устоять перед моей очаровательной почти-свекровью.</p> <p>Мне стало полегче. Семья Эдварда и моя семья вместе занялись приготовлением церемонии, мне не пришлось ни делать, ни знать,<br /> ни напрягаться ни думать слишком много о будущей свадьбе.</p> <p>Чарли рвал и метал, конечно, но что самое прелестное, он был зол вовсе не на меня. Предательницей оказалась Рене. Он <br />рассчитывал на ее поддержку, как на тяжелую артиллерию. Что он мог сделать сейчас, когда его последняя угроза — рассказать <br />маме — лопнула? Ему нечем было крыть, и он это знал. Так что, он шатался по дому, и что-то бурчал о том, что в этом мире <br />больше нельзя никому доверять…</p> <p>— Пап? — позвала я, когда открыла дверь. — Я пришла.</p> <p>— Погоди, Беллс, стой на месте.</p> <p>— Чего? — спросила я, и машинально подчинилась.</p> <p>— Дай секундочку. Больно. Элис, ты меня уколола.</p> <p>Элис!?</p> <p>— Прости. Чарли. — ответил испуганный голосок Элис. — Как он?</p> <p>— Я его закапаю кровью.</p> <p>— Ты в порядке. Даже не поцарапался — поверь мне.</p> <p>— Что происходит? — спросила я, так и замерев на пороге.</p> <p>— Тридцать секунд, Белла. Пожалуйста. — сказала Элис. — Твое терпение будет вознаграждено.</p> <p>— Угу, — добавил Чарли.</p> <p>Я, нервно стуча каблуками, сосчитала каждый удар, прежде чем вошла в гостиную.</p> <p>— Ух, ты — поразилась я. — Хм, папа, не слишком ли ты …</p> <p>— Глупо выглядишь? — перебил меня Чарли.</p> <p>— Я думала скорее «благопристойно».</p> <p>Чарли покраснел. Элис взяла его под локоть и медленно заставила его пройтись кругом, демонстрируя светло серый смокинг.</p> <p>— Элис, хватит. Я выгляжу идиотом.</p> <p>— Человек одетый под моим чутким руководством никогда не будет выглядеть идиотом.</p> <p>— Папа, она права. Ты выглядишь потрясающе! Что за повод?</p> <p>Элис закатила глаза.</p> <p>— Это последняя примерка. Для вас обоих.</p> <p>Я отвела взгляд от непривычно элегантного Чарли и заметила белый пакет, аккуратно разложенный на софе.</p> <p>— А-А-А.</p> <p>— Иди-ка в свое счастливое местечко, Белла. Все пройдет быстренько.</p> <p>Я втянула воздуха побольше и закрыла глаза. Так с закрытыми глазами я поднялась к себе. Разделась до нижнего белья и <br />вытянула руки.</p> <p>— Будто я стану забивать тебе бамбуковые щепки под ногти, — бормотала Элис, следуя за мной.</p> <p>Я не обращала на нее внимания. Я была в своем счастливом месте.</p> <p>В моем счастливом месте, вся свадебная суета уже позади и успешно забыта.</p> <p>Мы были одни, я и Эдвард. Место было неопределенным и постоянно менялось — это был то туманный лес, то закрытый облаками<br /> город, а то арктическая ночь — потому что Эдвард держал в секрете, где будет проходить наш медовый месяц, хотел сделать <br />мне сюрприз. Но я не очень то волновалась по поводу того, где именно, будет проходит наш медовый месяц.</p> <p>Эдвард и я были вместе, я полностью исполнила свою часть обещания. Я вышла за него замуж. Это самое важное. Но еще я приняла<br /> все его возмутительные подарки и записалась, правда все равно бесполезно, посещать Дартмутский колледж осенью. Теперь была<br /> его очередь.</p> <p>Прежде чем он обратит меня в вампира — его большое обещание — он должен кое-что исполнить.</p> <p>Эдвард так переживает о всем человеческом что я потеряю, у него мания на этот счет, он не хочет чтобы я что-то упустила из<br /> человеческих ощущений. Но я настаивала только на одном человеческом ощущении. Конечно же, это было то самое, о чем, по его <br />мнению, мне лучше было забыть.</p> <p>Вот в чем дело, я знаю, какой именно я стану, когда все закончится. Я видела новорожденных вампиров своими собственными <br />глазами, и я слышала рассказы своих будущих родственников о их диких юных деньках. Несколько лет, большая часть моего <br />сознания будет постоянно испытывать «жажду». Пройдет некоторое время, прежде чем я снова стану собой. И даже тогда, когда <br />я научусь контролировать себя, никогда уже не смогу чувствовать так, как чувствую и ощущаю сейчас — страстно влюбленной <br />человеческой девушкой.</p> <p>Я хотела испытать все ощущения. Прежде чем обменяю свое теплое, хрупкое, управляемое гормонами тело на что-то красивое,<br /> сильное… и неизвестное. Я хотела настоящий медовый месяц с Эдвардом. И, несмотря на опасность, которой он так боялся меня <br />подвергнуть, он согласился попробовать.</p> <p>Я только неясно опасалась Элис, скольжения и прикосновения сатина к коже. Мне было все равно, пусть весь город обсуждает<br /> меня. Я не думала о спектакле, в котором мне совсем скоро придется сыграть. Я не волновалась, что наступлю на шлейф или <br />засмеюсь в неподходящий момент. Не переживала, что я слишком молода или что вдруг засмущаюсь зрителей и даже не боялась <br />пустого места, на котором должен был сидеть мой лучший друг.</p> <p>В своем счастливом месте я была наедине с Эдвардом.<br /><br /></p> <p>Глава 2</p> <p>Длинная ночь</p> <p>— Я уже скучаю по тебе.</p> <p>— Мне не обязательно уходить. Я могу остаться…</p> <p>— М-м-м.</p> <p>Какое-то время тишину нарушали лишь стук моего сердца, сбивчивый ритм неровного дыхания и шепот наших синхронно двигающихся <br />губ. Иногда так легко забыть, что я целуюсь с вампиром. Не потому, что он казался обыкновенным человеком — ни на секунду я<br /> не забывала, что обнимала ангела, а не мужчину — но он так по-особенному целовал мои губы, лицо и горло, это были <br />непередаваемые ощущения. Он утверждал, что уже давно переборол искушение, которое вызвала у него моя кровь. Одна только <br />мысль, что он может потерять меня, вылечила его от этой жажды. Но я знаю, запах моей крови все равно до сих пор причинял <br />ему боль — все еще обжигает ему горло изнутри, словно он вдыхает языки пламени.</p> <p>Я открыла глаза, и оказалось, что он тоже смотрит на меня. Не понимаю его, когда он так смотрит на меня. Можно подумать, <br />что я ценный приз, и победитель он, а не я.</p> <p>Наши взгляды встретились; его золотые глаза были так глубоки, что мне показалось — я могу разглядеть в них его душу. Глупо, <br />но этот факт — существование его души — всегда подвергался сомнению. Несмотря на то, что он вампир, у него была самая <br />прекрасная душа, еще прекраснее, чем выдающийся ум, несравненное лицо или великолепное тело.</p> <p>Он смотрел на меня так же, словно видел мою душу, и кажется, остался доволен зрелищем.</p> <p>Он мог читать мои мысли у кого угодно, но не у меня. Кто его знает почему, но какой-то странный дефект в моем мозгу, <br />подарил мне иммунитет ко всем сверхъестественным и страшным вещам, которые способны творить некоторые бессмертные. <br />(Лишь мой разум был неподвластен им, но некоторые вампиры, не разделявшие взглядов Эдварда, вполне могли причинить вред <br />моему телу). Но я была очень обязана этому дефекту, благодаря которому мои мысли оставались в секрете. Даже подумать стыдно <br />о возможной альтернативе.</p> <p>Я снова притянула его лицо к себе.</p> <p>— Однозначно, я остаюсь, — секунду спустя пробормотал он.</p> <p>— Нет, нет. Это твой мальчишник. Ты должен пойти. — Я произносила эти слова, а сама запустила правую руку в его бронзовые <br />волосы, и крепче прижала другую к его пояснице. Он нежно провел по моему лицу прохладными пальцами.</p> <p>— Мальчишники устраивают для тех, кому горько видеть, как проходят последние холостяцкие дни. Я же с нетерпением жду, когда <br />закончатся дни моего одиночества. Так что, нет смысла.</p> <p>— Действительно, — выдохнула я на его по-зимнему холодную кожу на шее.</p> <p>Это было почти как в моем счастливом месте. Чарли в своей комнате спал беспробудным сном, значит, мы были практически одни.<br /> Мы лежали, обнявшись на моей маленькой кровати, тесно прижавшись, насколько это позволял толстый плед, в который я была <br />укутана словно в кокон. Ненавижу одеяло, но романтический момент может быть испорчен, если у меня застучат зубы. Если я <br />включу обогреватель в августе месяце, Чарли это наверняка заметит…</p> <p>По крайней мере, раз уж мне пришлось укутаться, то рубашка Эдварда лежала на полу. Я так никогда и не перестану восторгаться <br />его прекрасным телом — белое, прохладное, словно отполированное мраморное изваяние. Я восхищенно провела рукой по его <br />каменной груди и плоскому животу. По его телу пробежала легкая дрожь, и его рот снова нашел мои губы.</p> <p>Я осторожно кончиком языка прикоснулась к его губам, гладким словно стекло, и он вздохнул. Его сладкое дыхание — холодное и<br /> приятное — окутало мое лицо.</p> <p>Он начал отстранятся — это непроизвольная реакция возникает всякий раз, когда он думает что заходит слишком далеко, это <br />рефлекс, срабатывающий всякий раз, когда он больше всего на свете хотел бы не останавливаться. Эдвард большую часть своей <br />жизни провел, отказывая себе в любых физических удовольствиях. Я знала, ему страшно изменить эти привычки.</p> <p>— Погоди, — произнесла я, обняла его за плечи и прижалась ближе. Высвободила ногу и обвила его за талию. — Повторенье — <br />мать ученья.</p> <p>Он усмехнулся.</p> <p>— Ну, тогда мы уже должны быть профессионалами в этом деле, не так ли? Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?</p> <p>— Но это генеральная репетиция, — напомнила я ему, — и к тому же, мы репетировали только кое-какие сцены. Тут нельзя <br />оплошать.</p> <p>Я подумала, что он рассмеется, но он не ответил, а его тело замерло в каком-то внезапном напряжении. Расплавленное золото <br />в его глазах, кажется, затвердело.</p> <p>Я вспоминала свои слова и пыталась понять, что он мог в них услышать.</p> <p>— Белла…, - прошептал он.</p> <p>— Не начинай все сначала, — сказал я. — Сделка есть сделка.</p> <p>— Я не знаю, мне сложно сосредоточиться, когда ты вот так рядом. Я … я не могу мыслить здраво. Я не смогу контролировать <br />себя. Ты можешь пострадать.</p> <p>— Со мной все будет хорошо.</p> <p>— Белла…</p> <p>— Ш-ш! — я прижалась губами к его губам, чтобы остановить этот приступ паники. Я уже слышала такое раньше. Ему не отменить <br />наш договор. Только не после того, как сначала настоял на свадьбе.</p> <p>Какое-то время он целовал меня в ответ, но могу сказать, что прежнего рвения в нем уже не чувствовалось. Волнуется, всегда <br />переживает. Что будет, когда ему больше не придется переживать за меня? Что он станет делать с этим свободным временем? Ему<br /> придется придумать себе новое хобби.</p> <p>— Как твои ноги? — спросил он.</p> <p>Зная, что он говорит это не буквально, я ответила:</p> <p>— Теплые, аж подрумянились. (*здесь идет речь о поговорке, у невесты от страха ноги замерзают).</p> <p>— Правда? И никаких сомнений? Еще не поздно передумать?</p> <p>— Ты собираешься меня бросить?</p> <p>Он тихо рассмеялся.</p> <p>— Просто хочу убедиться. Не хочу, чтобы ты что-то делала, не будучи в этом уверена.</p> <p>— Я уверена в тебе. Все остальное я смогу пережить.</p> <p>Он снова задумался, а я решила, что лучше бы мне заткнуть себе пяткой рот.</p> <p>— Сможешь? — тихо переспросил он. — Я не про свадьбу — я уверен, ее ты переживешь, несмотря на все твои сомнения — я про то,<br /> что произойдет после… как же Рене, и Чарли?</p> <p>Я вздохнула.</p> <p>— Мне будет их не хватать. — Я буду тосковать по ним даже сильнее, чем они по мне, но я не хотела подливать масла в огонь.</p> <p>— Анжела и Бен, и Джессика, и Майк.</p> <p>— Мне будет не хватать моих друзей, — улыбнулась я в темноте. — Особенно Майка. О, Майк! Что же мне без тебя делать?</p> <p>Эдвард зарычал.</p> <p>Я засмеялась, но быстро посерьезнела.</p> <p>— Эдвард, мы переливаем из пустого в порожнее, снова и снова. Я знаю, что будет тяжело, но это именно то, чего я хочу. Я <br />хочу тебя, и хочу тебя навсегда. Одной жизни, мне будет просто слишком мало.</p> <p>— Навечно остаться восемнадцатилетней, — прошептал он.</p> <p>— Воплощение мечты каждой женщины, — подразнила я.</p> <p>— Навсегда без изменений… без движения вперед.</p> <p>— Что это значит?</p> <p>Он медленно ответил:</p> <p>— Помнишь, как мы рассказали Чарли, что собираемся пожениться? И он решил, что ты… беременна?</p> <p>— Он хотел тебя застрелить, — со смехом угадала я. — Признайся, какую-то секунду, он на самом деле об этом подумал.</p> <p>Эдвард не ответил.</p> <p>— Что такое, Эдвард?</p> <p>— Я хотел бы… в общем, я хотел бы, чтобы он оказался прав.</p> <p>— Уф, — выдохнула я.</p> <p>— Больше всего я хочу, чтобы был какой-то способ, и Чарли оказался прав. Чтобы у нас была такая возможность. Мне ненавистна <br />мысль, что я лишаю тебя этого.</p> <p>Мне понадобилась минута и я ответила:</p> <p>— Я знаю, что делаю.</p> <p>— Белла, откуда ты можешь это знать? Посмотри на мою мать и сестру. Не так-то просто пожертвовать этим, как тебе кажется.</p> <p>— Эсме и Розали прекрасно справляются. Если такая проблема возникнет, потом, мы можем поступить как Эсме, мы усыновим…</p> <p>Он вздохнул и тут его голос стал жестоким:</p> <p>— Это не правильно. Я не хочу, чтобы ты жертвовала ради меня. Я хочу отдавать, а не отбирать. Я не хочу красть твое будущее<br />. Будь я человеком…</p> <p>Я закрыла ему рот своей рукой.</p> <p>— Ты мое будущее. А теперь остановись. Перестань хандрить или я позвоню твоим братьям, чтоб они забрали тебя. Похоже, что <br />мальчишник тебе просто необходим.</p> <p>— Прости меня. Я хандрю, да? Наверное, это нервы.</p> <p>— А твои ноги не замерзли?</p> <p>— Не в этом смысле. Я целый век ждал, чтобы женится на вас, мисс Свон. Я с нетерпением жду свадебной церемонии… — он замолк<br /> на полуслове. — О, ради всего святого!</p> <p>— Что случилось?</p> <p>Он сжал зубы.</p> <p>— Братьям звонить не придется. Очевидно, Эммет и Джаспер не позволят мне сегодня увильнуть.</p> <p>Я прижалась к нему на одну секунду, а потом отпустила. У меня не было никакого желания играть с Эмметом в перетягивание <br />каната.</p> <p>— Повеселись.</p> <p>От окна раздался противный звук — кто-то специально царапал по стеклу стальными ногтями, рождая ужасно неприятный, <br />зубодробильный скрежет. Меня передернуло.</p> <p>— Если ты не отдашь нам Эдварда, — угрожающе прошипел невидимый в ночи Эммет. — То мы придем за ним сами!</p> <p>— Иди, — засмеялась я. — Пока они не разрушали дом.</p> <p>Эдвард закатил глаза, но встал на ноги одним плавным движением, и вторым движением его рубашка уже была на нем. Он склонился<br /> ко мне и поцеловал в лоб.</p> <p>— Ложись спать. Завтра у тебя важный день.</p> <p>— Спасибо, что напомнил! Теперь я окончательно упокоилась.</p> <p>— Встретимся у алтаря.</p> <p>— Я буду в белом.</p> <p>Я улыбнулась тому, как буднично я это произнесла.</p> <p>Он сказал, с легким смешком:</p> <p>— Очень убедительно.</p> <p>Тут он резко пригнулся, мышцы напряглись, готовясь к прыжку, и он исчез. Выскочил в окно, слишком быстро, чтобы мои глаза <br />смогли заметить.</p> <p>Снаружи раздался приглушенный удар и проклятья Эммета.</p> <p>— Смотрите мне, чтобы никаких опозданий, — тихо проговорила я, зная, что они услышат.</p> <p>Тут в моем окне возник Джаспер, его медовые волосы серебрились в слабом свете затянутой облаками луны.</p> <p>— Не волнуйся, Белла. Мы доставим его домой во время.</p> <p>Я внезапно почувствовала спокойствие, и все мои приступы растерянности потеряли смысл и важность. Как и Элис с ее <br />необъяснимыми точными предсказаниями, Джаспер, по своему, тоже был одарен талантом. Стихия Джаспера — настроения, а не <br />будущее, и невозможно было сопротивляться чувствам, которые он мог вам внушить.</p> <p>Все еще закутанная в одеяло, я неловко села.</p> <p>— Джаспер? А как вампиры проводят мальчишники? Вы ведь не поведете его в стриптиз клуб?</p> <p>— Ничего ей не рассказывай! — прорычал Эммет снизу. Раздался еще один удар, и Эдвард тихо рассмеялся.</p> <p>— Успокойся, — ответил мне Джаспер — и я его послушалась. — У нас Калленов, будет своя версия. Просто несколько кугуаров, <br />да парочка гризли. Обыкновенная ночная вылазка.</p> <p>Я подумала, смогу ли когда-нибудь так же непринужденно говорить о «вегетарианской» вампирской диете.</p> <p>— Спасибо, Джаспер.</p> <p>Он подмигнул мне и пропал из виду.</p> <p>Снаружи царила тишина. Через стену доносились приглушенный храп Чарли.</p> <p>Я улеглась на подушку, и мне захотелось спать. Из-под отяжелевших век, я смотрела на стены моей маленькой комнатки, выцветшей<br /> в лунном свете.</p> <p>Последняя ночь в моей комнате. Последняя ночь Изабеллы Свон. Завтра вечером я стану Беллой Каллен. Хотя все свадебное <br />испытание, казалось мне большой занозой, должна признаться, что мне нравилось как звучит мое будущее имя.</p> <p>Ожидая прихода сна, я позволила себе немного помечтать. Но, через несколько минут, я почувствовала возросшее беспокойство,<br /> тревога скрутилась где-то в животе и неудобно улеглась там. Без Эдварда кровать казалось слишком мягкой и слишком теплой. <br />Джаспер был уже далеко, и все спокойные, расслабляющие ощущения пропали вместе с ним.</p> <p>Завтра будет очень длинный день.</p> <p>Я подозревала, что большинство моих страхов — глупости, и я просто должна была перебороть их. Внимание — это неизбежная <br />часть жизни. Я не смогу вечно сливаться с окружающим пейзажем. Однако, у меня была парочка особенных переживаний, и они <br />были самой настоящей проблемой.</p> <p>Во-первых, это шлейф моего платья. Элис позволила своему художественному вкусу одержать победу над практичностью, и теперь<br /> я не могла вообразить как я смогу пройти по лестнице в доме Калленов на каблуках и с шлейфом. Нужно было тренироваться.</p> <p>Второе — это список гостей.</p> <p>Семья Тани, клан Денали, прибудут перед церемонией.</p> <p>Было бы оскорблением приглашать семью Тани в одну комнату с нашими гостями из Квильетской резервации, отцом Джейкоба и всеми <br />Клируотерами. Среди Денали не было поклонников оборотней. А Ирина, сестра Тани, вообще не придет на свадьбу. Она все еще <br />была преисполнена местью к оборотням за то, что они убили ее друга Лорана (в тот самый момент, когда он собирался убить меня)<br />. Благодаря этой затаенной обиде, Денали не стали помогать семье Эдварда в тяжелый момент. Когда на нас напала орда <br />новообращенных вампиров, нам помогли волки. Неожиданный альянс с Квильетскими волками спас всем нам жизни.</p> <p>Эдвард заверил меня, что Денали вблизи Квильетов это не опасно. Таня и вся ее семья — кроме Ирины — чувствовали себя ужасно<br /> виноватыми за отступничество. Договор с оборотнями малая цена за ошибку, и эту цену они согласны были заплатить.</p> <p>Это все важные проблемы. Была еще одна маленькая проблемка: моя неуверенность в себе.</p> <p>Я никогда раньше не видела Таню, но была уверена, что встреча с ней не будет праздником для моего эго. Давным-давно, <br />неверное еще до моего рождения, она заигрывала с Эдвардом — нет, я вовсе не обвиняю ее или кого-то еще в желании обладать им.<br /> И все равно, она будет прекрасна от и до. Хотя Эдвард однозначно — или по непонятной причине — предпочитал меня, я все <br />равно не удержусь от сравнений.</p> <p>Я чуть-чуть поворчала, пока Эдвард, который знал эту мою слабость, не урезонил меня и не заставил почувствовать себя виноватой:</p> <p>— Мы это самое близкое, что у них есть из семьи, Белла, — напомнил он мне. — Они до сих пор ощущают себя сиротами, понимаешь? <br />Даже спустя столько времени.</p> <p>Я представила это и перестала хмуриться.</p> <p>Теперь у Тани была большая семья, почти такая же большая как семья Калленов. Их было пятеро: Таня, Кейт и Ирина, к ним, <br />почти так же как когда-то к Калленам присоединились Элис и Джаспер, присоединились Кармен и Елезар, всех их связывало <br />желание жить более мирно, чем другие вампиры.</p> <p>Несмотря на такую компанию, Таня и ее сестры были все еще одиноки. До сих пор в трауре. Потому что, очень много лет назад у<br /> них тоже была мать.</p> <p>Могу представить какую рану оставила эта утрата, даже спустя тысячи лет. Я попыталась представить семью Калленов без их<br /> создателя, их центра, и их предводителя — их отца, Карлайла. И я не смогла даже представить.</p> <p>В один из вечеров, когда я допоздна засиделась у Калленов дома, Карлайл рассказал мне историю Тани. Я старалась научиться <br />как можно большему, подготовиться как можно лучше к избранному мной будущему. История матери Тани была одна из многих, <br />причинно-следственная связь, иллюстрирующая одно из правил которое мне нужно будет знать, когда я присоединюсь к <br />бессмертному Миру. Только лишь одно правило, вернее — один закон, имеющий под собой тысячу пунктов — Хранить тайну.</p> <p>Хранить тайну это значит много — жить не вызывая подозрений как Каллены, переезжать с места на место прежде чем люди заметят<br /> что они не стареют. Или же вообще не попадаться людям на глаза — разве что приходить поесть — так жили кочевники типа <br />Джеймса и Виктории, и живут до сих пор друзья Джаспера Питер и Шарлотта. Это означает контроль над любым созданным <br />вампиром, как случилось с Джаспером, когда он жил с Марией. И как не получилось у Виктории, с ее новообращенными.</p> <p>И это означает запрет на создание кое-каких существ, потому что некоторые создания невозможно контролировать.</p> <p>— Я не знаю, как звали мать Тани, — признался мне Карлайл, его золотые глаза, почти такого же оттенка, как и светлые <br />волосы, наполнились грустью, вспоминая боль Тани.</p> <p>— Они никогда не говорят о ней, если можно этого избежать, никогда не вспоминают ее.</p> <p>Женщина, которая создала Таню, Кейт и Ирину — которая любила их, как я считаю — жила много лет до моего рождения, во время <br />чумы в нашем мире, чумы бессмертных детей.</p> <p>— О чем они думали, эти древние, я даже близко не могу понять. Они создавали вампиров из людей, которые были всего лишь <br />детьми.</p> <p>Мне пришлось сглотнуть желчь, которая накопилась в горле, когда я представила то, о чем он рассказывал.</p> <p>— Они были так прекрасны, — быстро добавил Карлайл, заметив мою реакцию. — Такие милые, такие очаровательные, даже <br />представить сложно. Их не возможно было не любить, это происходило неосознанно.</p> <p>— Правда, их нельзя было ничему научить. Они замерли на том уровне развития, которого достигли, когда их укусили. <br />Очаровательные двухгодовалые лопочущие детки с ямочками на щеках, способные в гневе уничтожить пол деревни. Если они <br />испытывали голод, они кормились, и ни одно слово предостережения не могло их сдержать. Люди увидели их, пошли разговоры, <br />страх вспыхнул как огонь в сухих щепках…</p> <p>— Мать Тани создала такого ребенка. Так же как я не понимаю других древних, так я не понимаю и ее причины. — Он глубоко <br />вздохнул, успокаиваясь. — Конечно же, вмешались Волтури.</p> <p>Я вздрогнула, как вздрагивала всегда от звука этого имени, но, конечно же, легион итальянских вампиров — самопровозглашенная<br /> королевская знать — была центром этой истории. Нет закона, если нет наказания, нет наказания, пока нет палача. Древние Аро, <br />Кай и Маркус правили всеми Волтури. Я лишь однажды встретилась с ними. И в это краткое знакомство, мне показалось, что Аро, <br />с его могущественным даром читать мысли — одно единственное прикосновение и он знал все мысли когда-либо побывавшие в голове<br /> — был их настоящим лидером.</p> <p>— Волтури изучали бессмертных детей, дома в Волтерре и по всему свету. Кай решил, что юные создания были неспособны хранить <br />наш секрет. И значит, их нужно было уничтожить.</p> <p>— Я уже сказал тебе, насколько они были прекрасны. В итоге, отчаянно сражавшиеся за них кланы были практически полностью<br /> истреблены. Резня не имела размаха южных войн на континенте, но по-своему была еще более разрушительна. Старинные семьи,<br /> древние традиции, друзья… Много было утрачено. В итоге, эта практика была пресечена.</p> <p>Бессмертные дети стали неназываемыми, табу.</p> <p>— Когда я жил с Волтури, я встречал двух бессмертных детей, так что, я лично знаю, как они выглядели. Аро уже после катастроф<br />ы виновниками которой они стали, долгие годы изучал их. Ты знаешь его пытливый ум, он надеялся, что их можно приручить. Но,<br /> в конце концов, решение было единодушным: бессмертным детям нельзя позволить существовать.</p> <p>Я уже забыла о матери сестер из Денали, когда история вновь вернулась к ней.</p> <p>— Не известно, что именно произошло с матерью Тани, — сказал Карлайл. — Таня, Кейт и Ирина ничего не знали до того самого<br /> дня, когда за ними пришли Волтури. Их мать и ее незаконное создание уже были их пленниками.</p> <p>Жизнь Тане и ее сестрам спасло неведение. Аро прикоснулся к ним и увидел их полную невиновность, так они избежали наказания<br /> вместе с матерью.</p> <p>— Никто из них никогда раньше не видел этого мальчика, даже не подозревали о его существовании. До того самого дня, когда <br />увидели его на костре на руках их матери. Я могу только предполагать, что их мать держала все в секрете, чтобы защитить их.<br /> Но зачем она вообще создала его? Кто он такой, и что значил для нее, почему ради него она решилась нарушить самый суровый <br />закон? Таня и остальные так никогда и не узнали ответы на свои вопросы. Но они не сомневались в виновности своей матери. И <br />я не думаю, что они смогли ее простить.</p> <p>— Хотя Аро и заверил в непричастности Тани, Кейт и Ирины, Кай хотел сжечь и их. Виновны как соучастники. Им повезло, что в <br />тот день Аро был милосерден. Таня и ее сестры были прощены, но на их сердцах остались незаживающие раны и очень большое <br />почтение к закону…</p> <p>Не знаю, когда именно мои воспоминания превратились в сон. Вот я будто бы снова слушаю Карлайла, смотрю ему в лицо, и вот <br />момент спустя уже смотрю на серое, бесплодное поле и чувствую густой запах горящего фимиама. Здесь я была не одна.<br />Группа фигур в центре поля, все закутанные в пепельные плащи, должны были напугать меня — ведь это могли быть только <br />Волтури, и я была, несмотря на их приказ в нашу последнюю встречу, все еще человеком. Но я знала, как иногда случалось <br />со мной во сне, что они меня не видят.</p> <p>Всюду вокруг меня находились пепелища. Я узнала сладость в воздухе и не слишком внимательно изучала холмики. У меня не <br />было желания видеть лица уничтоженных по их приказу вампиров. Я боялась, что узнаю кого-нибудь в этих тлевших погребальных<br /> кострах.</p> <p>Солдаты Волтури окружили нечто, и я слышала, как в их тихих голосах росло возбуждение. Я приблизилась к ним ближе, <br />неодолимая сила сна тянула меня посмотреть, что или кого они так внимательно рассматривали. Осторожно пробираясь между<br /> двумя шипящими вампирами, я наконец-то увидела объект их спора, он стоял на небольшом холмике перед ними.</p> <p>Он был прекрасен, очарователен, именно таким как описал его Карлайл. Мальчик был совсем еще крошкой, не больше двух лет. <br />Светло-каштановые локоны обрамляли его ангельское личико, круглые щечки и пухлые губки.</p> <p>Меня охватило сильное желание спасти милого, испуганного ребенка. Волтури и и их угрожающий вид больше не волновала меня. <br />Я рванулась к ним и плевать, если они заметят меня. Я побежала, минуя их, прямо к мальчику.</p> <p>Я остановилась, пошатываясь, только когда смогла полностью осмотреть пригорок, на котором он сидел. Это были вовсе не земля<br /> или камень, это была куча человеческих тел, обескровленных и безжизненных. Слишком поздно было не смотреть на лица. Я знала<br /> их всех — Анжела, Бен, Джессика, Майк…</p> <p>И прямо под очаровательным мальчиком лежали тела моих папы и мамы.</p> <p>Ребенок открыл яркие, кроваво-красные глаза.</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Thu, 10 Jun 2010 17:52:49 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=17#p17 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=16#p16 <p>Затмение!<br />Моему мужу, Панчо, за твое терпение, любовь, дружбу, юмор, и готовность питаться вне дома. И также моим детям, Гейбу,<br /> Сету, и Эли, за то, что позволяют мне, испытывать такую любовь, за которую люди легко согласятся отдать жизнь.</p> <p>Огонь и лед.</p> <p>Одни твердят, что сгинет мир в огне,</p> <p>Другие — что во льду;</p> <p>И миру — часто думается мне — </p> <p>Погибнуть надо именно в огне.</p> <p>Но если землю смерть двукратно ждёт,</p> <p>То без труда я ненависть найду</p> <p>И так скажу: пусть всё разрушит лёд;</p> <p>Он, с пламенем в ряду,</p> <p>Отлично подойдёт.<br />Роберт Фрост.<br />Предисловие </p> <p>Все наши попытки и отговорки были напрасны.</p> <p>С замиранием сердца, я наблюдала, как он готовится защищать меня. Он был сконцентрирован и напряжен до предела, что не <br />оставляло мне ни малейшего повода для сомнений, хотя они численно и превосходили нас. Я знала, что мы не могли рассчитывать <br />на какую-либо помощь со стороны его семьи, которая в этот момент сражалась за свои жизни так же, как ему предстояло <br />сразиться за наши.</p> <p>Узнаю ли я когда-нибудь, чем закончилась та, другая битва? Узнаю ли, кто победил, а кто проиграл? Смогу ли я дожить до <br />этого?</p> <p>Мои шансы были ничтожно малы.</p> <p>Черные глаза, наполненные безумной жаждой моей смерти, следили за каждым его движением, в ожидании того момента, когда мой <br />защитник утратит бдительность. Именно в этот момент я и умру.</p> <p>Где-то, далеко, далеко в холодном лесу, выл волк.<br />Глава 1 Ультиматум </p> <p>Белла, </p> <p>Я не знаю, зачем ты заставляешь Чарли передавать все эти записки Билли, как будто мы с тобой во втором классе, если бы я <br />захотел поговорить с тобой, я бы ответил наТы сделала выбор, ясно? Ты не можешь получить и то и другое одновременно, когда </p> <p>Какую часть из «смертельных врагов» тебе сложнее </p> <p>Слушай, я знаю, что был придурком, но другого выхода у меня нет </p> <p>Мы не можем быть друзьями, если ты все свое время проводишь с этим куском </p> <p>Мне становится только хуже, когда я слишком много думаю о тебе, поэтому, не пиши мне больше </p> <p>Да, я тоже скучаю по тебе. Очень. Но это ничего не меняет. Прости.<br />Джейкоб.</p> <p>Я пробежала пальцами по записке, чувствуя вмятины там, где он так сильно надавил ручкой на бумагу, что та чуть не <br />порвалась. Я могла представить себе его, пишущего это небрежное злое письмо своим неровным почерком, зачеркивая строчку за<br /> строчкой, когда слова складывались не так, как ему хотелось, возможно, даже сломавшего ручку своей слишком большой<br /> рукой — это бы объяснило происхождение чернильных пятен на бумаге. Я представила, как он отчаянно наморщил лоб и нахмурил<br />брови. Будь я там, то, возможно, не смогла бы удержаться от смеха. «Смотри не заработай кровоизлияние в мозг, Джейкоб, — <br />сказала бы я ему, — «Давай, выкладывай, что там у тебя».</p> <p>Но только не сейчас. Смех был последним, что бы я стала делать сейчас, в который раз перечитывая письмо, которое, кажется,<br /> я уже выучила наизусть. Его ответ на мою молящую записку, которую Чарли передал Билли, а он, в свою очередь, Джейку, будто<br /> мы были второклассниками, как он точно подметил, не был для меня неожиданным. Я догадывалась о содержании этого письма,<br /> еще до того, как распечатала его.</p> <p>Если что и было неожиданным, так это то, насколько каждая перечеркнутая им строка ранила меня — как будто слова в его <br />письме были острыми, словно лезвия. Даже хуже, за каждым из его жестоких слов скрывалась огромная боль, боль Джейкоба, <br />ранящая меня сильнее, чем моя собственная.</p> <p>Пока я обдумывала все это, из кухни начал доноситься запах, который ни с чем не перепутаешь — запах горелого. Наверно, в <br />каком-нибудь другом доме тот факт, что на кухне готовит кто-то, кроме меня, не мог бы послужить поводом для паники, но<br /> только не в моем. Засунув измятое письмо в задний карман, я со скоростью звука понеслась вниз, перескакивая через <br />ступеньки. Миска с соусом для спагетти, поставленная Чарли в микроволновку, только начала вращаться, когда я пулей влетела <br />и вытащила ее.</p> <p>— Что я сделал не так? — требовательным голосом поинтересовался Чарли.</p> <p>— Для начала, нужно было снять крышку, пап. Металлическую посуду нельзя ставить в микроволновку. Продолжая говорить, я<br /> быстро сняла крышку, отлила половину соуса в тарелку и, поставила ее обратно в печку, установив нужное время, нажала на<br /> старт, после чего убрала оставшийся соус в холодильник.</p> <p>Чарли, поджав губы, наблюдал за моими манипуляциями, — правильно ли я приготовил спагетти?</p> <p>Я посмотрела на готовящееся блюдо — источник той вони, что привел меня сюда.</p> <p>— Если попробовать помешать, то, наверно, их еще можно будет спасти, — сказала я мягко. Я нашла ложку и попробовала <br />расковырять слипшиеся в комок макароны, приставшие ко дну кастрюли.</p> <p>Чарли вздохнул.</p> <p>— Ну и что все это значит? — спросила я.</p> <p>Он сложил руки на груди и уставился на ливень за окном.</p> <p>— Не понимаю, о чем ты, — пробурчал он.</p> <p>Я была заинтригована. Чарли готовит? И что за сердитый вид? Ведь Эдварда еще пока не было. Обычно папа вел себя так, <br />только когда появлялся мой бойфренд, чтобы всем своим видом показать то, что ему здесь не рады. Все его усилия были в<br /> общем-то напрасны, ведь Эдвард прекрасно знал его мысли и без этого шоу.</p> <p>Слово «бойфренд» заставило меня напряженно прикусить изнутри свои щеки, пока я пыталась разлепить спагетти. Это слово было<br /> абсолютно неправильным. Я нуждалась в чем-то более выразительном для определения нашей связи… Но слова, типа «судьба» или <br />«рок» не очень-то подходят для частого упоминания в повседневных разговорах.</p> <p>У Эдварда для меня было свое определение, и это слово являлось источником напряжения, испытываемого мной и заставлявшего <br />меня сжимать зубы, каждый раз, когда я думала об этом.</p> <p>Невеста. Тьфу. При одной только мысли об этом, меня пробирала дрожь.</p> <p>— Я что-то пропустила? С каких это пор ты готовишь ужин? — спросила я у Чарли.</p> <p>Отлипшие от дна кастрюли спагетти подпрыгнули в кипящей воде.</p> <p>— Или, вернее, я хотела сказать, пытаешься готовить? — уточнила я.</p> <p>Чарли пожал плечами.</p> <p>— Нет такого закона, который запрещает мне готовить в моем собственном доме.</p> <p>— Тебе виднее, — с усмешкой сказала я, глядя на значок, прикрепленный к его кожаной куртке.</p> <p>— Ха. Вот именно.</p> <p>Он снял куртку, как будто мой взгляд напомнил ему, что он все еще в ней, и повесил на вешалку. Его кобура с пистолетом <br />лежала на своем месте, поскольку необходимости носить ее постоянно не было вот уже несколько недель. Больше не происходило <br />загадочных исчезновений, способных потревожить жизнь Форкса, маленького городка в штате Вашингтон. Никто больше не видел <br />гигантских волков в вечно-дождливом лесу.</p> <p>Я молча помешивала спагетти, надеясь, что Чарли все же решится поговорить со мной о том, что беспокоило его в последнее <br />время. Моего отца трудно назвать разговорчивым, и его попытка организовать совместный обед со мной, указывала на то, что <br />ему есть, что мне сказать.</p> <p>По привычке я посмотрела на часы — это именно то, что я обычно делаю каждые несколько минут в это время. Оставалось уже <br />меньше получаса.</p> <p>Послеобеденное время было самой тяжелой частью моего дня. С того самого момента, как мой бывший лучший друг (и оборотень),<br /> Джейкоб Блейк выложил всю правду о моем тайном увлечении ездой на мотоцикле, тем самым, предав меня, лишь для того, чтобы<br /> меня заперли, и я не могла больше беспрепятственно встречаться со своим бойфрендом (и вампиром) Эдвардом Каленом.</p> <p>Теперь Эдварду было позволено видеться со мной только с 7 до 9.30 вечера, и только на территории моего дома под вечно <br />раздраженным, пристальным взглядом Чарли.</p> <p>Это был ужесточенный вариант моего предыдущего наказания, которое я действительно заслужила, прыгнув с утеса в воду, а <br />затем без объяснений исчезнув на три дня.</p> <p>Конечно, мы виделись с Эдвардом в школе, потому что Чарли ничего не мог с этим сделать. И, конечно же, Эдвард почти каждую <br />ночь проводил в моей комнате, но об этом уж Чарли точно не догадывался. Способность Эдварда проникать в дом легко и тихо <br />через мое окно на втором этаже, была почти так же незаменима, как и его способность читать мысли Чарли.</p> <p>И хотя Эдварда не было со мной рядом только после обеда, этого было достаточно, чтобы заставить меня чувствовать себя <br />неспокойно, и как назло время еле тянулось. Однако, до сих пор я безропотно терпела свое наказание, ведь, с одной стороны,<br /> я знала, что заслужила это, а с другой стороны, мне не хотелось травмировать папу, сбегая сейчас. Ведь в скором будущем <br />у меня будет более веское основание для побега, то, о котором Чарли не узнает.</p> <p>Папа с ворчанием сел за стол и развернул влажную газету. В течение нескольких последующих секунд, он недовольно цокал языком.<br />— Я не понимаю, папа, зачем ты читаешь все эти новости. Они ведь только выводят тебя из себя.</p> <p>Он проигнорировал меня, ворча прямо в газету. — Вот почему, каждый хочет жить в маленьком городке! Смешно.</p> <p>— Чем на этот раз тебе не угодили большие города?</p> <p>— Сиэтл претендует на звание столицы убийств. Пять нераскрытых убийств за последние две недели. Можешь ли ты представить <br />себе подобную жизнь?</p> <p>— Я думаю, что в Финиксе список убийств гораздо длиннее, папа. Я так уже жила, — и никогда не была ближе к тому, чтобы <br />стать жертвой, чем после перезда в маленький безопасный городок. Более того, я была на очереди сразу в несколько подобных<br /> списков … Ложка дрогнула в моей руке, отчего вода в кастрюле пошла рябью.</p> <p>— Ты меня не переубедишь, — сказал Чарли.</p> <p>Я отчаялась спасти обед и занялась сервировкой. Пришлось использовать нож для разделывания мяса, чтобы разделить спагетти <br />на порции для себя и Чарли, в то время, как он наблюдал за мной с робким выражением лица. Чарли полил свою порцию соусом и <br />перемешал. Я без особого энтузиазма последовала его примеру. Какое-то время мы ели в тишине. Чарли до сих пор просматривал<br /> новости; поэтому я взяла свою изрядно потрепанную копию «Грозового перевала», и, открыв ее в том месте, где этим утром за <br />завтраком закончила читать, попыталась окунуться в Англию прошлого века, ожидая когда он наконец заговорит.</p> <p>Я как раз успела добраться до той части, где возвращается Хитклифф, когда Чарли откашлялся и кинул газету на пол.</p> <p>— Ты права, — сказал Чарли. — У меня была причина, чтобы затеять это. Он взмахнул липкой вилкой. — Я хотел поговорить с <br />тобой.</p> <p>Я отложила книгу в сторону; возникло ощущение, что комната сжалась до размеров стола. — Ты мог бы просто спросить.</p> <p>Он кивнул, его брови сошлись на переносице. — Да. Я учту это в следующий раз. Я подумал, что если приготовлю для тебя ужин, <br />то это немного смягчит тебя.</p> <p>Я улыбнулась. — Это сработало. Твои кулинарные таланты сделали меня мягкой, как зефир. Что тебе нужно, пап?</p> <p>— Что ж, это по поводу Джейкоба.</p> <p>Я почувствовала, как напряглось мое лицо. — А что с ним? — спросила я сквозь сжатые губы.</p> <p>— Полегче, Белз. Я знаю, что ты все еще расстроена из-за того, что он выдал тебя, но он поступил правильно. Это было <br />ответственно с его стороны.</p> <p>— Ответственно, — повторила я, закатывая глаза. — Хорошо. Так что там с Джейкобом?</p> <p>Я мысленно повторила свой небрежный, почти тривиальный вопрос: «Что с Джейкобом? Что я собиралась с этим делать? Мой бывший<br /> лучший друг, который стал теперь… кем? Моим врагом?». Я вся сжалась.</p> <p>Лицо Чарли внезапно стало обеспокоенным. — Не злись на меня, ладно?</p> <p>— Злиться?</p> <p>— Ну, это и насчет Эдварда тоже.</p> <p>Мои глаза сузились.</p> <p>Голос Чарли стал более грубым. — Я позволил ему приходить сюда, не так ли?</p> <p>— Так, — допустила я. — На короткое время. Конечно, ты мог бы позволить и мне выходить из дома время от времени, — в шутку<br /> продолжила я. Я знала, что до конца учебного года я под домашним арестом. — В последнее время я вела себя хорошо.</p> <p>— Что ж, это то к чему я веду… И Чарли неожиданно усмехнулся, сверкнув глазами; на секунду он стал на двадцать лет моложе.</p> <p>Я увидела мимолетный проблеск надежды в этой его улыбке, однако все же медленно проговорила — Я смущена, пап. Мы говорим о<br /> Джейкобе, об Эдварде или о моём домашнем аресте?</p> <p>Он опять усмехнулся. — Можно сказать, обо всём вместе.</p> <p>— И как все это связано между собой? — осторожно спросила я.</p> <p>— Ладно, — вздохнул он, поднимая руки, будто сдаваясь. — Я думаю, ты заслуживаешь поощрения за хорошее поведение. Для<br />подростка ты на удивление, не плаксивая.</p> <p>Мои брови поднялись вверх от удивления так же, как, впрочем, и мой голос. — Серьезно? Я свободна?</p> <p>С чего бы это? Я была уверена, что пробуду под домашним арестом до самого отъезда. Да и Эдвард ничего такого не слышал в <br />мыслях Чарли… Чарли поднял палец. — Условно.</p> <p>Энтузиазм мигом исчез. — Фантастически, — простонала я.</p> <p>— Белла, это больше просьба, чем требование, понятно? Ты свободна. Но я надеюсь, что ты используешь эту свободу… с умом.</p> <p>— Что это значит?</p> <p>Он снова вздохнул. — Я знаю, что ты предпочитаешь проводить все свое время с Эдвардом.</p> <p>— Я также провожу время с Элис, — заметила я. У сестры Эдварда не было никаких установленных часов для посещения; она могла <br />приходить и уходить, когда захочет. Чарли был, словно пластилин в ее умелых руках.</p> <p>— Это правда, — сказал он. — Но у тебя есть и другие друзья помимо Калленов, Белла. По крайней мере были.</p> <p>Мы долго смотрели друг на друга.</p> <p>— Когда ты в последний раз разговаривала с Анжелой Вебер? — бросил он мне.</p> <p>— В пятницу за ланчем, — немедленно ответила я.</p> <p>До возвращения Эдварда мои школьные друзья разделились на две группы. Мне нравилось думать об этих группах, как о хорошей <br />и плохой. Так же использовалась и такая формулировка, как «наша» и «их». Хорошими ребятами были Анжела, ее постоянный <br />парень, Бен Ченей и Майк Ньютон; эти трое очень великодушно простили меня за то время после ухода Эдварда, когда я была не<br /> в себе. Лорен Мэлори была лидером плохой группировки, и все остальные, включая мою первую в Форксе подругу Джессику Стэнли,<br /> казалось, соглашались с ее анти-Белловской программой.</p> <p>После возвращения Эдварда граница, разделяющая обе стороны, стала еще более заметной.</p> <p>Возвращение Эдварда стоило мне дружбы Майка Ньютона, но Анжела была непоколебимо лояльна, и Бен следовал ее примеру. <br />Несмотря на естественную антипатию, которую Калены вызывали у большинства людей, Анжела покорно сидела рядом с Элис каждый<br /> день за ланчем. После нескольких недель, проведенных в ее компании, казалось, что Анжеле там даже стало комфортно. Трудно<br /> было не попасть под очарование Каленов, пообщавшись с ними хоть однажды.</p> <p>— Вне школы? — спросил Чарли, снова привлекая мое внимание.</p> <p>— Я не виделась ни с кем вне школы, папа. Я была в заключении, помнишь? И у Анжелы тоже есть бойфренд. Она всегда с Беном.<br /> Если я действительно свободна, — добавила я полным скептицизма голосом, — возможно, мы могли бы встречаться парами.</p> <p>— Хорошо. Но тогда… — он колебался. — Вы с Джейком имели обыкновение гулять вместе, а теперь — …</p> <p>Я прервала его.</p> <p>— Ты можешь, наконец, перейти к сути, папа? Каково твое условие — точнее?</p> <p>— Я не думаю, что ты должна забросить всех своих друзей из-за своего бойфренда, Белла, — сказал он строгим голосом. — Это <br />не хорошо, и я думаю, что твоя жизнь стала бы более уравновешенной, если бы ты впустила в нее и других людей тоже. То, что<br /> произошло в прошлом сентябре…</p> <p>Я вздрогнула.</p> <p>— Ладно, — сказал он, защищаясь. — Если бы тогда у тебя, помимо Эдварда Калена была и другая, своя жизнь, то, возможно, <br />все было бы не так ужасно, как то, что с тобой случилось.</p> <p>— Все было бы точно также, — пробормотала я.</p> <p>— Может быть, а может, и нет.</p> <p>— В чём суть? — напомнила я ему.</p> <p>— Используй свою новую свободу, чтобы встречаться и с другими своими друзьями тоже. Постарайся сбалансировать это.</p> <p>Я медленно кивнула головой. — Баланс это хорошо. Записывать ли мне встречи с друзьями на определённое время?</p> <p>Он скорчил недовольную гримасу, но тряхнул головой. — Я не хочу ничего усложнять. Просто не забывай своих друзей…</p> <p>Это была именно та дилемма, с которой я уже итак боролась. Мои друзья. Люди, с которыми для их же безопасности, я не должна<br /> буду больше встречаться после окончания школы.</p> <p>Так как же лучше поступить? Проводить с ними время, пока я еще могу? Или начать отделяться сейчас, расставаясь с ними <br />постепенно? Я испугалась при мысли о том, что придется выбрать второй вариант.</p> <p>— … особенно Джейкоба, — добавил Чарли прежде, чем я успела придумать о чем-нибудь еще.</p> <p>Эта дилемма была намного сложнее первой. Потребовалось время, чтобы найти подходящие слова. — С Джейкобом могут возникнуть… <br />трудности.</p> <p>— Блэйки для нас, практически, как семья, Белла, — снова сказал он по-отечески строго. — И Джейкоб был тебе очень, очень<br /> хорошим другом.</p> <p>— Я знаю.</p> <p>— Неужели ты совсем по нему не скучаешь? — расстроено спросил Чарли.</p> <p>Внезапно я почувствовала, как мое горло сдавило. Мне пришлось дважды откашляться, прежде чем ответить. — Да, мне не хватает <br />его, — сказала я, всё ещё с опущенной вниз головой, — я очень скучаю по нему.</p> <p>— Тогда в чем трудность?</p> <p>Это была не та история, о которой можно спокойно разговаривать. В понимании нормальных людей это противоречило всем <br />правилам, я имею в виду обычных людей, таких как я и Чарли, узнать о тайном мире, полном мифических монстров, скрыто <br />существующих вокруг нас. Я знала все об этом мире, и из-за этого находилась в постоянной опасности. И я не собираюсь <br />подвергать Чарли этой опасности.</p> <p>— С Джейкобом есть… конфликтная ситуация, — медленно произнесла я.</p> <p>— Я имела в виду конфликт по поводу дружбы. Кажется, Джейку не всегда будет достаточно просто дружбы, — я придумала это <br />оправдание, исходя из некоторых деталей, которые были на самом деле, но были столь незначительны, в сравнении с тем фактом,<br /> что стая оборотней Джейкоба люто ненавидела семью вампира Эдварда, ну и меня за компанию, поскольку я твердо намеревалась <br />присоединиться к этой семье. Просто эту проблему нельзя решить с ним при помощи переписки, а на мои звонки он отвечать не <br />станет. Но то, что я планирую лично встретиться с оборотнем, ни коим образом не вызовет восторга у вампиров.</p> <p>— Разве Эдвард не за здоровую конкуренцию? Теперь голос Чарли был полон сарказма.</p> <p>Я смерила его мрачным взглядом.</p> <p>— Нет никакой конкуренции.</p> <p>— Ты задеваешь чувства Джейка, избегая его таким образом. Он скорее предпочтет быть просто друзьями, чем вообще никем.</p> <p>О, так теперь я его избегаю?</p> <p>— Я почти уверена, что Джейк вообще не хочет, чтобы мы были друзьями, — слова обожгли мне рот, — Почему ты вообще заговорил<br /> об этом?</p> <p>Теперь Чарли выглядел смущенным. — Возможно, эту тему сегодня затронул Билли…</p> <p>— Вы с Билли сплетничаете, как старые бабки, — пожаловалась я, злобно тыкая вилкой остывшие спагетти на моей тарелке.</p> <p>— Билли беспокоится за Джейкоба, — сказал Чарли. — Из-за того, что Джейкобу сейчас очень тяжело… Он подавлен.</p> <p>Я вздрогнула, но сдержала навернувшиеся на глаза слезы.</p> <p>— И потом, проводя с Джейкобом время, ты всегда выглядела такой счастливой, — вздохнул Чарли.</p> <p>— Я счастлива сейчас, — отчаянно прорычала я сквозь зубы.</p> <p>Контраст между моими словами и тоном полностью разрядил напряженную атмосферу. У Чарли вырвался смех, и я присоединилась к<br /> нему.</p> <p>— Ладно, ладно, — согласилась я. — Баланс.</p> <p>— И Джейкоб, — настаивал он.</p> <p>— Я постараюсь.</p> <p>— Отлично. Найди баланс, Белла. И, ах, да, тут для тебя кое-какая почта, — сказал Чарли, закрывая тему, даже не пытаясь быть деликатным, — Она возле плиты.</p> <p>Я даже не пошевелилась, все мои мысли сводились к имени Джейкоба. Скорее всего, это было какое-то старое письмо. Я только вчера получила конверт от моей мамы, и больше ничего не ждала.</p> <p>Отодвинув стул, Чарли поднялся из-за стола. Он отнес свою тарелку к раковине, но прежде чем включить воду, дабы ополоснуть ее, он немного помедлил и бросил мне толстый конверт. Письмо пролетело через весь стол и врезалось в мой локоть.</p> <p>— Ай, спасибо, — пробормотала я, озадаченная его настойчивостью.</p> <p>После чего увидела адрес отправителя — письмо было из Университета Юго-восточной Аляски. — Так быстро. Я думала, что и здесь пропустила крайний срок подачи заявления.</p> <p>Чарли усмехнулся.</p> <p>Я щелкнула по конверту и бросила на него пристальный взгляд. — Оно открыто.</p> <p>— Я был любопытен.</p> <p>— Я потрясена, Шериф. Это же федеральное преступление.</p> <p>— О, просто прочти его.</p> <p>Я вынула письмо и сложенное пополам расписание курсов.</p> <p>— Поздравляю, — сказал он прежде, чем я смогла что-либо прочитать. — Твое первое зачисление.</p> <p>— Спасибо, пап.</p> <p>— Мы должны поговорить об обучении. У меня есть немного отложенных денег…</p> <p>— Эй, эй, ничего подобного. Я не прикоснусь к твоим сбережениям, папа. У меня есть собственные сбережения на колледж, — что было далеко от действительности — отложенных денег едва ли хватило бы даже для начала.</p> <p>Чарли нахмурился. — Некоторые из этих мест довольно дорогие, Беллз. Я хочу помочь. Ты не должна ехать на Аляску только потому, что там дешевле.</p> <p>Этот колледж вовсе не был дешевле. Но зато он был достаточно далеко, и в Джуно в среднем, триста двадцать один день в году был пасмурным и дождливым. Первое вполне устраивало меня, а второе Эдварда.</p> <p>— Я вполне потяну это. Кроме того, у них есть много вариантов оказания финансовой поддержки. Я смогу легко получить ссуду, — я надеялась, что мой блеф не был слишком уж очевиден. Я не имела ни малейшего представления по данному вопросу.</p> <p>— Таким образом…, - начал Чарли, а затем сжал губы и отвел взгляд.</p> <p>— Таки образом, что?</p> <p>— Ничего. Я только… — он нахмурился. — Я только интересуюсь, какие… планы у Эдварда на следующий год?</p> <p>— Оу.</p> <p>— Ну, так что?</p> <p>Три быстрых стука в дверь спасли меня от ответа. Чарли закатил глаза и я подскочила.</p> <p>— Иду! — воскликнула я, в то время как Чарли бормотал что-то, вроде «Убирайся отсюда». Я проигнорировала его слова и поспешила впустить Эдварда.</p> <p>Со смехотворным нетерпением, рванув на себя дверь, я увидела его — мое собственное чудо, стоящее на пороге.</p> <p>Время так и не смогло сделать меня менее восприимчивой к совершенству его лица, и я была уверена, что никогда не смогу привыкнуть к его красоте до такой степени, чтобы считать ее чем-то обыкновенным. Мои глаза пробежались по его бледному, мраморно-белому лицу: твердый квадрат его челюсти, более мягкая линия его пухлых губ, сейчас изогнутых в улыбке, прямая линия носа, острый угол скул, гладкий мраморный лоб, частично скрытый спутанными, потемневшими от дождя бронзовыми волосами….</p> <p>Его глаза я оставила напоследок, зная, что когда я загляну в них, то, вероятно, потеряю ход своих мыслей. Они были большими, выразительными, согревающими теплом жидкого золота, обрамленные пушистыми черными ресницами. Каждый раз, глядя в его глаза, я чувствовала что-то невероятное, как будто мои кости становятся мягкими, как пластилин. А еще я чувствовала легкое головокружение, но это, возможно было результатом того, что я забывала дышать. Снова.</p> <p>Это было лицо, ради которого любой манекенщик мира продал бы душу. Конечно, это и должно было быть запрашиваемой ценой: одна душа.</p> <p>Нет. Я в это не верила. Я чувствовала себя виноватой уже за то, что допустила подобную мысль и радовалась, очень радовалась тому, что была единственным человеком, чьи мысли оставались для Эдварда тайной.</p> <p>Я дотронулась до его руки и вздохнула, почувствовав, как его холодные пальцы переплетаются с моими. Его прикосновение принесло странное ощущение облегчения — как если бы у меня что-то болело, и эта боль внезапно прекратилась.</p> <p>— Эй, — я слегка улыбнулась из-за своего несоответствующего моим ощущениям приветствия.</p> <p>Он поднял наши переплетенные пальцы, чтобы прикоснуться к моей щеке тыльной стороной своей ладони. — Как прошел день?</p> <p>— Медленно.</p> <p>— Для меня тоже.</p> <p>Он поднес мое запястье к своему лицу, наши пальцы все еще были переплетены. Закрыв глаза, он скользнул вдоль моей кожи носом, и мягко улыбнулся, так и не открыв глаза. Наслаждаясь ароматом и одновременно борясь с искушением, как он однажды выразился.</p> <p>Я знала, что для него аромат моей крови гораздо слаще, крови любого другого человека на земле. Моя кровь для него была так же желанна, как для алкоголика вино в сравнении с водой, ее запах причинял ему реальную боль, порождая в его горле невыносимую, обжигающую жажду. Но, кажется, теперь, это уже не смущало его так сильно, как было когда-то. Я лишь смутно могла представить, каких титанических усилий стоил ему этот простой жест.</p> <p>Мне стало грустно оттого, что ему приходилось делать такие усилия над собой. Утешало только одно — я знала, что не буду причиной его мук слишком долго.</p> <p>Я услышала, как приближается Чарли, намеренно топая ногами, таким способом, выражая свое неудовольствие приходом нашего гостя.</p> <p>Глаза Эдварда мгновенно открылись, и он быстро опустил наши руки, все еще держа пальцы сплетенными между собой. — Добрый вечер, Чарли, — Эдвард всегда был безупречно вежлив, хотя Чарли и не заслуживал этого.</p> <p>Чарли остановился, что-то пробубнив ему в ответ, и скрестил руки на груди. В последние время он проникся идеей родительского наблюдения.</p> <p>— Я принес ещё бланки заявлений, — заявил Эдвард, демонстрируя полный конверт. На его мизинец, словно кольцо, был намотан целый рулон почтовых марок.</p> <p>Я застонала. Неужели еще остались какие-то колледжи, в которые он до сих пор не заставил меня написать? И как ему еще удается находить все эти открытые лазейки? Ведь в этом году уже было слишком поздно.</p> <p>Он улыбнулся, будто смог прочитать мои мысли; должно быть, они слишком явно отражались на моем лице.</p> <p>— Еще осталось несколько открытых крайних сроков. И несколько мест, желающих сделать исключение.</p> <p>Я лишь примерно могла представить причины, стоящие за этими исключениями. И размер долларовых вливаний.</p> <p>Эдвард рассмеялся над выражением моего лица.</p> <p>— Ну, ты готова? — спросил он, отодвигая меня к кухонному столу.</p> <p>Чарли раздраженно следовал сзади, хотя он едва ли мог пожаловаться на то, чем мы собирались сегодня заняться.</p> <p>Я быстро убрала со стола все лишнее, пока Эдвард раскладывал пугающую стопку бланков. Когда я перекладывала на стойку Грозовой Перевал, Эдвард поднял одну бровь. Я знала, о чем он подумал, но Чарли прервал его прежде, чем он успел прокомментировать это.</p> <p>— Кстати, говоря о заявлениях в колледж, Эдвард, — спросил Чарли еще более угрюмым тоном, т. к. он по возможности старался избегать обращаться к Эдварду напрямую, но когда ему все же приходилось, это еще больше ухудшало его, и без того, плохое настроение. — Мы с Беллой только что обсуждали следующий год. Ты уже решил, где будешь учиться?</p> <p>Эдвард улыбнулся Чарли и ответил дружелюбным голосом:</p> <p>— Еще нет. Я получил несколько приглашений, но пока не определился.</p> <p>— Куда тебя приняли? — настойчиво давил Чарли.</p> <p>— Сиракузы… Гарвард… Дартмут… и, буквально, только что я был принят в Университет Юго-Восточной Аляски.</p> <p>Повернув свое лицо немного в сторону, Эдвард подмигнул мне. Я едва смогла подавить смех.</p> <p>— Гарвард? Дартмут? — пробормотал Чарли, не в состоянии скрыть благоговение, — Так, это мило… это кое-что. Да, но Университет Аляски… ты же не собираешься всерьез рассматривать их предложение, когда у тебя есть возможность вступить в Лигу Плюща. Я считаю, твой отец хотел бы для тебя…</p> <p>— Карлайл одобрит любой мой выбор, — спокойно сказал ему Эдвард.</p> <p>— Хмм.</p> <p>— Угадай, что здесь, Эдвард? — звонко спросила я игривым голосом.</p> <p>— Что, Белла?</p> <p>Я указала на толстый конверт, лежащий на стойке, — Я только что получила приглашение в Университет Аляски.</p> <p>— Поздравляю, — усмехнулся он. — Какое совпадение.</p> <p>Глаза Чарли сузились, и он стал по очереди переводить свой взгляд с одного из нас на другого. — Прекрасно, — произнес он через минуту. — Я собираюсь пойти смотреть игру, Белла. Девять тридцать.</p> <p>Это было его обычной напутственной командой.</p> <p>— Эээ, папа. Помнишь, о нашем недавнем разговоре, насчет моей свободы…?</p> <p>Он вздохнул. — Хорошо, десять тридцать. У тебя все еще комендантский час на все вечера после школы.</p> <p>— Белла больше не под арестом? — спросил Эдвард. Хотя я и знала, что, в действительности, эта новость не была для него неожиданной, но так и не смогла обнаружить ни одной фальшивой ноты в его, внезапно ставшем взволнованным, голосе.</p> <p>— Условно, — поправил его Чарли сквозь зубы. — Тебе—то что с этого?</p> <p>Нахмурившись, я посмотрела на папу, но он этого не заметил.</p> <p>— Просто рад это узнать, — сказал Эдвард. — Элис нужен партнер по покупкам, и я уверен, что Белле хотелось бы увидеть огни большого города, — улыбнулся он мне.</p> <p>Но Чарли прорычал «Нет!» и его лицо стало красным.</p> <p>— Папа! В чем проблема?</p> <p>Он с трудом разжал зубы, — Я не хочу, чтобы ты сейчас ездила в Сиэтл.</p> <p>— Что?</p> <p>— Я же рассказывал тебе о той истории из газеты — В Сиэтле существует какая-то банда, развлекающая убийствами, и я хочу, чтобы ты держалась от этого подальше, ясно?</p> <p>Я закатила глаза. — Папа, да меня скорей поразит молнией, чем что-то случится за один день в Сиэтле.</p> <p>— Нет, все в порядке, Чарли, — перебив меня, сказал Эдвард. — Я не Сиэтл имел в виду. Я говорил о Портленде, разумеется. Я также не хотел бы, чтобы Белла оказалась в Сиэтле. Конечно же, нет.</p> <p>Я с недоверием посмотрела на него, но в его руках была газета Чарли, и он сосредоточенно читал первую полосу. Должно быть, таким образом, он пытался успокоить моего отца. Ведь сама идея подвергнуться опасности, исходящей от смертных людей, находясь в компании Элис и Эдварда, казалась просто смешной.</p> <p>Но, как ни странно, это сработало. В течение секунды Чарли молча пялился на Эдварда, а затем пожал плечами, — Вот и отлично.</p> <p>В некоторой спешке, он, наконец, покинул кухню, направляясь в гостиную, — возможно, он не хотел пропустить разыгрывание спорного мяча.</p> <p>Я подождала, пока включится телевизор, чтобы Чарли не смог меня услышать.</p> <p>— Что…, - начала, было, спрашивать я.</p> <p>— Держи, — сказал он, не отрывая взгляда от газеты. Его взгляд все еще не отрывался от страницы, когда он подвинул ко мне через стол первый бланк заявления.</p> <p>— Я думаю, ты можешь переписать со своих предыдущих бланков эту анкету. Вопросы те же.</p> <p>Чарли, должно быть, все еще слушал. Я вздохнула, и начала повторно вписывать информацию о себе: имя, адрес, социальный… Через несколько минут я взглянула на Эдварда, но теперь он задумчиво смотрел в окно. Поскольку мне снова пришлось склониться над бланком, я впервые заметила название учебного заведения.</p> <p>Фыркнув, я отпихнула бумаги в сторону.</p> <p>— Белла?</p> <p>— Будь серьезным, Эдвард. Дартмут?</p> <p>Эдвард поднял бланк заявления, от которого я отказалась, и снова мягко положил его передо мной, — Думаю, тебе понравится <br />Нью-Хэмпшир, — сказал он. — Для меня там найдется целый перечень вечерних курсов, да и леса там очень удобно расположены,<br /> особенно для такого энергичного путешественника, как я. Море дикой природы. Он криво усмехнулся, зная, что я не могла<br /> этому сопротивляться.</p> <p>Я глубоко вдохнула.</p> <p>— Я позволю тебе вернуть мне деньги, если это сделает тебя счастливой, — пообещал он. — Если ты захочешь, я могу начислять <br />проценты.</p> <p>— Туда же невозможно попасть без огромной взятки. Или это была часть оплаты? Новое крыло библиотеки Калленов? Уф. Почему мы <br />опять обсуждаем это?</p> <p>— Ты можешь просто заполнить заявление, пожалуйста, Белла? От этого ничего страшного не случится.</p> <p>У меня отвисла челюсть. — Ну, знаешь? Не думаю, что я стану это делать!</p> <p>Я потянулась к бумагам, намереваясь смять их и со всей силы швырнуть в мусорное ведро, но их уже не было. Мгновение я<br /> таращилась на пустой стол, а затем на Эдварда. Казалось, он не двигался, но заявление, вероятно, уже было спрятано во <br />внутренний карман его куртки.</p> <p>— Что ты делаешь? — потребовала я.</p> <p>— Я пишу твое имя лучше, чем ты делаешь это сама. Ты ведь уже написала образец.</p> <p>— Ты чересчур проникся этим, знаешь ли. — На всякий случай я говорила шепотом, вдруг Чарли не был полностью поглощен <br />игрой. — Мне, действительно, не нужно, чтобы меня еще куда-нибудь приняли. Я уже принята на Аляске. Я почти могу позволить<br /> себе обучение в первом семестре. Это предоставит мне такое же алиби, как и в любом другом месте. Нет никакой необходимости<br /> выбрасывать кучу денег, независимо от того, чьи они.</p> <p>Его лицо исказилось в страдальческой гримасе. — Белла…</p> <p>— Не начинай. Я согласна, что должна сделать этот шаг ради Чарли, но мы оба знаем, что следующей осенью я не смогу ходить<br /> ни в какой колледж. И вообще находиться где-нибудь рядом с людьми.</p> <p>Мои знания о тех первых нескольких годах жизни новообращенного вампира были обрывочными. Эдвард никогда не вдавался в<br /> подробности — это не было его любимой темой, но я знала, что это время было не из приятных. Очевидно, самоконтроль <br />приходил с опытом. Так что все остальные варианты, кроме заочного обучения, даже не рассматривались.</p> <p>— Я думал вопрос времени еще не решен, — мягко напомнил мне Эдвард. — Ты могла бы насладиться семестром или даже двумя в <br />колледже. Ведь существует множество человеческих событий, которых у тебя еще не было.</p> <p>— Я доберусь до них позже.</p> <p>— Потом они уже не будут человеческими. У тебя не будет второго шанса побыть человеком, Бэлла.</p> <p>Я вздохнула. — Ты должен быть благоразумным при выборе времени, Эдвард. Слишком опасно тянуть с этим.</p> <p>— Нет пока никакой опасности, — настаивал он.</p> <p>Я пристально посмотрела на него. Никакой опасности? Конечно. Есть только садистка-вампирша, пытающаяся отомстить мне за<br /> убийство ее партнера убив меня саму, предположительно, каким-нибудь медленным и мучительным способом. Кого волнует<br /> Виктория? И, ах да, Волтури — королевская семья с их маленькой армией воинов-вампиров, которые настаивают, чтобы в <br />ближайшем будущем тем или иным способом, мое сердце прекратило биться, потому, что людям было непозволительно знать об их<br /> существовании. Действительно. Нет никаких причин для паники.</p> <p>Даже не смотря на то, что у нас была Элис с ее сверхъестественно — точными видениями, которая незамедлительно предупредит <br />нас в случае опасности, на что и рассчитывал Эдвард, рисковать было безумием.</p> <p>Кроме того, я уже выиграла этот спор. Предположительно, мое перевоплощение должно было произойти всего через каких-то <br />несколько недель, вскоре после окончания средней школы.</p> <p>Мой живот пронзила острая боль тревоги, когда я поняла, насколько мало в действительности оставалось времени. Конечно, это <br />изменение было необходимо, кроме того, оно было ключом к тому, чего я хотела больше всего на свете. Но я вдруг подумала о <br />том, что не приходило мне в голову раньше, о Чарли, который сейчас сидит в другой комнате, наслаждаясь игрой, точно так же,<br /> как и в любой другой вечер. О моей маме, Рене, в далекой солнечной Флориде, по—прежнему, упрашивавшей меня провести лето <br />на пляже с ней и ее новым мужем. И о Джейкобе, который, в отличие от моих родителей, точно поймет, что случилось, если я<br /> исчезну в каком-то отдаленном колледже. Даже если мои родители какое-то время и не станут проявлять излишней <br />подозрительности, даже, если мне удастся откладывать свой приезд, ссылаясь на большие дорожные расходы или на загруженность <br />в учебе, или на болезнь, Джейкоб будет знать правду.</p> <p>На мгновение, мысль о том, что Джейкоб, наверняка, будет испытывать ко мне отвращение, затмила всю остальную боль.</p> <p>— Белла, — пробормотал Эдвард, скривив свое лицо, будто прочитал боль на моем. — Нет никакой спешки. Я не позволю никому<br /> причинить тебе боль. У тебя есть столько времени, сколько потребуется.</p> <p>— Я хочу, чтобы это произошло как можно быстрее, — прошептала я, слабо улыбнувшись, пытаясь обратить все в шутку. — Я тоже<br /> хочу стать монстром.</p> <p>Его губы сжались; он процедил сквозь них: — Ты понятия не имеешь, о чем ты говоришь. — Он резко бросил влажную газету на <br />стол между нами, ударив пальцем по заголовку на первой полосе:</p> <p>РАСТЕТ СПИСОК УБИЙСТВ, ПОЛИЦИЮ БЕСПОКОИТ АКТИВНОСТЬ БАНДЫ</p> <p>— Какое это имеет отношение к нашему делу?</p> <p>— Монстры не шутка, Белла.</p> <p>Я снова уставилась на заголовок, а затем, подняв глаза, посмотрела на твердое выражение его лица. — Э… это делает вампир?<br /> — прошептала я.</p> <p>Он улыбнулся, на этот раз без иронии. Его голос был низок и холоден. — Тебя удивляет то, как мой вид часто стоит за ужасами<br /> в ваших человеческих новостях. Легко понять, когда знаешь, что искать. Данная информация указывает на то, что в Сиэтле <br />орудует новорожденный вампир. Кровожадный, дикий, неконтролируемый. Мы все через это прошли.</p> <p>Избегая смотреть ему в глаза, я отвела от него свой пристальный взгляд и снова уставилась в газету.</p> <p>— Мы следили за этой ситуацией в течение нескольких недель. Все признаки налицо — внезапные исчезновения, всегда только по<br /> ночам, небрежное избавление от трупов, отсутствия других свидетельств… Да, это определенно, кто-то только что обращенный.<br /> И, кажется, никто не собирается контролировать его… Он глубоко вздохнул. — Ладно, это не наша проблема. Мы даже не <br />обратили бы внимания на подобную ситуацию, если бы это не происходило так близко к дому. Как я уже говорил, это происходит <br />постоянно. Существование монстров приводит к чудовищным последствиям.</p> <p>Я постаралась не акцентировать внимание на списке имен, но они четко выделялись из остальной части текста так, как, если бы<br /> были выделены специально. Пять человек, чьи жизни оборвались, и чьи семьи теперь носили по ним траур. Лицезрение их<br /> реальных имен, сильно отличалось от абстрактного рассмотрения совершенных убийств. Марин Гардинер, Джеффри Кемпбел, Грейс<br /> Раци, Майкл О’Коннел, Рональд Олбрук. Люди, у которых были дети и родители, друзья и домашние животные, работа, планы и<br /> надежды, воспоминания и будущее…</p> <p>— Со мной такого не произойдет, — прошептала я, в основном, обращаясь к себе. — Вы не позволите мне стать такой же. Мы <br />будем жить в Антарктиде.</p> <p>Эдвард фыркнул, снимая напряжение. — Пингвины. Мило.</p> <p>Я слабо рассмеялась и сбросила газету со стола, чтобы больше не видеть их имен; она с глухим стуком упала на линолеум. <br />Конечно, Эдвард, в любом случае, рассматривал бы возможности для охоты. Он и вся его «вегетарианская» семья гарантировали <br />сохранность человеческой жизни, предпочитая для удовлетворения своих диетических потребностей вкус крупных хищников.<br /> — Тогда, как и планировалось, Аляска. Только где-нибудь подальше от Джуно, желательно там, где в изобилии обитают гризли.</p> <p>— Уже лучше, — допустил он. — Есть еще белые медведи. Очень жестокие. Да и волки попадаются довольно-таки крупные.</p> <p>У меня открылся рот, и резко перехватило дыхание.</p> <p>— Что не так? — спросил он, прежде чем я успела прийти в себя. Казалось, что все его тело, словно окаменело. — Ох. Тогда <br />забудь о волках, если идея тебе неприятна. — Его голос был жестким, формальным, плечи напряжены.</p> <p>— Он был моим лучшим другом, — пробормотала я. Употребление прошедшего времени неприятно кольнуло. — Конечно, мне это <br />неприятно.</p> <p>— Пожалуйста, прости меня за мою неосмотрительность, — сказал он, все еще очень формально. — Я не должен был предлагать <br />тебе этого.</p> <p>— Не волнуйся об этом. — Я посмотрела на свои руки, сжатые на столе в два кулака.</p> <p>Мгновение мы молчали, а затем его прохладный палец оказался под моим подбородком, поднимая лицо. Теперь на его лице было <br />более мягкое выражение.</p> <p>— Мне жаль. Действительно.</p> <p>— Я знаю. Я знаю, что это не одно и то же. Я не должна была так реагировать. Это всего лишь… Хорошо, я уже думала о <br />Джейкобе до того, как ты пришел — я колебалась. Его золотисто-медовые глаза, казалось, темнели каждый раз, когда я <br />упоминала имя Джейкоба. Когда я снова продолжила, мой голос звучал почти умоляюще: — Чарли говорит, что Джейкобу тяжело.<br /> Ему сейчас больно, и… это моя вина.</p> <p>— Ты не сделала ничего плохого, Белла.</p> <p>Я глубоко вздохнула. — Мне нужно сделать это лучше. Я должна ему это. И, так или иначе, это одно из условий Чарли…</p> <p>Пока я говорила, его лицо снова стало каменным, как у статуи.</p> <p>— Ты же знаешь, что это не обсуждается, ты не можешь быть одной, беззащитной среди оборотней, Белла. А если кто-нибудь из <br />нас ступит на их землю, это нарушит договор. Ты хочешь, чтобы мы начали войну?</p> <p>— Конечно, нет!</p> <p>— Тогда, действительно, не вижу никакого смысла и дальше обсуждать этот вопрос. — Он опустил руку и оглянулся по сторонам, <br />подыскивая новую тему для разговора. Его глаза задержались на чем-то позади меня, и он улыбнулся, хотя его взгляд все еще<br />был осторожным.</p> <p>— Я рад, что Чарли решил освободить тебя, ты остро нуждаешься в посещении книжного магазина. Я не могу поверить, что ты <br />опять читаешь Грозовой Перевал. Разве ты еще не выучила его наизусть?</p> <p>— Не все обладают фотографической памятью, — кратко сказала я.</p> <p>— Фотографическая память или нет, не могу понять, почему тебе это нравится. Характеры персонажей ужасны, это люди, <br />разрушающие друг другу жизни. Я не знаю, чем бы закончилось все у Хитклиффа с Кэти, если бы они оказались в ситуации Ромео<br /> и Джульетты или Элизабет Беннет и мистера Дарси. Это не история любви, а история ненависти.</p> <p>— У тебя серьезные проблемы с классикой, — резко сказала я.</p> <p>— Возможно, это потому, что меня не впечатляет старина, — улыбнулся он, очевидно удовлетворенный тем, что отвлек меня. —<br /> А если честно, почему ты читаешь это снова и снова? — Его глаза светились неподдельным интересом, он снова пытался <br />разобраться в замысловатой работе моего разума. Он наклонился через стол, чтобы взять мое лицо в свои руки. — Что в этом <br />притягивает тебя?</p> <p>Его искреннее любопытство разоружило меня. — Я не уверена, — сказала я, пытаясь мыслить связно, в то время как его взгляд<br /> ненамеренно рассеивал мои мысли. — Я думаю, это что-то, вроде неизбежности. Ничто не сможет их разделить — ни ее эгоизм, <br />ни его зло, ни даже смерть в конце…</p> <p>Его лицо стало задумчивым, поскольку он обдумывал мои слова. Через мгновение на его лице заиграла дразнящая улыбка. — Я <br />все<br /> же думаю, что эта история была бы лучше, имей каждый из них хоть одно искупающее качество.</p> <p>— Я думаю, что, возможно, это и есть здесь главное, — не согласилась я. — Их любовь — это единственное искупающее <br />качество.</p> <p>— Я надеюсь, ты достаточно осмотрительна, чтобы не влюбиться в кого-то, столь же… злобного.</p> <p>— Для меня уже немного поздновато волноваться о том, в кого я влюбилась, — заметила я. — Но даже без предупреждений,<br /> кажется, я неплохо справилась.</p> <p>Он спокойно рассмеялся.</p> <p>— Я рад, что ты так думаешь.</p> <p>— Что ж, надеюсь, ты достаточно благоразумен, чтобы держаться подальше от кого-то столь же эгоистичного. В <br />действительности, Катрин, а не Хитклифф — источник всех неприятностей.</p> <p>— Я буду настороже, — пообещал он.</p> <p>Я вздохнула. Он был настолько хорош в умении отвлечь внимание.</p> <p>Я положила свою руку на его, чтобы удержать ее у своего лица. — Мне нужно увидеть Джейкоба.</p> <p>Его глаза были закрыты. — Нет.</p> <p>— Это правда не опасно, — сказала я, снова умоляя. — Я целыми днями была в Ла Пуш со всей их компанией, и ничего никогда не<br /> случалось.</p> <p>Но я допустила промах; мой голос под конец дрогнул, поскольку я поняла, что произносимые мной слова частично были ложью.<br /> То, что никогда ничего не случалось, было неправдой. Краткая вспышка воспоминаний — огромный серый волк прижался к земле,<br /> обнажив на меня свои кинжалоподобные зубы, и паника, охватившая меня тогда, заставила мои ладони покрыться потом.</p> <p>Эдвард услышал, что мое сердце забилось быстрее, и кивнул, будто я вслух призналась во лжи. — Оборотни непостоянны. Иногда,<br /> люди рядом с ними получают травмы. Иногда, они погибают.</p> <p>Я хотела отрицать это, но другая картинка заставила уже почти вырвавшееся наружу опровержение застрять в моем горле. В моей<br /> голове всплыл образ некогда красивого лица Эмили Янг, теперь обезображенного тремя темными шрамами, рассекающими угол ее правого глаза, и навсегда оставившими ее рот искривленным в кривой угрюмой усмешке.</p> <p>Мрачно торжествуя, он ждал, пока я обрету дар речи.</p> <p>— Ты их не знаешь, — прошептала я.</p> <p>— Я знаю их лучше, чем ты думаешь. В последний раз я был здесь.</p> <p>— В последний раз?</p> <p>— Впервые, наши с волками пути пересеклись примерно семьдесят лет назад… Мы только что обосновались рядом Хокьюэймом. Это <br />было до того, как Элис и Джаспер присоединились к нам. Мы превосходили их численно, но это не помешало бы разразиться <br />схватке, если бы не Карлайл. Он сумел убедить Эфраима Блэка, что сосуществование возможно, и, в конечном счете, мы <br />заключили перемирие.</p> <p>Имя прадеда Джейкоба поразило меня.</p> <p>— Мы думали, что после смерти Эфраима линия оборотней оборвалась, — пробормотал Эдвард; казалось, он теперь разговаривал<br /> сам с собой. — Что причуда генетики, позволявшая превращения, была утрачена…Он замолчал и обвиняюще уставился на меня. — <br />Кажется, твои неудачи, с каждым днем становятся все серьезнее. Понимаешь ли ты, что твое врожденное «везение» по части <br />притягивания смертельно опасных вещей достаточно сильно, чтоб возродить к жизни стаю исчезнувших псов-мутантов? Имей мы<br /> возможность разлить твое невезение по бутылкам, у нас в руках оказалось бы оружие массового поражения.</p> <p>Я проигнорировала его колкость, так как все мое внимание было привлечено его словами — неужели он серьезно? — Но онивозродились не по моей вине. Разве ты не знаешь?</p> <p>— Знаю что?</p> <p>— Мое невезение здесь вовсе ни при чем. Оборотни возродились, потому что вернулись вампиры.</p> <p>Эдвард уставился на меня, его тело неожиданно стало неподвижным.</p> <p>— Джейкоб сказал мне, что своим нахождением здесь ваша семья, запустила этот механизм. Я думала, вы уже должны были об этом <br />знать…</p> <p>Его глаза сузились. — Они так считают?</p> <p>— Эдвард, взгляни на факты. Семьдесят лет назад вы приехали сюда, и появились оборотни. Теперь вы вернулись, и снова <br />появляются оборотни. Ты думаешь, что это совпадение?</p> <p>Он моргнул, и его взгляд смягчался. — Эта теория заинтересует Карлайла.</p> <p>— Теория, — усмехнулась я.</p> <p>На некоторое время он затих, глядя на дождь за окном; я вообразила, что он рассматривает факт того, что присутствие его <br />семьи способствует превращению местных жителей в гигантских псов.</p> <p>— Интересно, но не совсем уместно, — через какое-то время пробормотал он. — Ситуация остается неизменной.</p> <p>Я могла перевести это гораздо проще: никаких друзей оборотней.</p> <p>Я знала, что должна быть терпеливой с Эдвардом. И вовсе не потому, что он не был благоразумным, он просто не понимал. Он <br />понятия не имел, скольким я обязана Джейкобу Блэку — я обязана ему жизнью, и, возможно, здравомыслием тоже.</p> <p>Мне не нравилось говорить о том времени, когда я осталась одна, без всех, а особенно без Эдварда. Он уехал, пытаясь спасти <br />меня, спасти мою душу. Я не считала его ответственным за все те безрассудные поступки, которые я совершила в его отсутствие,<br /> или за боль, которую я перенесла.</p> <p>Он считал себя виноватым.</p> <p>Поэтому я очень тщательно должна была подобрать слова для объяснения. Я встала и обошла вокруг стола. Он раскрыл для меня <br />свои объятия, и я уселась ему на колени, устроившись, как птенец в прохладном каменном гнезде. Я смотрела на его руки все <br />то время, пока говорила.</p> <p>— Пожалуйста, послушай меня всего минуту. Это намного важнее, чем просто прихоть навестить старого друга. Джейкобу сейчас<br /> плохо — От этих слов у меня задрожал голос. — Я не могу не попытаться помочь ему, не могу бросить его сейчас, когда он <br />нуждается во мне, только из-за того, что он больше не человек… Пойми, ведь он был рядом со мной, когда я была… не совсем<br /> похожа на человека. Ты не знаешь, как это было… — Я колебалась. Руки Эдварда крепко обнимали меня, но он так сильно сжал <br />их в кулаки, что на них четко выделились все его сухожилия. — Если бы Джейкоб не помог мне, не знаю, что ожидало бы тебя по <br />возращении домой. Я должна ему гораздо больше этого, Эдвард.</p> <p>Я осторожно посмотрела ему в лицо. Его глаза были закрыты, а челюсть напряжена.</p> <p>— Я никогда не прощу себя за то, что оставил тебя, — прошептал он. — Никогда, даже если проживу сотню тысяч лет.</p> <p>Положив свою руку на его холодное лицо, я ждала до тех пор, пока он не вздохнул и не открыл глаза.</p> <p>— Ты лишь пытался поступить правильно. И я уверена, что с кем-нибудь другим, не таким сумасшедшим, как я, это непременно бы<br /> сработало. Кроме того, теперь ты здесь. Это единственное, что имеет значение.</p> <p>— Если бы я никогда не уезжал, ты бы не чувствовала себя обязанной рисковать своей жизнью, утешая псину.</p> <p>Я вздрогнула, вспоминая Джейкоба со всеми его оскорбительными фразами: кровопийца, паразит, пиявка… Но почему-то <br />произнесенное бархатным голосом Эдварда слово, прозвучало намного более резко.</p> <p>— Не знаю, как выразить это должным образом, — холодно сказал Эдвард. — Думаю, это может показаться жестоким. Но однажды я <br />уже был слишком близок к тому, чтобы потерять тебя. Я слишком хорошо знаю, каково это, чтобы так думать. И я больше не <br />собираюсь допускать никакой опасности для тебя.</p> <p>— Ты должен доверять мне в этом. Со мной всё будет в порядке.</p> <p>На его лице снова отразилась боль. — Пожалуйста, Белла, — прошептал он.</p> <p>Я пристально посмотрела в его внезапно вспыхнувшие золотые глаза.</p> <p>— Что, пожалуйста?</p> <p>— Пожалуйста, ради меня. Прошу, не могла бы ты сделать над собой усилие и постараться сохранить себя в безопасности. Я <br />сделаю все, что смогу, но я был бы признателен, за небольшую помощь.</p> <p>— Я буду работать над этим, — пробормотала я.</p> <p>— Да ты хоть представляешь, насколько ты, в действительности, важна для меня? Имеешь ли ты хоть малейшее представление о <br />том, как сильно я люблю тебя? — Он сильнее прижал меня к своей груди, пряча мою голову под своим подбородком.</p> <p>Я прижалась губами к его холодной, как лед шее.</p> <p>— Я знаю, как сильно я люблю тебя, — ответила я.</p> <p>— Ты сравниваешь одно маленькое деревце с целым лесом.</p> <p>Я закатила глаза, но он не мог этого видеть. — Невозможный.</p> <p>Он поцеловал меня в макушку и вздохнул.</p> <p>— Никаких оборотней.</p> <p>— Я не собираюсь с этим мириться. Я должна увидеть Джейкоба.</p> <p>— Тогда я должен буду остановить тебя.</p> <p>Это прозвучало так, будто он был совершенно уверен в том, что ему это не составит труда.</p> <p>Я была уверена, что он прав.</p> <p>— Ладно, посмотрим, — надулась я. — Он все еще мой друг.</p> <p>Я ощутила письмо Джейкоба, лежащее в моем кармане, будто оно внезапно стало весить десять фунтов. Я даже смогла услышать<br /> слова, произнесенные его голосом, и, казалось, он соглашался с Эдвардом в том, чего никогда не произойдет на самом деле.</p> <p>Ничего не изменится. Прости.</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Thu, 10 Jun 2010 17:49:17 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=16#p16 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=15#p15 <p>Сумерки!<br />Он знает, что во мраке,<br />но свет обитает с Ним.</p> <p>&#160; &#160; Пророк Даниил 2: <br />22<br /><br /></p> <p>ПРОЛОГ</p> <p>Раньше я не думала всерьез о смерти, хотя за последние месяцы поводов было предостаточно. Даже когда подобные мысли <br />приходили в голову, я и представить не могла, что все случится именно так.</p> <p>Затаив дыхание, я смотрела через большой зал прямо в счастливые глаза ищейки.</p> <p>Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит. Это даже благородно!</p> <p>Я понимала, что именно приездом в Форкс подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу<br /> страх.</p> <p>Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.</p> <p>Ищейка ласково улыбнулся и медленно подошел ко мне.<br /><br /></p> <p>Глава первая</p> <p>ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ</p> <p>В аэропорт мы с мамой приехали на машине с открытыми окнами. В Финиксе было плюс двадцать пять, в бескрайнем голубом небе<br /> — ни облачка. Прощаясь с Аризоной, я надела свою любимую блузку, белую с шитьем, но в руках несла теплую парку.</p> <p>На северо-востоке штата Вашингтон притаился маленький городок Форкс, где погода почти всегда пасмурная. Осадков там <br />выпадает больше, чем на всей территории Соединенных Штатов. Из этого унылого, наводящего тоску города мама сбежала, <br />прихватив меня, когда мне было всего несколько месяцев. До четырнадцати лет я каждое лето ездила в этот жуткий город, а <br />потом взбунтовалась, и три последних лета мой отец Чарли брал меня на две недели в Калифорнию.</p> <p>И вот я переезжаю в Форкс, причем по собственной воле. Решение далось мне нелегко, потому что этот городок я люто<br /> ненавидела.</p> <p>Мне нравился Финикс с его ослепительно ярким солнцем, зноем, шумом и вечной неугомонностью.</p> <p>— Белла, — позвала мама, и я догадалась, что она сейчас скажет. — Еще не поздно передумать, — в тысячу первый раз <br />предложила она.</p> <p>Мы с мамой очень похожи, только у нее короткие волосы, а у глаз морщинки — она часто улыбается. Я заглянула в ее большие, <br />по-детски чистые глаза, и сердце болезненно сжалось. Неужели я бросаю свою милую, любящую, недалекую маму? Конечно, теперь<br /> у нее есть Фил, который позаботится, чтобы счета были оплачены вовремя, холодильник не пустовал, и в машине хватало <br />бензина, но все же…</p> <p>— Хочу уехать, — твердо сказала я. Врать я всегда умела, а в последнее время так часто повторяла эти слова, что почти <br />поверила в них сама.</p> <p>— Передавай привет Чарли, — сдалась мама.</p> <p>— Обязательно, — вздохнула я.</p> <p>— Мы расстаемся ненадолго. Пожалуйста, не забывай, что можешь вернуться в любую минуту… Если что-то случится, позвони,<br /> и я за тобой приеду.</p> <p>— Ни о чем не беспокойся, — уверенно отозвалась я. — Все будет в порядке. Мама, я тебя люблю!</p> <p>Рене храбрилась, но я чувствовала, что она не до конца откровенна. Потом она прижала меня к себе, мы поцеловались, и я<br /> пошла сдавать багаж.</p> <p>Итак, впереди четырехчасовой перелет до Сиэтла, затем пересадка, еще час до Порт-Анжелеса и, наконец, час езды на машине<br /> до Форкса. Летать мне нравилось, а вот целый час в машине с Чарли — это меня не радовало.</p> <p>Нет, папа вел себя отлично и, казалось, искренне обрадовался, что я решила перебраться к нему. Он уже записал меня в школу<br /> и обещал подыскать машину. Проблема заключалась в том, что ни меня ни Чарли разговорчивыми не назовешь, да и обсуждать нам<br /> почти нечего. Вне всякого сомнения, мое решение уехать из Финикса немало его удивило: как мама, я не делала секрета из<br /> того, что ненавижу Форкс.</p> <p>Порт-Анжелес встретил меня проливным дождем. Впрочем, я восприняла ливень не как дурной знак, а скорее как что-то <br />неизбежное. С солнцем я уже попрощалась.</p> <p>Папа приехал за мной на патрульной машине. Это тоже предвидела, ведь для всех жителей Форкса Чарли — шеф полиции Свон. Вот <br />почему, несмотря а стесненность в средствах, я решила купить собственный автомобиль — не хотела разъезжать по городу на<br /> машине с мигалками. Мне кажется, именно патрульные машины создают пробки на улицах.</p> <p>Спускаясь по трапу самолета, я поскользнулась упала прямо в объятия отца.</p> <p>— Рад видеть тебя, Беллз, — промолвил он, осторожно опуская меня на землю. — Ты почти не изменилась. Как Рене?</p> <p>— С мамой все в порядке. Я тоже рада встрече, папа. — Чарли я звала его только за глаза.</p> <p>О чем же с ним разговаривать?</p> <p>Багажа у меня было совсем немного. Аризонский гардероб для Вашингтона не подходил. Мы с мамой постарались купить побольше<br /> теплых вещей и потратили кучу денег, но того, что купили, явно не хватит.</p> <p>— Я нашел тебе классную машину, и цена подходящая! — объявил отец, когда я устроилась на переднем сиденье и пристегнулась.</p> <p>— Что за машина? — решила уточнить я. Почему-то мне не понравился тон, которым он сказал «классную».</p> <p>— Ну, вообще-то это пикап, «шевроле».</p> <p>— Где ты ее нашел?</p> <p>— Помнишь Билли Блэка из Ла-Пуш? — Ла-Пуш — небольшая индейская резервация на побережье.</p> <p>— Нет.</p> <p>— Прошлым летом мы вместе ездили рыбачить, — подсказал Чарли. — А теперь он в инвалидном кресле и за руль уже не сядет, так <br />что пикап отдает дешево.</p> <p>Именно поэтому я не помнила Блэка. Мне всегда удавалось блокировать болезненные и ненужные воспоминания.</p> <p>— И сколько пикапу лет?</p> <p>По выражению лица Чарли я поняла, что этого вопроса он опасался.</p> <p>— Ну, Билли вложил в мотор кучу денег, и работает он теперь как часы.</p> <p>— Сколько лет пикапу? — Пусть Чарли не надеется, что я сдамся без боя!</p> <p>— Билли купил его году эдак в 1984.</p> <p>— Он купил его новым?</p> <p>— Вообще-то, нет. А год сборки… ну, конец пятидесятых — начало шестидесятых, — нехотя признал Чарли.<br /></p> <p>— Чар… Папа, я же не разбираюсь в машинах и, если что-то сломается, починить не смогу. А на механика денег нет…</p> <p>— Ради бога, Белла, тачка — просто зверь, таких больше не делают!</p> <p>Что же, «зверь» звучит неплохо.</p> <p>— И сколько Билли хочет за «зверя»? — В финансовых вопросах придется быть бескомпромиссной.</p> <p>— Вообще-то я его уже купил и собирался тебе подарить. Добро пожаловать в Форкс, Белла!</p> <p>Вот так! Бесплатно!</p> <p>— Ну, зачем же, папа! Я вполне могу позволить себе купить машину.</p> <p>— Да ладно! Хочу, чтобы тебе здесь понравилось! — заявил Чарли, внимательно наблюдая за дорогой. Особой чувствительностью<br /> отец не отличался. Наверное, это передалось и мне — отвечая, я старалась не встречаться с ним взглядом.</p> <p>— Огромное спасибо, папа! Я очень рада! — Зачем напоминать, что в Форксе мне в принципе не могло понравиться. Совершенно <br />необязательно портить настроение Чарли, тем более что дареному пикапу в зубы не смотрят.</p> <p>— Ну что ты, Белла! Всегда пожалуйста! — смущенно пробормотал он.</p> <p>Немного поговорив о погоде, для которой существовало только одно определение — «паршивая», мы стали молча смотреть в окна.</p> <p>Справедливости ради стоит заметить, что за окном было очень красиво. Море зелени: листва, мшистые стволы деревьев, на <br />земле — толстый ковер из папоротника. Даже просачивающийся сквозь листья свет казался зеленым. Похоже, я попала на зеленую<br /> планету!</p> <p>Наконец мы приехали к Чарли. Он по-прежнему жил в небольшом двухэтажном коттедже, который много лет назад купил для мамы.<br /> У дома — похоже, над ним не властно время — стоял мой «новый» пикап, блекло-красный, с большими закругленными крыльями и<br /> просторной кабиной. Как ни странно, «зверь» мне понравился. Неизвестно, как он ездит, но я могла легко представить себя <br />за рулем. Такие пикапы я много раз видела в кино — без единой царапинки они гордо стоят в самом центре аварии, окруженные<br /> разбитыми всмятку легковушками.</p> <p>— Папа, машина отличная, спасибо!</p> <p>Теперь завтрашний день казался не таким страшным — не придется идти две мили до школы под проливным дождем или ехать на <br />патрульной машине с Чарли.</p> <p>— Рад, что тебе понравилось, — пробурчал отец, снова смущаясь.</p> <p>Все мои вещи мы перенесли наверх за один заход. Чарли отдал мне западную спальню с окнами во двор. Эту комнату я хорошо <br />знала, потому что, приезжая к отцу на лето, жила именно в ней. Деревянный пол, бледно-голубые стены, высокий потолок,<br /> пожелтевшие кружевные занавески на окнах — все это было частью моего детства. Чарли только купил большую кровать и<br /> письменный стол. На столе стоял старенький компьютер, а от модема тянулся провод к телефону. На модеме настояла мама, <br />чтобы мы постоянно были на связи. В потертом кресле-качалке сидели мои старые куклы.</p> <p>Ванная одна на два этажа, так что придется делить ее с Чарли. Да, перспектива не самая радужная.</p> <p>Одно из лучших качеств Чарли — ненавязчивость. Подняв по лестнице мои сумки, он ушел, чтобы я могла спокойно распаковаться <br />и устроиться. Мама на такие подвиги не способна!.. Как здорово, что можно побыть наедине с собой, бездумно смотреть на <br />дождевые капли и немного поплакать. Хотя нет, реветь я сейчас не буду, оставлю это удовольствие на ночь. Тем более что<br /> завтра в школу.</p> <p>В средней школе Форкса было триста пятьдесят семь, а со мной триста пятьдесят восемь учащихся. В Финиксе только на моей <br />параллели училось больше! Местные жители мобильностью не отличаются, так что мои одноклассники знают друг о друге нею <br />подноготную. Меня же и через пять лет будут считать новенькой.</p> <p>Жаль, что я не выгляжу, как типичная жительница Аризоны: высокая, светловолосая, загорелая, страстная поклонница пляжного <br />волейбола. Все это не обо мне, хотя большинство моих подруг попадают под это определение. Кожа у меня оливковая и никакого <br />намека на голубые глаза и светлые или хотя бы рыжеватые волосы. Фигура стройная, однако не атлетичная: полное отсутствие<br /> координации и плохая реакция исключили меня из всех видов спорта.</p> <p>Выложив одежду на низкий сосновый столик, я достала туалетные принадлежности и пошла мыться. Посмотрев на себя в зеркало, <br />аккуратно расчесала влажные спутанные волосы. Надеюсь, все дело в освещении, — цвет лица казался желтоватым и каким-то<br /> болезненным. Моя кожа бывает сияющей и полупрозрачной, особенно если наложить макияж, но сегодня я не красилась.</p> <p>Даже наплакавшись вдоволь, я долго не могла заснуть. Мешали постоянный шум дождя и шелест ветра. Я накрылась одеялом с<br /> головой, а потом положила сверху подушку, но сон пришел только после полуночи, когда дождь превратился в морось.</p> <p>Выглянув утром в окно, я увидела лишь густой туман. Сквозь грязно-серые тучи не проникало ни одного солнечного луча, и я <br />почувствовала себя словно в клетке.</p> <p>Завтрак прошел спокойно, и Чарли пожелал мне удачи в школе. Я старалась отвечать как можно вежливее, прекрасно понимая, <br />что он надеется зря — мы не особенно дружны с удачей. Чарли ушел первым — похоже, его настоящим домом был полицейский <br />участок. Оставшись одна, я осмотрела небольшую кухню: квадратный дубовый стол, три совершенно разных стула, темная обшивка <br />стен, ярко-желтые ящики шкафа и белый линолеум. В желтый цвет ящики выкрасила мама восемнадцать лет назад, надеясь заманить<br /> на кухню солнце. К кухне примыкала крошечная гостиная, где над каминной полкой стояли фотографии в рамках. Первой шла <br />свадебная фотография мамы и Чарли в Лас-Вегасе. На второй они, молодые и счастливые, забирали меня из роддома. Затем — <br />серия моих школьных снимков, включая последний. Смотреть на них мне было неловко. Надо попросить Чарли, чтобы он их убрал.</p> <p>Легко догадаться, что после мамы здесь не жила ни одна женщина. Почему-то мне стало не по себе.</p> <p>Появляться в школе первой не хотелось, но и оставаться в этом доме я больше не могла. Надев куртку, толстую и неудобную, <br />я вышла на улицу, достала спрятанный под карнизом ключ и закрыла дверь. Тяжелые сапоги неприятно хлюпали по грязи. Как же <br />мне не хватало привычного хруста гравия!..</p> <p>Я остановилась, чтобы в очередной раз восхититься своим пикапом. Нужно было скорее спрятаться от холодной мглы, липшей к<br /> волосам, и я надела капюшон.</p> <p>В кабине было очень чисто. Наверняка в ней убрался Чарли или Билли, кожаная обивка сидений пахла табаком, бензином и мятной<br /> жвачкой. На мое счастье мотор завелся быстро, правда с оглушительным ревом. Что же, у такого старого пикапа должны быть<br /> недостатки. Заработало даже древнее радио. Мелочь, а приятно.</p> <p>Найти школу оказалось несложно, хотя я никогда раньше ее не видела. Как и во многих других городах, она находилась прямо за <br />автострадой. Большинство улиц Форкса пересекали город с востока на запад и обозначались одной из букв алфавита. Итак, школа <br />была на пересечении Восточной улицы В и Спартан-авеню. Почему-то название «Восточная улица В» показалось мне смешным, и я <br />захихикала. Да, нервы сдают.</p> <p>Сама школа была совершенно непримечательной — несколько зданий из темно-красного камня, и только вывеска «Средняя школа <br />Форкса» говорила о его назначении. К тому же вокруг корпусов росло столько деревьев и кустарников, что я не сразу смогла <br />определить истинный размер каждого. «А где же дух школы? — с тоской подумала я. — Где высокая ограда и металлоискатели на<br /> входе?»</p> <p>Я припарковалась у первого из корпусов, дверь которого украшала маленькая табличка с надписью «Администрация». На стоянке<br /> не было ни одной машины, так что день, скорее всего, неприемный. Тем не менее лучше войти и узнать расписание, чем <br />блуждать под дождем. Нехотя выбравшись из теплой кабины, я зашагала по каменной дорожке, постучалась и, сделав глубокий <br />вдох, вошла.</p> <p>В административном корпусе было очень светло и теплее, чем я ожидала. Маленький кабинет канцелярии оказался довольно<br /> уютным: складные кресла для посетителей, яркая ковровая дорожка, множество плакатов и объявлений на стенах, громко <br />тикающие часы. Я насчитала больше десяти растений в пластиковых горшках, будто на улице недостаточно зелени! Невысокая <br />стойка, заваленная папками с яркими ярлыками, делила кабинет пополам. За стойкой — три стола, за одним из которых сидела <br />крупная рыжеволосая женщина в очках. Незнакомка была в джинсах и бордовой футболке, и я тут же почувствовала себя <br />непривыкшей к холодам южанкой.</p> <p>Женщина подняла на меня глаза. Так, судя по цвету бровей и волос на затылке, она шатенка, причем довольно темная.</p> <p>— Чем я могу вам помочь? — спросила администратор. Видимо, она привыкла видеть в канцелярии знакомые лица.</p> <p>— Изабелла Свон, — представилась я, и женщина понимающе кивнула. Меня здесь ждали с явным любопытством: дочь шефа Свона и <br />его ветреной жены возвращается в родной город!</p> <p>— Ну, конечно! — воскликнула администратор и лихорадочно стала что-то искать в большой стопке документов. — Вот ваше<br /> расписание и карта школы, — наконец объявила она, положив на стойку несколько листов.</p> <p>Администратор рассказала о предметах, которые мне предстояло изучать, и объяснила, где находятся нужные классы и <br />лаборатории. Затем вручила формуляр, его, с подписями преподавателей, я должна была вернуть в конце дня.</p> <p>— Надеюсь, в Форксе тебе понравится! — с чувством проговорила женщина.</p> <p>Я постаралась, чтобы улыбка получилась искренней и благодарной.</p> <p>Когда я вышла на стоянку, там уже почти не было свободных мест. До начала первого урока времени оставалось немного, и я <br />решила объехать территорию школы. Хорошо, что у большинства студентов машины подержанные, как и у меня. В Финиксе мы жили<br /> в бедном районе, по иронии судьбы примыкавшем к новому престижному кварталу, так что увидеть на школьной стоянке новенький<br /> «мерседес» или «порше» было обычным делом. Здесь же самой лучшей машиной был сияющий «вольво», сильно выделяющийся на <br />общем фоне. Я припарковалась в самом неприметном месте, чтобы рев двигателя не привлек лишнего внимания. Сидя в машине,<br /> я изучала карту, стараясь разобраться и запомнить как можно больше. Ходить по кампусу, уткнувшись носом в карту, <br />совершенно не хотелось. Ну все, похоже, готова. Я сложила сумку, повесила ее на плечо и снова глубоко вдохнула. «Все будет<br /> в порядке, — повторяла я и сама себе не верила, — никто меня не съест». Шумно выдохнув, я вышла из пикапа.</p> <p>Подняв воротник и опустив капюшон до самых бровей, я постаралась смешаться с шумной толпой подростков. Моя черная куртка в<br /> глаза не бросалась, и это радовало.</p> <p>Я быстро нашла кафетерий, а за ним и нужный мне корпус № 3. Огромная черная тройка красовалась на квадратном белом<br /> наличнике. Дверей оказалось всего четыре, так что найти нужную будет несложно. Между тем колени дрожали все сильнее, и на <br />ватных ногах я прошла за двумя фигурами в джинсовых плащах-унисекс.</p> <p>Какие маленькие классы в этой школе! Вошедшие передо мной сняли плащи и повесили на крючки, и я последовала их примеру.<br /> Джинсовые фигуры оказались девушками — пепельная блондинка и смуглая шатенка. Ну что же, цвет моей кожи здесь никого не<br /> удивит.</p> <p>Я подала формуляр на подпись преподавателю, которого, судя по табличке на столе, звали мистер Мейсон. Прочитав мое имя, <br />Мейсон окинул меня оценивающим взглядом, и я тут же покраснела до кончиков ушей. Хорошо хоть на заднюю парту посадил!<br /> Таращиться на меня будет значительно труднее. Впрочем, моих новых одноклассников это не смутило. Я сделала вид, что изучаю<br /> список литературы. Обычный набор авторов: Бронте, Шекспир, Чосер, Фолкнер. Почти все книги из списка я уже прочла и<br /> почувствовала облегчение с примесью разочарования. Интересно, согласится мама прислать мне файл со старыми сочинениями или<br /> станет поучать, что жульничать нехорошо? Вполуха слушая монотонный рассказ учителя, я перебирала в уме аргументы, которые <br />могли бы убедить маму.</p> <p>Наконец прозвенел звонок, звук которого показался каким-то гнусавым, и долговязый прыщавый парень подошел ко мне, явно<br /> желая пообщаться.</p> <p>— Ты ведь Изабелла Свон? — широко улыбаясь, спросил он.</p> <p>— Белла, — уточнила я. Все, кто находился в радиусе трех метров, так и застыли с тетрадями в руках.</p> <p>— Какой предмет у тебя дальше? — поинтересовался парень, и мне пришлось лезть в сумку за расписанием.</p> <p>— Политология у мистера Джефферсона в шестом корпусе. — Я не знала, куда смотреть — повсюду блестящие от любопытства глаза.</p> <p>— Я иду в четвертый корпус, так что могу проводить! — Боже, от него просто так не отделаешься… — Кстати, меня зовут Эрик.</p> <p>— Спасибо, — неопределенно ответила я.</p> <p>Мы надели куртки и вышли под дождь, который только усилился. Почему-то мне показалось, что кто-то идет за нами по пятам и <br />подслушивает. Надеюсь, у меня не прогрессирующая паранойя!</p> <p>— Что, не очень похоже на Финикс? — спросил Эрик.</p> <p>— Да уж.</p> <p>— Наверное, дождей там почти не бывает?</p> <p>— Почему, бывает, несколько раз в год.</p> <p>— Не представляю, как же без дождя?! — изумленно воскликнул парень.</p> <p>— Ну, солнце светит, — объяснила я.</p> <p>— Что-то ты не очень загорелая, — заметил Эрик.</p> <p>— У меня мама — альбинос.</p> <p>Парень внимательно на меня посмотрел, и я вздохнула. Видимо, дождь и чувство юмора несовместимы. Пара месяцев — и я забуду, <br />что такое сарказм.</p> <p>Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. Эрик довел меня прямо до двери, <br />наверное, опасаясь, что я могу заблудиться.</p> <p>— Ну ладно, пока, — попрощался он, когда я толкнула дверь, — надеюсь, мы будем часто видеться. — В голосе парня было <br />столько надежды!</p> <p>Я ободряюще улыбнулась и вошла.</p> <p>Утро прошло в том же духе. Учитель тригонометрии, мистер Варнер, который не понравился мне с первого взгляда, выставил меня<br /> перед классом и велел рассказать о себе. Я густо покраснела, говорила тихо, путаясь в словах, а когда шла к своему месту, <br />споткнулась и чуть не упала.</p> <p>После двух уроков я стала потихоньку запоминать имена. В каждом классе находилась пара ребят посмелее, которые подходили <br />знакомиться и спрашивали, нравится ли мне Форкс. Я старалась быть вежливой и врала напропалую. Зато мне ни разу не <br />понадобилась карта!</p> <p>С одной девушкой я сидела на тригонометрии и испанском, а потом мы вместе пошли на ленч. Моя новая знакомая была миниатюрной,<br /> сантиметров на десять ниже меня, но шапка темных кудрей скрадывала разницу в росте. Ее имени я не запомнила и рассеянно <br />улыбалась и кивала, в то время как она без остановки болтала об учителях и уроках.</p> <p>Мы сели за столик к ее подругам, и она нас познакомила. Признаюсь, я тут же забыла, как кого зовут, тем более что девушки <br />оказались куда более робкими, чем их кудрявая знакомая.</p> <p>Парень с английского, Эрик, помахал мне с другого конца зала.</p> <p>Именно тогда, во время ленча, болтая с новыми знакомыми, я впервые увидела их.</p> <p>Их было пятеро, они сидели в самом дальнем углу, не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стояло по подносу с едой.<br /> Меня они не замечали, так что я могла тайком их разглядывать, не боясь нарваться на любопытный взгляд. Однако мое внимание <br />привлекло вовсе не отсутствие интереса с их стороны.</p> <p>Уж больно разными они были! Из трех парней один — крупный, мускулистый, как штангист, с темными вьющимися волосами.<br /> Другой — медовый блондин, выше, стройнее, но такой же мускулистый. Третий — высокий, неопрятный, со спутанными бронзовыми<br /> кудрями. Он выглядел моложе своих друзей, которые могли быть студентами университета или даже преподавателями.</p> <p>Девушки тоже принадлежали к разным типам. Одна высокая, стройная, с длинными золотистыми волосами и фигурой фотомодели.<br /> Именно такие часто появляются на обложках глянцевых журналов. По сравнению с ней остальные девушки в столовой казались <br />гадкими утятами. Вторая, миниатюрная брюнетка с задорным ежиком, больше всего напоминала эльфа.</p> <p>И все же было у них что-то общее: они казались мертвенно бледными, бледнее любого студента, живущего в этом лишенном <br />солнечного света городе. Даже бледнее меня, альбиноски во втором поколении. Несмотря на разный цвет волос, глаза у всех <br />пятерых были почти черные, а под ними — темные круги, похожие на огромные багровые синяки. Словно они не спали несколько<br /> ночей или сводили синяки после драки, где им переломали носы. Однако носы, как и остальные черты лиц, были благородными, <br />словно профили королей на старых монетах.</p> <p>Но даже не по этой причине я не могла отвести глаз от странной пятерки.</p> <p>Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. В<br /> школе заштатного городка таких не увидишь — только на обложках журналов и полотнах голландских мастеров. Трудно сказать,<br /> кто был самым красивым: статная блондинка или парень с бронзовыми волосами.</p> <p>Они смотрели куда-то вдаль и не видели ни друг друга, ни остальных студентов. Вот похожая на эльфа девушка встала и, <br />захватив поднос с нетронутым десертом и целым стаканом колы, направилась к выходу изящной походкой манекенщицы. Я <br />зачарованно наблюдала, как брюнетка выбросила ленч, к которому даже не прикоснулась и, грациозно покачивая бедрами, <br />выпорхнула из столовой. Нехотя, я стала прислушиваться к тому, о чем говорили за моим столом.</p> <p>— Кто сидит там? — спросила я кудрявую девушку, лихорадочно вспоминая ее имя. Она обернулась, чтобы увидеть, какой именно <br />стол я имею в виду, хотя по моему восторженному голосу могла обо всем догадаться. В тот самый момент парень с бронзовыми <br />кудрями, поднял голову и посмотрел сначала на мою знакомую, а потом на меня.</p> <p>Красавец тут же отвел глаза, даже быстрее, чем я. В его мимолетном взгляде не было ни капли интереса — будто моя соседка <br />назвала его по имени, и он инстинктивно отреагировал, хотя разговаривать с ней не собирался.</p> <p>Девушки за моим столом глупо захихикали.</p> <p>— Это Эдвард и Эмметт Каллен, а также Розали и Кэри Хейл. Миниатюрная брюнетка, которая ушла, — Элис Каллен. Они живут все<br /> вместе в семье доктора Каллена, — чуть слышно сказала девушка с темными кудрями.</p> <p>Я украдкой взглянула на самого молодого в этой странной компании — он рассеянно смотрел на поднос с едой, тонкие длинные <br />пальцы отщипывали маленькие кусочки от рогалика. Четко очерченные губы чуть заметно двигались, значит, парень что-то им <br />говорит, хотя его родственники безучастно смотрят вдаль. Странные у них имена, таких уже давно не дают! Хотя, кто знает,<br /> может, в Форксе старые имена на пике моды!.. Я наконец вспомнила имя моей кудрявой соседки. Джессика! Вот это — самое<br /> подходящее имя для моей сверстницы. В Финиксе у нас в каждом классе было по две-три Джессики.</p> <p>— Они выглядят… необычно, — промямлила я. С каких пор я перестала говорить то, что думаю?</p> <p>— Да уж, — нервно усмехнулась Джессика. — Они всегда держатся вместе, я имею в виду Эмметта и Розали, Кэри и Элис, и живут<br /> вместе! — Сказано это было с осуждением. Наверняка их осуждают все жители маленького городка. Хотя, должна признать, в <br />Финиксе о такой красивой семье тоже ходили бы сплетни.</p> <p>— Которые из них Каллены? — спросила я. — Что-то особого сходства не видно.</p> <p>— Естественно! Они же все приемные! Доктор Каллен еще молод, ему слегка за тридцать. Хейлы (они оба блондины) — близнецы,<br /> Каллены взяли их на воспитание.</p> <p>— Они слишком взрослые, чтобы брать их на воспитание.</p> <p>— Сейчас — да. Кэри и Розали восемнадцать, они живут у миссис Каллен уже десять лет. Она их тетя или какая-то дальняя <br />родственница.</p> <p>— Молодец миссис Каллен! Заботится о приемных детях, хотя сама еще совсем молода!</p> <p>— Да, наверное, — нехотя согласилась Джессика, и мне показалось, что она почему-то недолюбливает доктора и его жену. Судя <br />по тому, как она смотрит на их приемных детей, дело в элементарной зависти. — По-моему, миссис Каллен бесплодна…</p> <p>Слушая девушку, я продолжала смотреть на странную четверку, апатично разглядывавшую стены.</p> <p>— Давно они в Форксе? — спросила я, удивляясь, что не видела эту семью, когда приезжала летом.</p> <p>— Нет, — проговорила моя соседка таким тоном, будто ответ был очевиден. — Переехали два года назад с Аляски.</p> <p>Я почувствовала прилив жалости и какое-то облегчение. Жалость — потому что, несмотря на красоту, они всегда будут здесь <br />чужими. Значит, я не единственная новенькая в этой школе и, к счастью, не самая заметная.</p> <p>Заинтригованная, я продолжала рассматривать их. Самый младший из парней, очевидно Каллен, снова на меня взглянул. На этот <br />раз он смотрел с интересом, и, отводя взгляд, я успела заметить в его карих миндалевидных глазах что-то вроде разочарования.</p> <p>— Как зовут парня с рыжеватыми волосами? — спросила я, украдкой наблюдая за красавцем. Он все еще смотрел на меня, но не с<br /> любопытством, в отличие от большинства студентов. Интересно, что его так разочаровало?</p> <p>— Эдвард. Он, конечно, душка, но можешь не тратить на него время. Этот гордец ни с кем не встречается. Очевидно, наши <br />девушки для него недостаточно хороши, — с явной обидой проговорила Джессика. Неужели Каллен успел ее отшить?</p> <p>Стараясь спрятать улыбку, я закусила губу и снова посмотрела на Эдварда. Он отвернулся, но на щеках появились ямочки, будто<br /> он тоже улыбался.</p> <p>Через несколько минут все четверо поднялись из-за стола. Как изящно они двигаются! Даже высокий «штангист» обладал грацией <br />танцора. Жаль, что они уходят… Эдвард Каллен даже не обернулся.</p> <p>Я засиделась с Джессикой и ее подругами и чуть не опоздала на следующий урок. Неприятности мне ни к чему, особенно в первый <br />день. Одна из моих новых знакомых, которую звали Анжела, тоже шла на биологию. По дороге мы почти не разговаривали — девушка <br />очень стеснялась.</p> <p>Мы вошли в класс, и Анжела села за заднюю парту. К сожалению, сосед у нее уже был. Оставалось только одно свободное место в<br /> среднем ряду. Спутанные бронзовые волосы, карие глаза — мне предстояло сидеть с Эдвардом Калленом.</p> <p>Тайком наблюдая за Эдвардом, я подала формуляр учителю. Когда я проходила мимо, парень окинул меня ледяным взглядом. Откуда<br /> столько злобы? От неожиданности я споткнулась и чуть не упала. Сидящая рядом девица захихикала.</p> <p>Миндалевидные глаза оказались не карими, а черными как уголь.</p> <p>Мистер Баннер подписал мой формуляр и выдал учебник, не задавая глупых вопросов. Похоже, с ним мы поладим. Естественно, он <br />предложил мне сесть с Калленом. Вперив глаза в пол, я подошла к парте, за которой мне предстояло сидеть рядом с ним.</p> <p>Глядя прямо перед собой, я положила учебник на парту и села, краем глаза заметив, что Каллен заерзал. Он двигал стул к <br />самому краю парты, подальше от меня… морщась, будто от дурного запаха! В полном замешательстве я понюхала свои волосы; они <br />пахли зеленым яблоком — аромат моего любимого шампуня. По-моему, со мной все в порядке. Я опустила прядь на самые глаза,<br /> словно темный занавес между мной и Калленом. Что же, буду слушать мистера Баннера.</p> <p>К сожалению, лекция была посвящена молекулярной анатомии, которую я уже изучала. Пришлось слушать и записывать во второй <br />раз.</p> <p>Удержаться я не смогла и через занавес темных волос нет-нет да посматривала на своего странного соседа. Он целый урок<br /> просидел на краешке стула, стараясь держаться как можно дальше от меня. Я заметила, что его левая рука сжалась в кулак, а <br />под бледной кожей проступили жилы. Да, похоже, парень не из спокойных. Длинные рукава темной рубашки завернуты до локтей,<br /> и я увидела, как играют мускулы. Субтильным Эдвард казался только рядом с дородным братцем.</p> <p>Казалось, урок тянется бесконечно. Интересно, это потому что он предпоследний, или потому что я ждала, пока разожмется <br />страшный кулак? Так и не дождалась. Каллен словно прирос к краешку стула. В чем дело? Неужели он всегда так себя ведет? <br />Похоже, Джессика не так уж и не права, что не любит эту семью. Наверное, дело тут не только в зависти.</p> <p>Проблема не может быть во мне, ведь Эдвард совсем меня не знает!</p> <p>Я еще раз взглянула на Каллена и горько об этом пожалела. Черные глаза полыхнули такой ненавистью, что я невольно сжалась.<br /> В тот момент до меня дошел смысл выражения «убить взглядом».</p> <p>Как только прозвенел звонок, Эдвард вскочил и бросился вон из класса. Оказывается, он на целую голову выше меня!</p> <p>Я будто приросла к стулу и тупо смотрела вслед Каллену. Ну почему он так со мной, за что? Словно во сне, я собирала вещи, <br />пытаясь побороть переполнявший меня гнев. Когда я злюсь, дело всегда кончается слезами, а рыдать в самый первый день не<br /> хотелось.</p> <p>— Ты Изабелла Свон? — раздался мужской голос. Оглянувшись, я увидела симпатичного парня, светлые волосы которого с помощью<br /> геля были разделены на мелкие пряди. Судя по дружелюбной улыбке, его мой запах не смущал.</p> <p>— Белла, — мягко поправила я.</p> <p>— Меня зовут Майк.</p> <p>— Рада познакомиться, Майк.</p> <p>— Хочешь, помогу найти следующий класс?</p> <p>— Вообще-то у меня физкультура. Думаю, спортзал я найду.</p> <p>— Я тоже иду в спортзал! — радостно воскликнул Майк. Наверное, в такой маленькой школе подобные совпадения случаются <br />довольно часто.</p> <p>Мы вместе вышли во двор. Парень трещал без умолку, но назойливым не казался. Он приехал в Форкс из Калифорнии десять лет <br />назад и тоже скучал по солнцу. Как хорошо, что у нас общий английский, мы сядем вместе! Похоже, Майк — самый приятный из <br />моих сегодняшних знакомых.</p> <p>— Слушай, что ты сделала с Эдвардом Калленом? — смеясь, спросил Майк, когда мы входили в спортзал. — Парень был явно не в<br /> себе!</p> <p>Я вздрогнула. Значит, мне не показалось, и Каллен не со всеми ведет себя так по-свински. Что же, придется притвориться <br />идиоткой.</p> <p>— Каллен — это тот парень, с которым я сидела на биологии? — простодушно спросила я.</p> <p>— Угу, — кивнул Майк. — Как только ты к нему села, у него будто живот заболел.</p> <p>— Не знаю, — покачала головой я, — мне он не жаловался.</p> <p>— Да он точно больной! — Новый знакомый топтался возле меня, вместо того, чтобы идти в мужскую раздевалку. — Если бы <br />случилось чудо, и тебя посадили со мной, я бы времени зря не терял!</p> <p>От его искреннего восхищения мне стало немного легче.</p> <p>Мистер Клапп, преподаватель физкультуры, подобрал мне форму, но переодеваться не заставлял — в первый день я могла <br />наблюдать за занятиями с трибуны. В Финиксе физкультуру в старших классах посещали только по желанию, а здесь она была <br />обязательной. Да, хуже не придумаешь!</p> <p>Наблюдая за четырьмя волейбольными партиями одновременно, я вспомнила, сколько травм получила и сколько подруг потеряла,<br /> играя в волейбол, и меня замутило.</p> <p>Наконец прозвенел звонок. Облегченно вздохнув, я понесла формуляр в канцелярию. Дождь кончился, зато подул холодный сильный <br />ветер. Я брела, опустив капюшон на глаза и втянув руки в рукава.</p> <p>А войдя в теплый административный корпус, тут же испуганно попятилась к двери — у стойки администратора стоял Эдвард Каллен.<br /> Спутанные бронзовые волосы я узнала мгновенно. Кажется, он не слышал, как хлопнула дверь. Я прижалась к стене и вся <br />обратилась в слух.</p> <p>Низким, очень приятным голосом Каллен спорил с администратором. Понять чего он добивается, не составило никакого труда — <br />ему хотелось перенести шестой урок биологии на любой другой день.</p> <p>Не может быть, что все дело во мне. Наверняка что-то случилось еще до того, как я вошла в кабинет биологии. Мало ли какие <br />неприятности могут быть у парня! С чего ему меня ненавидеть?</p> <p>Входная дверь открылась, и порыв ветра разметал лежащие на стойке бумаги и мои волосы. Маленькая девочка молча передала <br />администратору какую-то папку и ушла. Эдвард Каллен медленно повернулся, и черные глаза снова окатили меня холодной волной<br /> ненависти. Даже искаженное гримасой злобы, его лицо, казалось прекрасным. На долю секунды я почувствовала какой-то животный<br /> страх — в этом парне есть что-то дьявольское! Всепоглощающий ужас отступил, но мне еще долго было не по себе.</p> <p>— Что же, ничего не поделаешь! — произнес Каллен низким бархатным голосом. — Пусть все останется, как есть! Простите, <br />что отнял у вас столько времени. — Повернувшись на каблуках, он быстро вышел на улицу.</p> <p>На трясущихся ногах я подошла к стойке и протянула формуляр.</p> <p>— Как прошел первый день? — спросила сидящая за стойкой женщина.</p> <p>— Все отлично. — Мой голос дрожал, поэтому ответ прозвучал неубедительно.</p> <p>Когда я подошла к пикапу, стоянка уже почти опустела. Как же уютно в кабине! Похоже, в этой промозглой дыре именно пикап <br />станет мне настоящим домом. Думая о том, что случилось сегодня, я молча смотрела на лобовое стекло и довольно скоро замерзла.<br /> Все, пора ехать! Мотор взревел, и я поехала к Чарли, на ходу вытирая слезы.</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Thu, 10 Jun 2010 17:46:37 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=15#p15 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=14#p14 <p>Новолуние!<br />Глава 1</p> <p>Вечеринка</p> <p>На девяносто девять и девять десятых процента, я была уверенна, что сплю. Я была так уверена в этом, во-первых, потому, <br />что стояла в ярких лучах солнечного света, ослепительно чистого, никогда не сияющего в моем новом родном городке Форксе,<br /> штата Вашингтон, а во-чторых, потому, что смотрела на свою бабушку Мери. Она умерла шесть лет назад, именно это и <br />подтверждало предположение о сне.</p> <p>Бабушка совсем не изменилась; Ее лицо было точно таким, как я его запомнила. Кожа — дряблая и вянущая, с тысячами маленьких<br /> морщинок. Оно было подобно высушенному абрикосу, но с шапкой густых, седых волос. Наши рты — только у нее он был <br />морщинистым — растянулись в удивленных полуулыбках в одно и то же время.</p> <p>Очевидно, она тоже не ожидала увидеть меня. Я хотела расспросить ее; Вопросов было много: Что она делает здесь, в моем<br /> сне? Где она была все шесть прошлых лет? В порядке ли дедушка, и, если они были вместе то, все-таки, где именно? Но <br />бабушка открыла рот в один миг со мной, и я решила позволить ей заговорить первой. Однако она тоже сделала паузу и <br />неуверенно улыбнулась.</p> <p>— Белла! — меня позвала не бабушка и мы обе заметили пополнение в нашей тесной компании. Я не видела, но знала, кто это <br />был; Этот голос я бы узнала всегда — узнала, и обязательно ответила, будучи спящий… или мертвой, без сомнений!</p> <p>Эдвард.</p> <p>Я всегда волновалась, ощущая его — в сознании или нет — и все-заки я была почти уверена, что сплю, и запаниковала, когда <br />Эдвард предстал перед нами в этом ярком, солнечном свете. Я запаниковала, потому, что бабушка не знала, что я влюблена в<br /> вампира — никто не знал этого — так чем же мне было объяснить бриллиантовое сияние его кожи, словно он был сделан из<br /> хрусталя или алмазов?</p> <p>— Что ж, бабушка, ты, должно быть, обратила внимание, что мой бой. ренд блестит. С ним такое всегда происходит на солнце.<br /> Не обращай внимания… Как он поступает? В этом и есть причина его жизни в Форксе, самом дождливом месте на земле, где он<br /> может появляться днем, не боясь, что откроется тайна его семьи. И вот он здесь, грациозно подходит ко мне, с самой<br /> прекрасной улыбкой на лице, словно мы с ним наедине. Хорошо, что я единственное исключение, не поддающееся его <br />мистическому таланту — читать мысли так же ясно, как слышать слова. Но сейчас я желала, чтобы он слышал меня, слышал мои<br /> мысленные предостережения.</p> <p>В панике я повернулась к бабушке, но поняла, что опоздала. Она тоже повернулась ко мне и ее глаза были встревоженными, как <br />мои.</p> <p>Эдвард тихо улыбнулся, так чудесно, что мое сердце едва не выскочило из груди, потом он обнял меня за талию, и, должно<br /> быть увидел бабушку. Выражение ее лица удивило меня. Она смотрела не испуганно, а, как я, виновато, будто ожидала нагоняя.<br /> Еще она находилась в точно такой же необычной позе, как и я, словно ее рука обнимала кого-то, кого я не видела. Кого-то<br /> незримого…</p> <p>Только тогда я заметила большую позолоченную раму, внутри которой была заключена моя бабушка. Тогда я освободила руку,<br /> обвивавшую талию Эдварда и вытянула, вперед, желая прикоснуться к ней. Бабушка, сделала так же, точно мое отражение. Но<br /> там где наши пальцы встретились, не было ничего, кроме холодного стекла…</p> <p>С головокружительной скоростью мой сон обратился в кошмар.</p> <p>Это не моя бабушка. Это я. Я в зеркале. Я — старая, морщинистая и вянущая.</p> <p>Эдвард встал возле меня, не отразившись в зеркале, мучительно прекрасный и навсегда семнадцатилетний. Его губы, идеальные<br /> губы коснулись моей щеки.</p> <p>— С днем рождения! — прошептал он.</p> <p>Вздрогнув, я проснулась. Мои глаза широко распахнулись, и я стала ловить воздух ртом. Тускло-серый свет, обычный для <br />пасмурного утра, занял место ослепительного солнца из моего сна.</p> <p>— Просто сон, — уверяла я себя, — Это всего на всего сон.</p> <p>Я сделала глубокий вздох, но потом снова вздрогнула от страха. Маленький календарь, находящийся в уголке циферблата часов<br /> оповестил меня, о том, что сегодня тринадцатое сентября. Просто сон, однако, пророческий в одном, в малом. Сегодня мой <br />день рождения. Мне официально исполняется восемнадцать.</p> <p>Я опасалось этого дня многие месяцы. Все безупречное лето — счастливейшее лето, которое, грозило превратиться в самый<br /> дождливый период за историю Олимпийского полуострова, благодаря этой дате, затаившейся, в ожидании прыжка. И вот теперь <br />это произошло, став самым худшим из всего, что могло со мной случиться. Я чувствовала, что старею. С каждым днем я <br />становилась старше и, в конце концов, приблизилась к неизбежному. Мне исполнилось восемнадцать лет.</p> <p>А Эдварду не исполнится никогда.</p> <p>Отправившись чистить зубы, я с удивлением заметила, что лицо в зеркале ничуть не изменилось. Я пристально разглядывала <br />свое отражение, пытаясь обнаружить мельчайшие признаки появления морщин. Складки были только на лбу. Стоит мне <br />расслабиться, и они тут же пропадут. Но я не могла. Брови беспокойно изогнулись над моими темными глазами.</p> <p>— Это просто сон, — напомнила я себе, — Просто сон… но так же наихудший из ночных кошмаров.</p> <p>Я пропустила завтрак, надеясь побыстрее покинуть дом. Однако совсем проигнорировать отца я не могла, поэтому пришлось <br />несколько минут изображать веселье и бодрость. По правде говоря, я очень возмутилась подарку, так как просила отца ничего<br /> мне не дарить, но улыбалась, изо всех сил, стараясь не расплакаться.</p> <p>Бороться со слезами пришлось всю дорогу до школы.</p> <p>Визит бабушки — я не допускала иной мысли — никак не выходил у меня из головы.</p> <p>Я не испытывала ничего кроме отчаяния, пока, заезжая на привычную стоянку позади высшей школы Форкса, не обрызгала Эдварда,<br /> неподвижной статуей склонившегося над чистеньким, серебристым Вольво, подобно забытому язычниками Богу красоты.</p> <p>Сон не имел ничего общего с реальностью. И он ждал меня на том же месте, что и в любой другой день. Отчаяние моментально<br /> испарилось, уступив место удивлению. Даже после полугода с ним, я по. режнему не могла поверить, что это счастье <br />заслуженно мною.</p> <p>Его сестра Элис, стоящая рядом, также ждала меня.</p> <p>Конечно, Эдвард и Элис в действительности не являлись родственниками (в Форксе всем известно, что дети в семье Калленов <br />приемные, ведь Карлайл и его жена Эсми, слишком молоды, чтобы иметь столько своих детей), но их кожа была одинаково<br /> бледной, под золотистого цвета глазами — глубокие, точно от ударов — синяки. Ее лицо, подобно его, было удивительно <br />красивым. Для кого-то знающего — кого-то подобного мне — эти сходства не являлись случайными.</p> <p>Взгляд Элис был выжидающим — рыжевато-коричневые глаза поблескивали от волнения.</p> <p>Увидев в ее руках маленькую серебристую коробочку, я нахмурилась. Ведь говорила же, что не хочу ничего в свой день <br />рождения, будь то подарки или повышенное внимание! Очевидно, мою просьбу проигнорировали.</p> <p>Я хлопнула дверью своего пикапа — от чего на мокрый асфальт осыпались частички ржавчины — и послушно направилась туда, <br />где меня ждали. Элис бросилась мне навстречу. Светящееся лицо и задорный ёжик на голове, делали ее похожей на эльфа.</p> <p>— С днем рождения, Белла!</p> <p>— Тише! — прошипела я и быстро оглянулась по сторонам, дабы убедиться, что ее никто не слышал. Она не обращала на меня<br /> внимания.</p> <p>— Хочешь открыть свой подарок сейчас или попозже? — охотно поинтересовалась девушка, когда мы направились туда, где все <br />еще стоял Эдвард.</p> <p>— Никаких подарков, — протестовала я.</p> <p>В конце концов, она поняла, в каком я расположении духа.</p> <p>— Ну, хорошо… значит позже. Тебе понравилась записная книжка, которую прислала мама? И фотоаппарат от Чарли?</p> <p>Я вздохнула. Конечно, она знала о подарках. Эдвард был не единственным членом их семьи, обладавшим необычными<br /> способностями. Элис могла — увидеть, что подарят мне родители, так скоро, как они решили это для себя.</p> <p>— Да, подарки замечательные.</p> <p>— Я думаю, это здорово. Студентами бывают только однажды. Сможешь получить хороший опыт.</p> <p>— Как долго ты была студенткой?</p> <p>— Это другое.</p> <p>Наконец мы подошли к Эдварду, и он протянул мне руку. Я охотно взялась за нее и на секунду забыла о своем угрюмом<br /> настроении. Его кожа как всегда была гладкой, твердой и очень холодной. Он нежно сжал мои пальцы. Я посмотрела ему в <br />глаза, и мое сердце учащенно забилось. Заметив это, Эдвард улыбнулся.</p> <p>— Итак, выходит, мне не стоит поздравлять тебя с днем рождения, — он плавно поднял руку и обвел холодным кончиком пальца <br />контур моих губ, — Верно?</p> <p>— Да, верно, — я бы никогда не смогла полностью повторить плавность и безупречность его движений. В них было что-то <br />свойственное лишь жестам прошедших столетий.</p> <p>— Подумай, — он провел рукой по своим бронзовым волосам, — Ты можешь изменить свое решение. Большинство людей получают <br />удовольствие от таких вещей, как дни рождения и подарки.</p> <p>Элис рассмеялась, и ее голос напомнил мне звон серебряных колокольчиков.</p> <p>— Тебе это обязательно понравится! Сегодня все хотят сделать для тебя что-то приятное, Белла. Что тут плохого? — вопрос <br />явно был риторическим.</p> <p>— Старость, — все-заки ответила я, но голос прозвучал не так твердо, как мне того хотелось. Улыбка Эдварда тут же <br />превратилась в строгую линию.</p> <p>— Восемнадцать — это не много, — заметила Элис, — Разве женщины начинают огорчаться не в двадцать девять лет?</p> <p>— Я становлюсь старше Эдварда, — пробормотала я.</p> <p>Он вздохнул.</p> <p>— Технически, — сказала она, — Всего — то на один маленький год.</p> <p>И я представила… Если бы в дальнейшем я всегда могла быть рядом с Эдвардом и Элис, могла проводить время у Калленов<br /> (предпочтительно не как маленькая морщинистая леди)… тогда бы год или два не имели для меня особого значения. Но Эдвард <br />скорее умрет, чем допустит будущее, в котором я изменюсь. То будущее, что сделает меня, подобной ему — сделает бессмертной. <br />Тупик, так он назвал это.</p> <p>Я не могла согласиться с точкой зрения Эдварда. Что плохого в бессмертии? Быть вампиром не значить быть ужасным существом<br /> — во всяком случае, Каллены идут по другому пути.</p> <p>— Во сколько тебе нужно быть дома? — продолжила Элис, сменив тему. Судя по тону, она знала, что подобных вопросов я <br />надеялась избежать.</p> <p>— Не знаю, у меня там есть кое-закие дела.</p> <p>— Ох, не ври Белла! — возмутилась она, — Неужели ты уйдешь, вот так просто погубив все веселье?</p> <p>— Думаю в мой день рождения все должно быть так, как хочу я.</p> <p>— Я заберу ее от Чарли прямо после школы, — сказал ей Эдвард, полностью меня игнорируя.</p> <p>— Мне нужно на работу, — протестовала я.</p> <p>— Вообще-то нет, — самодовольно сказала Элис, — Я уже договорилась об этом с миссис Ньютон. Она займется твоей заменой. А <br />еще она пожелала тебе счастливого дня рождения!</p> <p>— У меня не получится просто так уйти, — на секунду я запнулась, подбирая отговорку, — В общем, я все еще не посмотрела<br /> фильм — Ромео и Джульетта. к уроку английского.</p> <p>— Ты помнишь о чем — Ромео и Джульетта, — фыркнула Элис.</p> <p>— Да, но мистер Берти сказал, что нам нужно сделать это, для того, чтобы лучше понять Шекспира.</p> <p>Эдвард закатил глаза.</p> <p>— Ты уже смотрела этот кинофильм, — обвиняюще произнесла Элис.</p> <p>— Да, но не версию шестидесятых годов. Мистер Берти говорит, что она самая лучшая.</p> <p>Не выдержав, Элис самодовольно улыбнулась и бросила на меня свирепый взгляд.</p> <p>— Может быть это нормально, а может быть жестоко, Белла, но или один путь или другой…</p> <p>— Расслабься, Элис, — Эдвард прервал угрозы сестры, — Если Белла хочет посмотреть фильм, пусть смотрит. Это ее день <br />рождения.</p> <p>— Это верно, — добавила я.</p> <p>— Я привезу ее около семи, — продолжал он, — У тебя будет больше времени на подготовку к вечеринке.</p> <p>Смех Элис напомнил звон колокольчика.</p> <p>— Звучит здорово. Ты увидишь, Белла, будет очень весело! — она широко улыбнулась, обнажив идеальные, блестящие зубы, затем <br />чмокнула меня в щеку и танцующей походкой удалилась в свой класс, прежде, чем я успела ответить.</p> <p>— Эдвард, пожалуйста, — начала умолять я, но его холодный палец коснулся моих губ.</p> <p>— Обсудим это позже. А сейчас пойдем, иначе опоздаем на урок.</p> <p>Никто не удивился, когда мы с Эдвардом заняли свои привычные места за последней партой (теперь мы могли быть вместе почти <br />на всех уроках — такой поразительной благосклонности Каллен добился у женщины администратора).</p> <p>Эдвард и я проводили друг с другом много времени, не становясь при этом объектами для сплетен. Даже Майк не одаривал меня<br /> беспокойными взглядами, заставляя чувствовать вину. Вместо этого он улыбался и знал, что мы только друзья. Я была очень <br />рада.</p> <p>За лето Майк здорово изменился — лицо стало менее округлым, выступили скулы, светлые волосы лежали несколько иначе; они <br />отросли и с помощью геля держались в легком беспорядке.</p> <p>В этот прогрессивный день я решила, во что бы то ни стало избежать похода в дом Калленов. Было бы весьма скверно <br />веселиться, находясь в траурном настроении. Но хуже всего было то, что эта затея подразумевала внимание и подарки.</p> <p>Внимание не всегда хорошая вещь. Я очень настоятельно попросила — почти приказала, чтобы в этом году никто не дарил мне<br /> подарков. Это знали Чарли и Рене, но были не единственными, кто решил меня проигнорировать.</p> <p>Я никогда не имела много денег, и это меня не огорчало. Рене растила меня не зарплату воспитательницы детского сада. Папа <br />тоже не получал больших денег за свою работу шефом полиции в этом малюсеньком городке. Единственным источником моих личных<br /> финансов была работа в местном магазине спорттоваров три дня в неделю. Я была счастлива найти работу в Форксе. Каждый <br />пенни шел в мой микроскопический запас на учебу в колледже. (Колледж был планом Б. Я очень надеялась, на план А, но Эдвард<br /> упрямился, настаивая на моем человеческом существовании…)</p> <p>У Эдварда было много денег — я даже боялась подумать сколько. Для него и остальных Калленов финансы были всего лишь <br />очередным пустяком. Просто чем-то, что накапливаешь, когда в твоих руках неограниченное время и сестра со <br />сверхъестественной способностью предсказывать тенденции на фондовых биржах.</p> <p>Эдвард не понимал почему я возражала его затратам на меня — почему испытывала неудобство когда он привел меня в дорогой <br />ресторан в Сиэтле, почему не позволяла купить мне машину со скоростью выше пятидесяти пяти миль в час, или почему не <br />разрешала оплатить мою учебу в колледже (он пребывал в нелепом восторге относительно плана Б). Эдвард полагал, что моя <br />жизнь излишне тяжела.</p> <p>Но как я могла принять те вещи, за которые мне нечем платить? В силу необъяснимых причин он хотел быть со мной. Он давал <br />мне что-то возвышенное, что-то из-за чего мы рисковали нарушить баланс.</p> <p>Между тем день проходил, не Эдвард ни Элис не могли возвратить его назад, и я стала понемногу расслабляться.</p> <p>Во время ленча мы сидели за привычным столом.</p> <p>Сегодня здесь царствовало необыкновенное затишье. Эдвард, Элис и я заняли южный конец стола. — Старшие-ни несколько <br />перепуганные Каллены (особенно это касалось Эммета) покинули школу. Эдварда и Элис не смущало то, что мы сидели не одни.</p> <p>Мои друзья, Майк и Джессика (которые переживали неприятный период после разрыва отношений), Анжела и Бен (чей роман был в <br />самом разгаре), Эрик, Коннер, Тайлер и Лорен (хотя она и не входила в категорию друзей) сидели за противоположным концом <br />стола, по другую сторону незримой линии. Эта линия исчезала в солнечные дни, когда Эдвард с сестрой пропускали школу, и я <br />могла завести непринужденный разговор.</p> <p>Эдвард и Элис не находили это отчуждение странным или пагубным для меня. Они его едва замечали. Людям всегда было неловко<br /> рядом с Калленами, но они не могли найти этому объяснений. Я — редкое исключение из правила. Иногда Эдварда беспокоит то, <br />как я себя чувствую, ведь для него мои мысли закрыты. Он боялся, что рискует моим благополучием, но я неистово это отрицала.</p> <p>Послеобеденное время прошло быстро. По окончании уроков Эдвард как обычно проводил меня до пикапа. Но сегодня передо мной <br />распахнулась пассажирская дверь. Элис должна была отогнать его машину домой, так что Эдвард мог удержать меня от побега.</p> <p>Я сложила руки на груди и замерла под дождем.</p> <p>— Это мой день рождения, не могу ли я повести?</p> <p>— Я думаю, что это не твой день рождения, как ты и просила.</p> <p>— Если это не мой день рождения, то я не пойду к тебе домой сегодня вечером…</p> <p>— Хорошо, — он захлопнул пассажирскую дверь и, проскользнув мимо меня, распахнул дверцу с водительской стороны, — С днем<br /> рождения!</p> <p>— Тише, — нерешительно прошипела я в ответ и залезла в машину, не желая, чтобы он продолжил.</p> <p>Когда я поехала, Эдвард включил радио, неодобрительно качая головой.</p> <p>— У твоего радио отвратительный прием.</p> <p>Я нахмурилась. Мне не нравилось, когда он критиковал мою машину. Пикап дожил до глубокой старости, он — личность.</p> <p>— Ты хочешь хорошее стерео? Катайся на своей машине.</p> <p>Я очень нервничала из-за плана Элис и находилась в ужасном настроении, поэтому слова прозвучали неожиданно резко.</p> <p>Я почти никогда не пребывала в плохом настроении рядом с Эдвардом, и мой тон заставил его поджать губы, пряча улыбку.</p> <p>Когда пикап остановился перед домом Чарли, он приблизился и обхватил мое лицо руками. Очень бережно, самыми кончиками <br />пальцев, он коснулся моих висков, скул и линий рта. Будто я была необыкновенно хрупкой вещью. Которая, конечно же, не шла <br />ни в какое сравнение с ним.</p> <p>— Ты всегда должна быть в хорошем настроении, — прошептал Эдвард. Я почувствовала свежесть его дыхания на своем лице.</p> <p>— А если я не хочу быть в хорошем настроении? — спросила я, неровно дыша.</p> <p>Золотистые глаза вспыхнули.</p> <p>— Очень плохо.</p> <p>Мое сердце затрепетало, когда Эдвард наклонился ближе и прижал свои холодные губы к моим. Несомненно, как он и предполагал,<br /> я вмиг забыла о своих беспокойствах и сосредоточилась лишь на том, чтобы помнить, как вдыхать и выдыхать.</p> <p>Его рот, холодный, мягкий и нежный, задерживался возле моего до тех пор, пока мои руки не обвили его шею, и я не <br />погрузилась в поцелуй с чуть большим энтузиазмом.</p> <p>Я ту же почувствовала, как его губы искривились, как он отстранился и разомкнул мои объятия. Эдвард заботливо прочертил <br />множество границ в наших физических отношениях, с намерением сохранить мне жизнь. Я понимала, что необходимо держать<br /> безопасное расстояние между моей кожей и его острыми, как бритва ядовитыми зубами, но имела склонность забывать об <br />обыденных вещах, едва он начинал меня целовать.</p> <p>— Будь умницей, пожалуйста, — его дыхание скользнуло по моей щеке. Эдвард коснулся своими губами моих еще на некоторое<br /> время, а потом отпрянул, сложив мои руки поперек живота. Пульс глухим звуком отдавался у меня в ушах. Я положила руку на <br />сердце. Оно гиперактивно барабанило под моей ладонью.</p> <p>— Как думаешь, мне удаться исправить это? — я удивила, по большей части саму себя, — Перестанет ли сердце выпрыгивать из<br /> груди всякий раз, когда ты будешь меня касаться?</p> <p>— Очень надеюсь, что нет, — ответил он немного самодовольно.</p> <p>Я закатила глаза.</p> <p>— Пойдем смотреть, как Капулетти и Монтекки сживают друг друга со свету, ладно?</p> <p>— Твое желание для меня закон.</p> <p>Эдвард растянулся поперек кушетки, в то время, как я включила фильм.</p> <p>Когда я уселась на краешек софы рядом с ним, он обвил рукой мою талию и притянул к своей груди. Это не было так же удобно<br /> как подушка софы, ведь грудь его была твердой и холодной и безупречной, точно ледяное изваяние, но все же, несомненно,<br /> более предпочтительной для меня. Эдвард стянул плед со спинки софы и набросил мне на плечи, чтобы я вдруг не замерзла <br />рядом с его телом.</p> <p>— Знаешь, я всегда терпеть не мог Ромео, — заметил он, когда фильм начался.</p> <p>— Что плохого в Ромео? — спросила я немного обиженно. Ромео был одним из моих любимых вымышленных героев. До тех пор, пока<br /> я не встретила Эдварда.</p> <p>— Ну, прежде всего, он был с этой Розалин — тебе не кажется, что это делает его немного непостоянным? И потом, едва ли не<br /> за несколько минут до их свадьбы он убил родственника Джульетты. Это далеко не блестяще. Ошибка за ошибкой. Неужели не<br /> мог уничтожить собственное счастье как-то более основательно?</p> <p>Я вздохнула.</p> <p>— Оставишь меня смотреть в одиночестве?</p> <p>— Нет, во всяком случае, буду наблюдать за тобой, — его пальцы выводили узоры на моей руке, от чего по коже забегали <br />мурашки, — Желаешь поплакать?</p> <p>— Вероятно, — допустила я, — если буду смотреть внимательно.</p> <p>— В таком случае не хочу тебя отвлекать, — однако стоило мне почувствовать его губы у своих волос, как я тут же отвлеклась.</p> <p>В конечном счете, фильм все-заки сумел завладеть моим вниманием. Отчасти, благодарить за это стоило Эдварда, который <br />шептал мне на ухо реплики Ромео. Но голос актера звучал как-то неубедительно и грубо, по сравнению с его бархатным голосом.</p> <p>И я заплакала, ему на радость, когда Джульетта проснулась и обнаружила, что ее молодой супруг мертв.</p> <p>— Пожалуй, здесь я ему завидую, — сказала Эдвард, утирая мне слезы локоном волос.</p> <p>— Она очень хорошенькая.</p> <p>Он фыркнул.</p> <p>— Я завидую не его девушке, а возможности самоубийства, — пояснил Эдвард, дразнящим тоном, — Для вас людей это так просто! <br />Все вы можете опустошить маленький пузырек растительного экстракта…</p> <p>— Что? — спросила я задыхаясь.</p> <p>— Однажды я думал о чем-то подобном, но опыт Карлайла доказывает, что это непросто. Я даже не представляю, сколько раз он<br /> пытался покончить с собой … а затем понял, кем стал, — его серьезный голос вновь просветлел, — И до сих пор имеет<br /> превосходное здоровье.</p> <p>Я повернулась, изучая его лицо.</p> <p>— О чем ты говоришь? — мой голос прозвучал требовательно, — Что заставило тебя подумать об этом?</p> <p>— Прошлой весной, когда ты была… близка к смерти… — Эдвард остановился и сделал глубокий вдох, возвращая голосу дразнящий<br /> тон, — Конечно, я пытался сосредоточиться на том, что нашел тебя живой, но часть моего мозга обдумывала неожиданный план.<br /> Но для меня это не так просто, как для человека.</p> <p>В одну секунду воспоминание о последнем визите в Финикс захлестнуло меня и заставило почувствовать головокружение. Я видела <br />все так же ясно — ослепительное солнце, жара волнами исходящая от бетона, и я отчаянно спешащая навстречу вампиру —<br /> садисту, который жаждал моей смерти. Джеймс ждал в зеркальной комнате, с моей мамой в качестве заложницы — именно так <br />думала я. Мне не было известно, что это всего лишь уловка. Однако Джеймс не знал, что Эдвард торопится мне на помощь; <br />Эдвард появился вовремя, но этого могло и не случиться.</p> <p>Мои пальцы бездумно прослеживали серповидный шрам на руке, который всегда был на несколько градусов холоднее, чем другие <br />участки кожи.</p> <p>Я потрясла головой, так будто хотела вытряхнуть из нее дурные воспоминания и попыталась осознать, то, что имел в виду <br />Эдвард. Мой желудок неприятно сжался.</p> <p>— Неожиданный план? — переспросила я.</p> <p>— Я не мог идти по жизни без тебя, — он закатил глаза, будто этот факт был до смешного очевидным, — Но не знал, как быть <br />— Эмметт и Джаспер ни за что бы не помогли… так что я подумывал отправиться Италию и чем—нибудь спровоцировать Волтари.</p> <p>Я не желала верить в серьезность этих слов, но грустные золотистые глаза Эдварда смотрели куда-то вдаль, будто созерцая <br />пути к окончанию его жизни. Внезапно меня охватила злость.</p> <p>— Кто такие Волтари? — спросила я.</p> <p>— Волтари — это семья, — объяснил Эдвард, но взгляд его по. режнему был устремлен в никуда, — Очень старая, очень <br />могущественная семья. Они одни из нас. И я полагаю единственные, кто принадлежит к знатному роду. Карлайл жил с ними в <br />Италии в течение нескольких лет, затем перебрался в Америку — ты помнишь эту историю?</p> <p>— Конечно, помню.</p> <p>Я никогда не забуду свой первый визит в его дом, огромный светлый особняк, скрытый глубоко в лесу, близ реки, комнату <br />Карлайла — отца Эдварда — в которой была отведена целая стена под картины, иллюстрирующие его личную историю. Самым ярким,<br /> красочным и большим был холст со времен жизни в Италии. Конечно же, я помнила четырех мужчин, чьи утонченные, неземные<br /> лица виднелись на высоком балконе. Не смотря на то, что картине было несколько столетий, Карлайл — золотоволосый ангел — <br />остался прежним. Я помнила и трех других — ранних знакомых Карлайла. Эдвард никогда не называл именем Волтари прекрасное <br />трио, состоящее из двух брюнетов и одного белоснежного блондина. Он называл имена Аро, Кай и Маркас, ночные покровители<br /> искусства…</p> <p>— Так или иначе, не стоит злить Волтари, — Эдвард очнулся от своих раздумий, — Пока тебе не угрожает гибель — в противном<br /> случае мы сделаем это.</p> <p>Мой гнев перерос в ужас. Я крепко сжала его мраморное лицо руками.</p> <p>— Ты больше никогда, никогда, никогда не должен думать о чем-то подобном, — сказала я, — Что бы со мной не случилось, ты не<br /> посмеешь причинить себе вред!</p> <p>— Я не хочу вновь подвергнуть тебя опасности, так что это спорный вопрос.</p> <p>— Оставь меня в опасности! Разве мы не установили, что все несчастные случаи это моя вина? — я начинала сердиться, — Как<br /> ты можешь снова думать об этом?</p> <p>Мысль о том, что существование Эдварда, равно как и моя собственная жизнь, оборвется, была невыносимо болезненной.</p> <p>— Что ты будешь делать, если ситуация измениться? — спросил он.</p> <p>— Это уже совсем другое.</p> <p>Эдвард усмехнулся. Не похоже, чтобы он увидел разницу.</p> <p>— Что если с тобой что-то случиться? — я побледнела от одной только мысли, — Ты хочешь, чтобы я покончила с собой?</p> <p>На его безукоризненном лице отразилась боль.</p> <p>— Предположим, я понимаю, о чем ты ведешь речь… немного, — допустил он, — Но что я буду делать без тебя?</p> <p>— Все, что ты делал раньше, пока не появилась я и не осложнила твое существование.</p> <p>Он вздохнул.</p> <p>— Ты говоришь об этом так спокойно.</p> <p>— Так и будет. Я не думаю, что это интересно.</p> <p>Эдвард хотел было поспорить, но передумал.</p> <p>— Спорный вопрос, — напомнил он мне.</p> <p>Внезапно Эдвард принял более формальную позу и отсадил меня в сторону, так, чтобы мы едва касались друг друга.</p> <p>— Чарли? — догадалась я.</p> <p>Эдвард улыбнулся. В следующую секунду я услышала, как полицейская машина катится по подъездной дорожке. Я потянулась и<br /> настойчиво взяла его за руку. Мой папа вполне с этим согласится.</p> <p>Чарли зашел в дом, удерживая в руках коробку с пиццей.</p> <p>— Привет, дети, — он улыбнулся мне, — Я думаю, что вам захочется сделать перерыв и отведать блюдо ко дню рождению. Голодны?</p> <p>— Конечно. Спасибо, пап.</p> <p>Чарли не делал замечаний по поводу отсутствия аппетита у Эдварда. Папа привык к его визитам на обед.</p> <p>— Вы не станете возражать, если я заберу Беллу на вечер? — спросил Эдвард, когда Чарли и я были готовы.</p> <p>Я с надеждой посмотрела на отца. Может быть, он считает, что такие праздники стоит проводить дома, с семьей — это был мой <br />первый день рождения с ним, первый день рождения, с тех пор, как моя мама, Рене, вступила в новый брак и уехала жить во<br /> Флориду. Итак, я не знала чего ожидать.</p> <p>— Хорошо. Mariners играют с Sox сегодня вечером, — объяснил Чарли и моя надежда испарилась, — Так что я не слишком нуждаюсь<br /> в компании… Здесь. Папа поднял камеру, которую приобрел для меня по совету Рене (мне были нужны фотографии, чтобы <br />заполнить альбом) и бросил в мою сторону. Он не учел одного — у меня всегда были проблемы с координацией. Фотоаппарат<br /> выскользнул из кончиков моих пальцев и полетел вниз. Эдвард подхватил его раньше, чем тот успел рухнуть на линолеум.</p> <p>— Отличная реакция, — заметил Чарли, — Если сегодня вечером у Калленов будет что-то забавное, Белла, ты сможешь сделать <br />несколько снимков.</p> <p>— Хорошая идея, Чарли, — сказал Эдвард и передал камеру мне. Направив ее в сторону Эдварда, я сделала первый снимок.</p> <p>— Работает.</p> <p>— Это хорошо. Ах да, передайте привет Элис. Ее уже давненько не было, — один уголок папиного рта приподнялся.</p> <p>— Три дня, пап, — напомнила я. Чарли был без ума от Элис. Он привязался к сестре Эдварда прошлой весной, когда она помогала<br /> мне с выздоровлением. Папа был несказанно благодарен Элис, за то, что она спасла его то кошмара: почти совершеннолетняя<br /> дочь, не способная принять душ без посторонней помощи, — Я обязательно ей передам.</p> <p>— Отлично. Повеселитесь, как следует! — это было очевидным согласием. Чарли натерпелось добраться до гостиной и телевизора.</p> <p>Победоносно улыбнувшись, Эдвард взял меня за руку и потянул к выходу с кухни.</p> <p>Когда мы достигли пикапа, он снова открыл для меня пассажирскую дверь, но на этот раз я не стала спорить.</p> <p>Эдвард вел на север от Форкса, явно раздражаясь скоростью моего древнего автомобиля. Мотор гудел даже громче обычного, <br />едва<br /> стрелка спидометра выползала за отметку пятьдесят.</p> <p>— Полегче! — предупредила я.</p> <p>— Знаешь, что бы тебе подошло? Славный маленький Ауди. Очень тихий, гораздо более мощный…</p> <p>— В моем пикапе нет ничего плохого. И кстати о дорогостоящих пустяках, надеюсь, ты не потратил денег на подарок?</p> <p>— Ни цента, — добродетельно произнес он.</p> <p>— Отлично.</p> <p>— Можешь сделать мне одолжение?</p> <p>— Смотря о чем речь.</p> <p>Эдвард вздохнул, и его прекрасное лицо вмиг сделалось серьезным.</p> <p>— Белла, последним настоящим днем рождения кого-то из нас был день рождения Эммета в 1935 году. Позволь нам маленькую<br /> слабость и не будь чересчур обидчивой сегодня вечером. Они все очень возбуждены.</p> <p>Мне всегда становилось немного не по себе, едва Эдвард произносил нечто подобное.</p> <p>— Хорошо, так и сделаю.</p> <p>— Вероятно, я должен предупредить тебя…</p> <p>— Уж пожалуйста.</p> <p>— Когда я сказал — они все. Я имел в виду всех.</p> <p>— Всех до одного? — я стала задыхаться от волнения, — Я думала Эмметт и Розали в Африке.</p> <p>В Форксе все думали, будто старшие Каллены отправились на учебу в Дартмут, но я-то знала, что к чему.</p> <p>— Эмметт захотел быть здесь.</p> <p>— Но… Розали?</p> <p>— Я знаю, Белла, не волнуйся, она будет вести себя наилучшим образом.</p> <p>Я не ответила. Как будто и впрямь могла перестать волноваться так просто. В отличие от Элис вторая — приемная. сестра <br />Эдварда, золотистая блондинка, утонченная Розали, явно меня недолюбливала. На самом деле это чувство было немного больше,<br /> чем просто неприязнь. Для Розали я была нежеланной гостьей, посвященной в секрет ее семьи.</p> <p>Я ощущала ужасную вину в сложившейся ситуации, догадываясь, что затянувшееся отсутствие Эммета и Розали связано со мной.</p> <p>Эдвард решил сменить тему.</p> <p>— Итак, если ты не хочешь, чтобы я подарил тебе Ауди, чего же ты хочешь в свой день рождения?</p> <p>Я перешла на шепот.</p> <p>— Ты знаешь, чего я хочу.</p> <p>Сурово сдвинутые брови, образовали складку на его мраморном лице.</p> <p>— Не сегодня, Белла, пожалуйста.</p> <p>— Ладно, может быть Элис сможет дать мне то, что я хочу.</p> <p>Эдвард угрожающе зарычал.</p> <p>— Это не будет твоим последним днем рождения, Белла, — поклялся он.</p> <p>— Так не честно!</p> <p>Кажется, я услышала, как он стиснул зубы.</p> <p>В это время мы подъехали к дому. Во всех окнах первых двух этажей горел свет. Крышу над крыльцом украшал длинный ряд <br />японских фонариков, чей мягкий свет падал на гигантские кедры вокруг дома. У входа стояли большие вазы с цветами — розами <br />нежного оттенка.</p> <p>Я застонала.</p> <p>Эдвард сделал несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться.</p> <p>— Это вечеринка, — напомнил он мне, — Попробуй повеселиться.</p> <p>— Конечно, — пробормотала я.</p> <p>Он обошел машину, чтобы открыть мою дверь, а затем протянул мне руку.</p> <p>— У меня есть вопрос.</p> <p>Он настороженно ждал.</p> <p>— Если я проявлю эту пленку, — начала я, поигрывая фотоаппаратом — Ты получишься на фото?</p> <p>Эдвард засмеялся. Он помог мне выйти из машины, втянул вверх по степеням и беззвучно улыбаясь, открыл передо мной дверь.</p> <p>Его семья ждала нас в светлой гостиной. Едва я появилась в дверях, они поприветствовали меня, закричав хором — С днем <br />рождения, Белла! — Я зарделась и опустила глаза. Все горизонтальные поверхности, должно быть по инициативе Элис, были<br /> заставлены розовыми свечами и десятками хрустальных вазочек с цветами. Роль стола, с белой драпированной скатертью,<br /> выполнял грандиозный рояль Эдварда, заставленный розовыми кексами, все теми же розами, множеством стеклянных тарелок и <br />небольших серебристых коробочек.</p> <p>Это было в сто раз хуже, чем я могла себе представить.</p> <p>Поняв мое горе, Эдвард ободряюще обвил руку вокруг моей талии и поцеловал меня в макушку.</p> <p>Родители Эдварда, Карлайл и Эсми — невероятно молодые и как всегда прекрасные — стояли ближе всех к двери. Эсми бережно<br /> сжала меня в объятиях, ее мягкие, карамельного цвета волосы, легко коснулись моей щеки, когда она целовала меня в лоб,<br /> рука Карлайла обвила мои плечи.</p> <p>— Прости за это, Белла, — прошептал он, — мы не смогли остановить Элис.</p> <p>Розали и Эмметт остановились сзади них. Розали не улыбалось, но взгляд, по крайней мере, не был свирепым. Рот Эмметта <br />растянулся в широкой ухмылке. Прошли месяцы с тех пор, как я последний раз их видела. Я уже забыла, как великолепна Розали<br /> — это едва ли не ранило, при взгляде на нее. И Эмметт всегда был таким… крупным?</p> <p>— Ты совсем не изменилась, — сказал он с притворным разочарованием, — Я ожидал заметных перемен, а здесь ты, как всегда<br /> розовощекая.</p> <p>— Спасибо большое, Эмметт, — сказала я, еще больше заливаясь краской.</p> <p>Он засмеялся и подмигнул Элис, — Не делай ничего интересного, пока меня не будет.</p> <p>— Я постараюсь.</p> <p>Элис отпустила руку Джаспера и вышла вперед, ее зубы искрились в ярком свете.</p> <p>Джаспер тоже улыбнулся, но предпочитал держаться на расстоянии. Высокий и белокурый, он наклонился, поставив ногу на <br />ступень лестницы.</p> <p>— Время открывать подарки, — объявила Элис. Она положила прохладную руку на мой локоть и потянула меня к столу с пирожными <br />и блестящими коробочками. Я придала лицу страдальческое выражение.</p> <p>— Элис, я же говорила, что ничего не хочу…</p> <p>— Но я этого не слышала, — прервала она самодовольно, — Открой.</p> <p>Элис взяла фотоаппарат у меня из рук, заменив его крупной квадратной коробочкой серебристого цвета. Она была такой легкой, <br />что на первый взгляд показалась пустой.</p> <p>Надпись сверху гласила, что это был подарок Эмметта, Розали и Джаспера. Я неуверенно разорвала бумагу, желая узнать, что<br /> спрятано внутри. Судя по наличию цифр в названии, там было что-то электрическое. Я открыла коробку, надеясь узнать больше. <br />Но она оказалась пустой…</p> <p>— М.… спасибо.</p> <p>Розали резковато улыбнулась. Джаспер рассмеялся.</p> <p>— Это стерео для твоего пикапа, — объяснил он, — Эмметт установит его прямо сейчас, чтобы ты не смогла вернуть подарок<br /> назад.</p> <p>Элис все время стояла на шаг впереди меня.</p> <p>— Спасибо, Джаспер, Розали, — сказала я и улыбнулась, вспомнив, как Эдвард жаловался на мое радио сегодня днем, — Спасибо <br />Эмметт, — произнесла я уже громче.</p> <p>— Теперь открой мой, а после — Эдварда, — сказала Элис. Возбуждение дело ее голос похожим на трель. Она держала в руках<br /> маленький, плоский квадрат.</p> <p>Я бросила на Эдварда свирепый взгляд.</p> <p>— Ты же обещал!</p> <p>— Я не тратил денег, — заверил меня Эдвард. Он убрал прядь волос с моего лица, и кожу защипало от этого прикосновения.</p> <p>Я глубоко вздохнула и повернулась к Элис.</p> <p>— Давай, — сдалась я.</p> <p>Эмметт довольно захихикал.</p> <p>Я взяла маленькую упаковку, повернувшись к Эдварду, в то время как кончик моего пальца коснулся бумаги.</p> <p>— Снимай, — пробормотала я, и острый край обертки порезал мою кожу. Я тут же отдернула палец, рассматривая повреждение. <br />Одна единственная капелька крови выступила над крошечным порезом.</p> <p>Дальнейшие события разворачивались очень быстро.</p> <p>— Нет! — взревел Эдвард.</p> <p>Загораживая своим телом, он опрокинул меня на спину, поперек стола. Я почувствовала, как задела пирожные, подарки, цветы<br /> и посуду. Мое тело лежало на груде осколков.</p> <p>Джаспер бросился на Эдварда. Грохот был таким, будто столкнулись две скалы.</p> <p>Из груди Джаспера доносилось звериное рычание.</p> <p>Эмметт схватил его сзади и в следующую секунду блокировал его движения. Но Джаспер продолжал вырываться. Его дикие, пустые <br />глаза были сфокусированы на мне.</p> <p>После удара наступила дикая боль. Я обрушилась на пол с рояля, инстинктивно вытянув руки вперед, как раз туда, где <br />поблескивало битое стекло. По руке от запястья до локтя тут же пробежала жгучая боль.</p> <p>Ошеломленная и растерянная, я наблюдала, как алая кровь сочится из моих ран под лихорадочными взглядами шести внезапно <br />проголодавшихся вампиров.</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Thu, 10 Jun 2010 17:44:13 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=14#p14 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=13#p13 <p>ВОТ обложка!<br /><a href="http://radikal.ru/F/s003.radikal.ru/i204/1005/f5/ccb3f2e6cee6.jpg.html" rel="nofollow" target="_blank"><img class="postimg" loading="lazy" src="http://s003.radikal.ru/i204/1005/f5/ccb3f2e6cee6t.jpg" alt="http://s003.radikal.ru/i204/1005/f5/ccb3f2e6cee6t.jpg" /></a><br />Глава 1.<br />Измениние.<br />я встала с утра и как обычно позавтракала.Села в машину и поехала.Я уже приблизилась к работе, как вдруг меня стало мутить.я остановилась и вышла из машины меня вывернуло на изнанку.<br />&quot;Что я такого съела&quot;-подумала я.Села в машину и поехала.я приехала в аптекуи купила тест на беременность.Я пошла в туалет.&quot;Нет!&quot;&quot;Не может быть!&quot;-кричала я в себе-&quot;Как!?&quot;-спрашивала я себя-&quot;Кажеться день начинаеться плохо!&quot;-подумала я-&quot;Ну все же у меня будет маленький,ребенок,Солнышко это хорошо Надо сообщить об этом Кери!&quot;Япозвонила на работу и сказала, что я себя не важно чувствую.И поехала домой время уже было много.Машина сломалась и я решила пойти пешком.Я была очень рада случившемуся.В далеке показалась компания пьяных мужиков.Но делать было не чего я пошла быстрым шагом.Когда я ближе подошла, я увидела Кери в кругу этой компании.Он тоже меня заметил.<br />-О_о!Розали иди сюда!-позвал Кери-Это моя невеста Розали!-обратился он к своей компании, я взбесилась.<br />-Кери перестань пить!Пошли домой!-кричала я.<br />-Она у тебя буйная!-сказал коренастый мужчина.<br />-кери пошли!-сказала я и поставила руки на бока.<br />-Розали заткнись!Нашла богатого бизменсмена и можешь им крутить!?Да!?-проарал Роус.<br />-Роус, что с тобой?-спросила я.<br />-Да нечего.-сказал Роус кажеться у него созрел план.-Прости пупсик иду сюда.Ребята поразвлечься не хотите?спросил он у компании.<br />-Иди сюда детка стали звать меня все.Я пошла назад споткнулась и упала на землю.<br />-Не подходите!-говорила я.Они приближались тут у Роус зазвонил телефон.<br />-Ребята пошли мамы волнуються!-сказал роус.<br />-А она?-спросил кто-то я ещё дальше отползла.<br />-Да пусть воляеться!-ответил Роус-пошли!-сказал он и все ушли.Я осталась лежать на мокрой, холодной траве.мне стало плохо я теряла сознание и через потрею сознания я чувствовала, как кто-то приближаеться.Это было что-то белоснежное, холодное.Оно меня подняло и куда-то понесло.я почти потеряла сознание.мы оказались в большом доме таком же белом каки то мужчина.Я потеряла сознание и как будно-то смотрела на себя с высока.Все стали бегатья заметила девушку и двое мужчин.Они бегали и что-то делали над моим телом.потом я как будто вернулась с небес на землю.Я ощютила себя в своем теле и мне стало жарко.я билась в агониях по телу побежал жар мне было больно и очень плохо, но я не кричала.Прошел час болезней час.Черезмой сон или что-то другое я слышалу как разговаривали и кажеть обомне.<br />-Карлаил что с ней?-спросиле девушка.</p> <p>-Эсми она перождаеться осталось совсем не много, где-то минут 10.-ответил карлаил.Теперь я знаю их имена.<br />-Эдвард посмотри какая она красиавя!-сказала Эсми.<br />-Где я?-спросила я.<br />-Ты в доме Каленых только не вставай сейчас мы все обьясним.-ответил Карлаил.-Эдвард раскожи девушке.-попросил Карлаил..<br />-привет я Эдвард.-сказал Эд.<br />-Привет я Розали.Можно узнать что со мной?-спросила я.<br />-Да конечно.-ответи Эдвард и все ообьяснил мне.Я поняла, что я вампир,что меня укусил Карлаил чтобы я не умерла и что мне нужно поохотиться.я встала.<br />-Давайте!-ответила я.Я как-то с легкостью принела новость может прото я ещё не осознала всю суть.Ну и ладно.Мы пошли на охоту.</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sat, 29 May 2010 10:48:14 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=13#p13 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=12#p12 <p>Если вы берете чужой фанфик то прошу вас напишите: Автора, название, сайт, и разрешение от автора выкладывать фик на этом сайте.<br />Выглядить должно примерно так:<br />Автор: ****(Ник)<br />Название: *******(Настоящие)<br />Сайт: ********(от куда взяли)<br />Разрешение от автора: &quot;Разрешил(а) взять и выложить здесь( если не разрешила то не надо выкладывать чтобы мне потом за вас не влетело!)<br />Постарайтесь соблюдать правила!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sun, 23 May 2010 01:13:16 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=12#p12 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=11#p11 <p>Здесь можно сообщить новости о ранетках!Так же здесь будет появляться новости от меня админа этого форума!Нужно создать новую тему и написать та новость!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sun, 23 May 2010 00:52:21 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=11#p11 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=10#p10 <p>Если вы берете чужой фанфик то прошу вас напишите: Автора, название, сайт, и разрешение от автора выкладывать фик на этом сайте.<br />Выглядить должно примерно так:<br />Автор: ****(Ник)<br />Название: *******(Настоящие)<br />Сайт: ********(от куда взяли)<br />Разрешение от автора: &quot;Разрешил(а) взять и выложить здесь( если не разрешила то не надо выкладывать чтобы мне потом за вас не влетело!)<br />Постарайтесь соблюдать правила!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sun, 23 May 2010 00:49:12 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=10#p10 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 <p>Здесь можно, а вернее нужно раскозать о участнике посещаемом форум не по назночению..Нужно сказать чем он вам мешает и может быть не только вам.На ваше сообщение отреагируют и примут меры!Этот участник быдет удален и его сообщения тоже!</p> <p>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;Спасибо за внимание!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sat, 22 May 2010 22:24:46 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=8#p8 <p>Здесь вы можете оставить свои пожелания к улутшению форума.&#160; Наприме: &quot;Мне бы хотелось чтобы здесь ещё были фики на тему &quot;****&quot;<br />&#160; &#160; &#160;или<br /> &quot;Мне не нравиться, как расположена это тема или мне не нравииться этот цвет&quot;</p> <p>Спасибо за внимание!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sat, 22 May 2010 22:20:48 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=8#p8 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=7#p7 <p>Здесь вы можете оставить свои вопросы, если вам что-то не понятно.Нужно написать вопрос так чтобы админам было понятно!Спасибо за внимание!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sat, 22 May 2010 22:16:52 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=7#p7 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=6#p6 <p>Вы можете поменять ник или статус!Написав какой вы хотите ник или статус!<br />Например:<br />Старый ник: ***<br />Новый ник: ***<br />Старый статус: ****<br />Новый статус: ****<br />Обязательно обратим на ващу прозьбу внимание!</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sat, 22 May 2010 22:12:28 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=6#p6 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=5#p5 <p>Здесь можно оставить сообщение и пожелание стать модератором каких-нибудь тем.<br />Для этого нужно:<br />!.Имя(настоящие)<br />2.Ник на форуме.<br />3.Какую тему хотите модерировать.<br />4.Есть ли опыт.<br />Не стисняйтесь этого делать.</p> mybb@mybb.ru ("Клубничка") Sat, 22 May 2010 22:07:56 +0400 http://fanfichinmiscellanecus.forumbb.ru/viewtopic.php?pid=5#p5